Chapitre 1 019
À l’entrée de la deuxième couche des enfers, dans la première couche :
Kong Xuan attendait avec anxiété.
« Monseigneur, l’entrée de la deuxième couche des enfers rétrécit ! » s’exclama soudain un soldat de l’Armée démoniaque.
« Elle rétrécit ? » Le visage de Kong Xuan changea.
« Sa Révérence a dit un jour que l’entrée ne restait ouverte que deux heures dans le monde extérieur et qu’elle demeurait fermée pendant les vingt-deux heures restantes. Cela signifie qu’il faudra presque mille ans pour qu’elle s’ouvre de nouveau, n’est-ce pas ? En outre, près de deux mille ans s’écouleront dans la deuxième couche des enfers avant que Sa Révérence puisse en ressortir ! » s’inquiéta un soldat de l’Armée démoniaque.
Les paupières de Kong Xuan tressaillirent tandis qu’il tentait de regarder dans la deuxième couche des enfers. Mais il ne parvint à rien distinguer.
« Monseigneur, devrions-nous descendre prévenir Sa Révérence ? » demanda avec inquiétude le soldat de l’Armée démoniaque.
Kong Xuan parut hésiter. Finalement, il secoua la tête. « Sa Révérence connaît les particularités des dix-huit couches des enfers. Attendons patiemment son retour. »
« Mais, et si… » reprit le soldat, toujours inquiet.
« Il n’y a pas de “et si”. Tu crois que Sa Révérence est incapable de prévoir les choses aussi bien que toi ? » rétorqua Kong Xuan.
« En effet ! » Les soldats de l’Armée démoniaque cessèrent de prendre la parole et reprirent leur ronde dans les environs.
Kong Xuan observa anxieusement l’entrée rétrécir. « Votre Révérence, dépêchez-vous. Sinon, vous devrez attendre près de deux mille ans. »
------
Dans le firmament immortel du royaume secret :
Gautama mortel contrôlait son Monde de Sahā et prenait le dessus sur le Monde de Sahā de Vairocana. Cependant, sur l’ordre de Gao Xianzhi, les soldats de l’Armée démoniaque tuèrent tous les disciples de la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Le Monde de Sahā de Gautama mortel s’effondra, réduisant tous ses efforts à néant.
« Om Mani Padme Hum ! » Les un million de bouddhas et de bodhisattvas du Monde de Sahā de Vairocana crièrent furieusement et frappèrent tous simultanément de la paume.
Boum !
Le svastika doré, au cœur du Monde de Sahā dans le ciel, éclata dans un fracas assourdissant. Une force immense se précipita sur Gautama mortel.
« Bon sang ! » Le visage de Gautama mortel se décomposa. Il ne put que se hâter de se protéger avec le Lotus doré à neuf pétales.
« Halo bouddhique resplendissant ! »
Gautama mortel activa le Lotus doré à neuf pétales, qui émit une vive lumière pour bloquer ce puissant coup.
Boum !
Le Lotus doré à neuf pétales explosa dans un fracas retentissant, se changea en poussière et se dispersa alentour. Bien sûr, il absorba la majeure partie de la force ; seule une faible portion atteignit Gautama mortel.
Malgré cela, l’attaque projeta Gautama mortel en arrière. Sa peau se fendit et du sang jaillit de tout son corps. Il cracha une gorgée de sang et s’écrasa contre une montagne.
Vairocana remporta une nouvelle victoire écrasante.
Debout sur son Lotus doré à neuf pétales, il était séparé des trois Démons célestes Gautama par un mur humain formé des un million de bouddhas et de bodhisattvas. Gu Hai, seul derrière eux, devait s’occuper de la fourmi venimeuse au sang divin.
« Amitābha ! » récita Vairocana, qui brillait d’une vive lumière dorée.
Gautama mortel sortit des décombres tandis que Jiang Gautama et Gautama céleste s’approchaient de lui.
« Comment vont vos blessures ? » demanda Jiang Gautama.
Mais Gautama mortel le foudroya du regard, furieux. « Tout est de ta faute. Tu n’as pas su protéger une seule Terre sainte de la Montagne spirituelle ! Si ses disciples étaient encore là, Vairocana serait déjà mort ! »
Jiang Gautama était lui aussi grièvement blessé. Il voulut répliquer, mais ne trouva rien à dire.
Jiang Gautama ne s’était pas attendu à ce que Gu Hai se montre aussi impitoyable et tue les cinq millions de disciples de la Terre sainte de la Montagne spirituelle.
« Gautama céleste, nous ne pouvons plus compter que sur vous. Gautama mortel et moi-même sommes tous deux grièvement blessés. » Jiang Gautama se tourna vers Gautama céleste.
Gautama céleste acquiesça et regarda le lointain Monde de Sahā.
Le Monde de Sahā leur barrant la route, ils ne pouvaient approcher de Gu Hai ; ils ne pouvaient que le regarder se tenir sur la tête de la fourmi venimeuse au sang divin.
« Ha ! L’Empereur blanc est sûrement morte. Elle a déjà le nez sous l’eau et ne tardera pas à mourir. Gu Hai, voyons ce que tu vas faire ! » gronda Jiang Gautama.
Au loin, toutes les autres têtes de la fourmi venimeuse au sang divin avaient déjà sombré dans le marais empoisonné. Seule l’Empereur blanc restait à la surface, retenue par Gu Hai. Pourtant, seules sa bouche et ses narines émergeaient encore.
« Arrête de me tirer dessus. Époux, partez vite. Xianer vous a causé des ennuis, Époux. Je vous en prie, partez ! Partez vite ! » cria l’Empereur blanc.
Gu Hai ne tirait pas fort sur l’Empereur blanc : s’il essayait, il lui déchirerait l’âme. Ce serait alors la fin.
À présent, il ne pouvait rien faire.
La fourmi venimeuse au sang divin était impénétrable. La lame de son Sabre de l’Exécuteur de vie ne s’enfonçait que d’une trentaine de centimètres dans le marais empoisonné avant de s’arrêter.
Partir ? Comment le pourrais-je ? Xianer est juste là. Comment pourrais-je l’abandonner ?
Gu Hai ouvrit les Yeux de la vie et de la mort et vit la silhouette de l’Empereur blanc. D’innombrables filaments de poison du marais s’enfonçaient dans son corps comme des aiguilles de métal, transperçant même son âme.
Les Yeux de la vie et de la mort révélaient les faiblesses de toute chose. Ils avaient déjà aidé Gu Hai à maintes reprises, mais cette fois, ils ne lui montrèrent rien d’utile. Les filaments noirs et blancs ne suivaient aucun ordre. Ils s’entremêlaient si densément que la silhouette de l’Empereur blanc paraissait noire. Rompre un seul de ces filaments noirs la tuerait.
Gu Hai semblait désemparé ; il ne savait par où commencer.
« Et si je prenais la place de l’Empereur blanc ? Je pourrais alors faire circuler le Don douloureux du monde. Ça pourrait marcher ! » Les yeux de Gu Hai s’écarquillèrent tandis qu’une idée lui venait.
« Monsieur Gu, vous avez fini ? » cria Vairocana.
À cet instant, Gu Hai prit une décision grave.
« Vairocana, protégez-vous et attendez mon retour ! » lança Gu Hai en tendant la main dans le marais empoisonné pour enlacer l’Empereur blanc.
Sur ces mots, Gu Hai plongea aussitôt dans le marais empoisonné.
Floc !
« Quoi ? » s’exclama Vairocana.
La scène stupéfia Gautama céleste, qui s’apprêtait à intervenir.
« Gu Hai est fou ? » s’écria Jiang Gautama.
« Il renonce à vivre et plonge dans le bassin empoisonné. Il veut entrer dans la glande à venin de la fourmi venimeuse au sang divin ? Il est fou ? C’est la mort assurée ! » s’exclama Gautama mortel.
Ce brusque retournement fit croire à tous que Gu Hai se suicidait.
En un instant, Gu Hai sombra entièrement dans le marais empoisonné, serrant l’Empereur blanc dans ses bras. Leurs silhouettes disparurent, englouties jusqu’au bout.
« Rugissement ! » La fourmi venimeuse au sang divin rugit d’un air satisfait.
« Gu Hai est devenu fou en essayant de sauver Chen Xianer. Qui aurait cru qu’il mourrait avec elle ! » dit Jiang Gautama, le visage étrange.
Gautama mortel le regarda pourtant avec mépris. « Tu vois ? Tu vois ? C’est aussi simple que ça, de s’occuper de Gu Hai. Il suffisait de se servir de l’Empereur blanc pour le pousser à la mort, et toi, tu as essuyé tant de revers que tu as tout perdu. Imbécile ! »
Jiang Gautama ne put répliquer. Qui aurait cru qu’il serait si facile de tuer Gu Hai ?
« Monsieur Gu ! » Vairocana se retourna précipitamment pour regarder.
« Hum ! Vairocana, Gu Hai est déjà mort. Pourquoi ne fuyez-vous pas ? Puisque vous restez, alors périssez ici à jamais ! » dit froidement Gautama céleste.
Lorsque la voix de Gautama céleste retentit, un pressentiment de menace mortelle parcourut Vairocana. De tous les trois Démons célestes Gautama, c’était Gautama céleste qu’il redoutait le plus, et celui-ci allait passer à l’action.
Soudain, la ligne cramoisie sur le front de Gautama céleste s’ouvrit. Au même instant, une fissure apparut au centre des nuages cramoisis qui tourbillonnaient dans le ciel.
Boum !
Dès que la fissure s’ouvrit, une aura de puissance terrifiante s’abattit.
Il était évident que la ligne sur le front de Gautama céleste lui permettait de contrôler la fissure dans les nuages cramoisis.
Le visage de Vairocana changea sous la pression de l’aura puissante des nuages cramoisis. Le Monde de Sahā tout entier trembla ; même la fourmi venimeuse au sang divin se tut.
Puis la fourmi venimeuse au sang divin s’enfonça lentement dans la Mer d’énergie bouddhique.
Vairocana se mit aussitôt en garde, prêt à affronter un puissant ennemi.
La fissure s’élargit et la pression immense s’intensifia. Le Monde de Sahā trembla.
« Le trésor de Jiang Lianshan destiné à défier le Ciel ? » devina Vairocana.
« Vous en savez long ! » ricana Jiang Gautama, au loin.
Le savoir de Vairocana ne lui serait d’aucune utilité. Il savait seulement qu’une chose terrifiante approchait. Lorsque la fissure s’ouvrit, une faible lueur rouge s’en échappa lentement. Elle semblait s’accumuler, dégageant une aura destructrice.
Dans le Monde de Sahā, les un million de bouddhas et de bodhisattvas récitèrent leurs prières de plus en plus fort et de plus en plus vite.
« Lorsque le Bodhisattva Avalokiteśvara eut profondément compris la Sagesse suprême, il vit que les cinq agrégats qui composent une personne n’étaient qu’illusion et fut ainsi délivré de toute peine et de toute souffrance. Ô Śāriputra… »
« Ainsi ai-je entendu. Un jour, le Bouddha séjournait au monastère Anāthapiṇḍika, dans le bosquet du prince Jeta, près de la grande cité de Śrāvastī… »
…
Les puissantes récitations bouddhiques renforcèrent le Monde de Sahā, mais Vairocana sentit malgré tout ses cheveux se hérisser.
« Dix mille bouddhas face à la secte ! » Vairocana lança une attaque vers le ciel.
« Ha ! » Les un million de bouddhas et de bodhisattvas attaquèrent de concert.
La technique des Dix mille bouddhas face à la secte se précipita vers la lumière rouge dans la fissure, portée par toute la puissance du Monde de Sahā.
Mais à cet instant, la fissure sur le front de Gautama céleste s’ouvrit complètement.
Bzz !
Un troisième œil cramoisi apparut soudain sur le front de Gautama céleste.
Au même moment, la fissure dans les nuages cramoisis au-dessus s’ouvrit. À mesure qu’elle s’élargissait, la puissance céleste qui en émanait se multiplia par cent. Un œil cramoisi de cinq kilomètres de large apparut au-dessus des nuages.
Cet œil ressemblait à l’œil du Ciel et inspirait la terreur.
Quand l’œil céleste cramoisi s’ouvrit, la lumière rouge accumulée jusque-là fusa droit vers le Monde de Sahā et heurta la technique des Dix mille bouddhas face à la secte.
Boum !
Un fracas écrasant retentit. Les paumes des un million de bouddhas et de bodhisattvas explosèrent les premières, suivies du grand svastika doré.
Puis les un million de silhouettes éclatèrent en fragments.
Le Monde de Sahā tout entier s’effondra. L’énergie rouge restante se précipita alors sur Vairocana.
Le visage de Vairocana changea et il contrôla le Lotus doré à neuf pétales pour parer le coup.
Boum !
Le Lotus doré à neuf pétales fut réduit en poussière sur-le-champ. La lumière rouge anéantit tout dans le Monde de Sahā. Sa force immense perça même un large trou dans le firmament immortel du royaume secret, faisant trembler la deuxième couche des enfers.
Sous le contrôle de Gautama céleste, le firmament immortel du royaume secret se rétablit rapidement.
L’œil céleste cramoisi avait effacé toute trace de l’existence de Vairocana. Seul l’œil céleste cramoisi demeurait dans le ciel, observant froidement tout ce qui se trouvait dans le firmament immortel du royaume secret.
« Cet œil céleste cramoisi est puissant. Le Monde de Sahā n’a même pas résisté à un seul de ses coups : il a été détruit en un instant. » Jiang Gautama inspira profondément.
« Jiang Lianshan comptait s’en servir pour défier le Ciel. Comment aurait-il pu être faible ? Vairocana ? Ha ! Il a bien mérité sa mort ! » ricana Gautama mortel.