Chapitre 1 000
Terre sainte de la Montagne spirituelle :
Debout sur le Lotus doré à neuf pétales, Jiang Gautama déforma les faits, présentant la dynastie impériale Han comme démoniaque et expliquant aux disciples de la Terre sainte de la Montagne spirituelle comment soumettre les démons.
« Avez-vous des suggestions à faire ? » demanda Jiang Gautama à son auditoire.
Le Bouddha du Passé avait tout préparé et prit la parole le premier.
« Seigneur Bouddha, ce disciple a quelque chose à dire », déclara-t-il d’un ton grave.
« Oh ? »
Tous les regards se tournèrent vers le Bouddha du Passé.
« Ce grand démon Gu Hai a déjà semé le trouble dans la Terre sainte de la Montagne spirituelle et tué d’innombrables disciples. Sa nature démoniaque est profonde ; nous devons nous tenir sur nos gardes. À maintes reprises, il s’est aussi opposé à notre Terre sainte et a calomnié notre Seigneur Bouddha. C’est un grand fléau pour le monde. Cependant, la dynastie démoniaque de Han le protège. Tant qu’il se trouve dans cette dynastie, il peut mobiliser la puissance de son royaume et acquérir une force écrasante. Ce disciple estime que nous devons lui couper les ailes pour l’empêcher de prendre son envol. Ensuite, nous pourrons prendre notre temps pour éliminer ce grand démon », exposa le Bouddha du Passé avec gravité.
« Bouddha du Passé, veuillez développer », dit Jiang Gautama.
« Gu Hai peut mobiliser la puissance de son royaume tant qu’il se trouve dans sa dynastie démoniaque. Mais que se passerait-il s’il n’avait plus de royaume à utiliser ? Et si ses citoyens refusaient de lui prêter leur énergie ? » Le Bouddha du Passé sourit.
« Vous suggérez d’envoyer des disciples dans la dynastie démoniaque de Han pour purifier ses citoyens, leur révéler la véritable nature de Gu Hai et les aider à distinguer le bien du mal, afin de les convaincre de délaisser les ténèbres pour la lumière ? Les bénédictions de Han s’effondreraient alors ? » demanda Jiang Gautama.
« Oui, c’est bien ce que propose ce disciple. Il a la dynastie démoniaque de Han. Certes, il a rassemblé de nombreux démons en peu de temps, mais comment pourrait-il rivaliser avec les ressources accumulées par notre Terre sainte de la Montagne spirituelle ? Nous avons des centaines de milliards de disciples bouddhistes. Nous pouvons les envoyer dans les différentes villes de Han pour purifier les citoyens. Cela permettra aussi à nos disciples d’accumuler des mérites », répondit le Bouddha du Passé.
Comme si tout avait été convenu d’avance, un bodhisattva prit la parole après cette proposition du Bouddha du Passé. « Seigneur Bouddha, ce disciple est prêt à partir ! »
« Oh ? »
« Ce disciple est sans talent, mais son cœur est tout entier dévoué au bouddhisme. Ce démon a ravi le Firmament immortel de notre bouddhisme ; nous devons le reprendre. Les citoyens de la dynastie démoniaque de Han, trompés par les démons, se débattent dans la mer d’amertume. Ce disciple est prêt à sauver les masses et à les accueillir dans le giron du bouddhisme ! » déclara gravement le bodhisattva.
« Ce disciple est prêt à partir ! »
« Ce disciple est prêt à partir, Seigneur Bouddha ! »
« Ce disciple est prêt à purifier les citoyens souffrants de la dynastie démoniaque ! »
Des bouddhas, bodhisattvas et arhats s’écrièrent à leur tour, tous impatients de partir répandre leur religion.
À la vue de l’enthousiasme des disciples bouddhistes, Jiang Gautama esquissa un léger sourire.
« Ce bouddha va vous transmettre l’incantation de purification divine. Grâce à elle, vous pourrez purifier les citoyens plus rapidement et les rallier à notre cause », déclara Jiang Gautama.
« Merci, Seigneur Bouddha ! » répondirent tous les disciples avec respect.
Jiang Gautama se mit à réciter lentement une incantation bouddhique.
À mesure qu’il récitait, plusieurs bodhisattvas dans la foule se mirent à froncer les sourcils.
L’incantation de purification divine ? C’est une formule qui permet de contrôler l’esprit, de l’hypnotiser ? Devons-nous hypnotiser les citoyens pour qu’ils nous obéissent ? Cela endommagera gravement leur conscience. Même les dégâts légers entraîneront une détérioration de la mémoire ; les plus graves provoqueront un esprit désordonné et les rendront fous.
Devons-nous vraiment utiliser cette incantation de purification divine sur les citoyens ?
« Ces gens sont obstinés et se sont associés aux démons. Inutile de les ménager. Souvenez-vous : vous les sauvez, vous les arrachez aux eaux profondes et aux flammes », affirma Jiang Gautama.
« Oui ! » répondirent avec enthousiasme de nombreux disciples bouddhistes.
Pourtant, certains continuaient de froncer légèrement les sourcils. Est-ce vraiment une bonne chose ?
Le Bouddha du Passé sourit. « Seigneur Bouddha, une fois les bénédictions de la dynastie démoniaque de Han effondrées, Gu Hai n’aura plus aucun soutien. Vous pourrez éliminer ce démon en un clin d’œil et glorifier la Voie bouddhique ! »
« Ce bouddha fera tout son possible pour éliminer les démons et sauver les masses ! » Jiang Gautama joignit les paumes.
« Namo Gautama Bouddha du Présent ! » dirent respectueusement tous les disciples bouddhistes, les paumes jointes.
Quoi qu’il en soit, tous les disciples bouddhistes comprirent que la Terre sainte de la Montagne spirituelle comptait s’en prendre à Gu Hai par tous les moyens. Gu Hai était perdu.
« Hmph ! Faire du mal aux citoyens pour détruire les bénédictions de Han ? Ce disciple est sans talent, mais il méprise une telle entreprise. Adieu ! » Un autre bodhisattva s’éleva dans les airs.
De toute évidence, le Bodhisattva Wen Sheng n’était pas le seul moine animé d’un sens de la justice.
Le visage de Jiang Gautama s’assombrit.
« Bodhisattva Pu De, vous ne supportez pas que l’on détruise les démons ? Vous ne voulez donc pas devenir un bouddha ? » lança le Bouddha du Passé en le fusillant du regard.
« Quelle différence y a-t-il entre un tel bouddha et un démon ? Hahaha ! Je comprends maintenant pourquoi le Bodhisattva Wen Sheng refusait de participer à cette affaire. Au début, je me suis contenté de supporter la situation. Mais vous êtes toujours aussi violent, et vous tournez le dos aux enseignements de bienveillance de notre bouddhisme. Tous les êtres vivent dans l’amertume ; sauver les masses est la vocation de notre bouddhisme. Vous, vous êtes prêt à employer tous les moyens pour parvenir à vos fins et faire du mal aux citoyens. Je ne ferai jamais une chose pareille. Adieu ! » s’écria le Bodhisattva Pu De en s’envolant.
« Bodhisattva Pu De, vous trouvez des excuses aux démons. On dirait bien qu’ils vous ont aussi égaré. Chacun a le droit de les soumettre. Puisque vous vous rangez à leurs côtés, vous subirez le même sort qu’eux ! » Le Bouddha du Passé agita la main.
Boum !
La Lampe azurée de l’Ère des chandelles déchaîna de nouveau des flammes intenses, qui enveloppèrent le Bodhisattva Pu De en fuite.
« Aah ! Bouddha du Passé, au lieu de penser aux masses, vous ne songez qu’à la suprématie. Vous connaîtrez une mort horrible ! Les voies de la nature suivent leur cours, et le châtiment finira par tomber. Il ne s’agit pas d’une absence de châtiment, seulement d’un châtiment qui n’est pas encore arrivé. Vous faites du mal aux citoyens aujourd’hui ; ils vous tueront demain. Vous recourez maintenant à des moyens déloyaux pour détruire les bénédictions de sa dynastie. Un jour, celles de la Terre sainte de la Montagne spirituelle s’effondreront à leur tour ! Aah ! Aah ! Aah ! » Le Bodhisattva Pu De rugit de douleur au milieu des flammes.
« Quelle obstination ! » lâcha froidement le Bouddha du Passé.
Boum !
Les flammes explosèrent et consumèrent entièrement le Bodhisattva Pu De.
« Le Bodhisattva Pu De a été égaré par les démons et a tenté d’égarer les autres par ses paroles mensongères. Nous détruisons les bénédictions de cette dynastie démoniaque uniquement pour sauver les masses. Que sait-il ? Notre bouddhisme s’apprête à établir le Monde de Sahā. La Voie bouddhique existera à jamais et les bénédictions de notre Terre sainte de la Montagne spirituelle ne feront que prospérer davantage. Nous durerons autant que le Ciel. Qui pourrait nuire aux bénédictions de notre Terre sainte ? Notre Terre sainte de la Montagne spirituelle compte deux mille villes et s’est établie dans le monde. Comment notre mer de nuages de bénédictions pourrait-elle être détruite ? Quelle absurdité ! Quelle absurdité, vraiment ! » Le Bouddha du Passé éclata de rire.
« Les bénédictions de la Terre sainte de la Montagne spirituelle dureront autant que le Ciel et prospéreront avec le monde ! » reprirent en chœur les disciples bouddhistes.
Jiang Gautama contempla le ciel d’un air assuré. Les bénédictions de la Terre sainte de la Montagne spirituelle dureront autant que le Ciel et prospéreront avec le monde ! Un jour, je régnerai sur le monde ; toutes les sectes m’obéiront. Toute la terre sous le Ciel sera à ma portée !
Une atmosphère grandiose emplissait la place devant la Salle de la Grande Force ; tous étaient exaltés.
Les bénédictions de la Terre sainte de la Montagne spirituelle dureraient-elles autant que le Ciel et prospéreraient-elles avec le monde ?
Boum !
Soudain, un grondement retentit dans la mer de nuages de bénédictions et fit sursauter tout le monde.
Rugissement !
Un rugissement de dragon désespéré s’éleva au-dessus de la mer de nuages de bénédictions.
« Quoi ? » Le visage de Jiang Gautama changea.
Grondement… !
D’immenses flots de bénédictions se mirent soudain à s’écouler à toute vitesse et à se dissiper.
« Que s’est-il passé ? Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi les bénédictions de la Terre sainte de la Montagne spirituelle se dispersent-elles ? »
« Elles s’évanouissent rapidement ; les pertes sont considérables. Que se passe-t-il ? »
« Le Bodhisattva Pu De a dit tout à l’heure que les bénédictions de la Terre sainte de la Montagne spirituelle s’effondreraient, n’est-ce pas ? »
« Les voies de la nature suivent leur cours, et le châtiment finit par tomber. Non ! C’est impossible ! Il doit y avoir une erreur ! »
Tous les moines à l’entrée de la Salle de la Grande Force furent aussitôt pris de panique. Le visage de Jiang Gautama se décomposa.
Je n’ai pas encore détruit les bénédictions de Han. Pourquoi les miennes sont-elles menacées ?
« Que se passe-t-il ? Qu’est-ce qui se passe ? » s’exclama le Bouddha du Passé, horrifié.
Alors que tout le monde restait désemparé, les rapports affluèrent.
« Rapport ! Rapport ! Message urgent de la Ville de la Montagne spirituelle. La ville est en plein chaos. Des citoyens en émeute ont battu à mort le seigneur de la ville ! »
« Rapport ! Rapport ! Message urgent de la Ville de la Montagne dorée. Des violences ont éclaté dans la ville. Des citoyens en émeute ont fait irruption dans le Temple de la Montagne dorée, le Temple du Nuage doré et le Temple de l’Eau dorée, puis les ont détruits. Ils ont même brisé la statue du Seigneur Bouddha. Des signaux d’urgence sont lancés de partout ! »
« Rapport ! Rapport ! Message urgent de la Ville du Nuage spirituel… »
« Rapport ! »
D’innombrables disciples effarés de la Terre sainte de la Montagne spirituelle se précipitèrent à l’entrée de la Salle de la Grande Force, apportant des nouvelles de la situation alarmante dans les villes voisines.
« Rugissement ! »
Le dragon doré de la mer de nuages de bénédictions poussa un rugissement pitoyable. Les bénédictions s’écoulaient de plus en plus vite.
« Comment est-ce possible ? Il s’est passé quelque chose dans la Ville de la Montagne spirituelle ? »
« Impossible ! Quand je suis venu au Grand Temple Leiyin, mon Temple de la Montagne dorée allait très bien. Comment des citoyens en émeute ont-ils pu y faire irruption ? »
« Des citoyens en émeute ? De quels citoyens en émeute parlez-vous ? »
Les bouddhas, les bodhisattvas et les arhats réunis sur la place devant la Salle de la Grande Force changèrent d’expression. La plupart étaient des abbés venus des deux mille villes. Avant leur départ, les temples qu’ils dirigeaient se portaient à merveille. Comment avaient-ils pu être saccagés tout à coup ?
Le visage de Jiang Gautama se rembrunit.
Le Bodhisattva Pu De vient de dire que je recourais à des moyens déloyaux pour détruire maintenant les bénédictions de la dynastie impériale Han et que, plus tard, celles de la Terre sainte de la Montagne spirituelle s’effondreraient !
Et voilà que ses paroles se réalisent si vite ?
C’est impossible ! Impossible !
« Allez découvrir ce qui se passe. Les démons sont-ils en train de sévir ? Des ennemis nous attaquent-ils ? Dépêchez-vous ! » ordonna Jiang Gautama d’un ton cinglant.
Les rapports annonçant que des villes sombraient dans le chaos continuèrent d’affluer. Les deux mille villes transmettaient leurs messages au moyen de marionnettes cithares. Cette avalanche de nouvelles stupéfia et alarma tout le monde.
Anarchie ! Émeutes ! Chaos ! Les deux mille villes étaient plongées dans un désordre absolu. Tous les citoyens étaient devenus fous.
Un disciple accourut. « Seigneur Bouddha, ce disciple vient de se renseigner auprès de son frère aîné de cultivation dans la Ville de la Montagne spirituelle. Il dit qu’il n’y a ni ennemis ni démons ; tous les habitants de la ville sont simplement devenus fous. Quelqu’un a escroqué les citoyens en émeute et rejeté la faute sur le Temple de la Forêt orientale, le seigneur de la ville et notre Terre sainte de la Montagne spirituelle. »
« Quoi ? On leur a escroqué leur argent ? Ce n’est que de l’argent. Ils sont fous ? Toute la ville est devenue folle ? Qu’entendez-vous par toute la ville ? Combien d’habitants y a-t-il ? » demanda froidement Jiang Gautama.
Le disciple lui tendit une marionnette cithare. Celle-ci transmit la voix de Jiang Gautama et lui répondit aussitôt.
« Seigneur Bouddha, nous estimons qu’au moins quatre-vingt-dix pour cent des citoyens sont concernés. Quatre-vingt-dix pour cent ! Ah ! Non ! Je n’y suis pour rien ! Je ne vous ai pas pris votre argent ! Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! Seigneur Bouddha, sauvez-moi… » Des cris déchirants jaillirent de la marionnette cithare.
Les disciples bouddhistes qui, au fond d’eux, réprouvaient les méthodes de Jiang Gautama se remémorèrent les paroles du Bodhisattva Pu De.
« Au lieu de penser aux masses, vous ne songez qu’à la suprématie. Vous connaîtrez une mort horrible ! Les voies de la nature suivent leur cours, et le châtiment finira par tomber. Il ne s’agit pas d’une absence de châtiment, seulement d’un châtiment qui n’est pas encore arrivé. Vous faites du mal aux citoyens aujourd’hui ; ils vous tueront demain. Vous recourez maintenant à des moyens déloyaux pour détruire les bénédictions de sa dynastie. Un jour, celles de la Terre sainte de la Montagne spirituelle s’effondreront ! »
Les paroles du Bodhisattva Pu De étaient encore fraîches dans leur mémoire. Les bénédictions qui s’évanouissaient dans le ciel disaient déjà tout. Les voies de la nature suivent leur cours, et le châtiment finit par tomber. Il ne s’agit pas d’une absence de châtiment, seulement d’un châtiment qui n’est pas encore arrivé.
Le châtiment est là ?
D’innombrables disciples bouddhistes parurent bouleversés.
Jiang Gautama, cependant, prit un air sombre. « Ce bouddha ne croit ni aux voies de la nature ni au châtiment. S’ils existaient, l’Immortel des six voies n’aurait pas remplacé le Ciel précédent ! »
Sur ces mots, Jiang Gautama tourna son regard vers les villes proches de la Terre sainte de la Montagne spirituelle.
À cet instant, d’épais nuages de fumée s’élevaient au-dessus des grandes villes. Des fusées de détresse s’allumaient partout, tandis que les citoyens saccageaient tout sur leur passage.