Chapitre 943
Chapitre 941 – Besoin d’un coup de main ?
Parfois, des racines rampantes se jetaient à sa gorge ; il les tranchait elles aussi.
Il courut et brandit son épée pendant deux jours entiers.
Dans toutes les directions, il n’y avait que des choses à abattre.
Il ne resta donc plus rien au monde, hormis ses ennemis et lui, son épée et lui.
Enkrid se concentra si intensément sur le massacre qu’il remarqua à peine les hallucinations.
Par intermittence, le fantôme du Passeur apparaissait et marmonnait quelque chose, mais ses paroles lui entraient par une oreille et ressortaient par l’autre.
Il s’était à ce point détourné de tout le reste pour s’immerger dans la bataille.
« Si tu trébuches ici, tu seras lié au Royaume démoniaque pour le restant de tes jours. »
Le Passeur prit la parole.
Enkrid n’en tint pas compte.
Promenade nocturne trancha les tendons d’Achille d’une goule trois fois plus grande que lui, puis lui fendit le crâne.
La lame s’écoula avec la fluidité d’une rivière, puis accéléra brusquement et s’alourdit d’un poids écrasant.
C’était une escrime qui enchaînait sans la moindre rupture trois transformations de nature distincte.
Il y mêla la technique d’Oara.
Épée de liaison.
Enkrid perfectionnait ses techniques tout en combattant.
Apprendre n’avait pas de fin, et cela le grisait.
La mort lui léchait constamment la nuque, pourtant Enkrid se concentrait tout entier sur l’instant présent.
Il n’oubliait pas le plaisir qu’il y prenait.
Un léger sourire se dessina sur ses lèvres tandis que Promenade nocturne balayait le champ de bataille.
Il prit appui au sol et lança son corps en mouvement.
L’épée devint la pointe de la flèche ; son corps, la hampe.
Ensemble, ils ne formèrent qu’une seule flèche, qui traversa de part en part le torse d’un dragon.
Boum !
Le monstre, le torse béant, riposta en balançant son énorme patte.
Enkrid fit passer sa lame derrière son dos, comme pour prendre appui, encaissa le coup et le repoussa.
À un moment, les monstres avaient cessé d’utiliser la Langue draconique et même de dégager des auras oppressantes.
À la place, même leurs corps mutilés, ils frappaient du pied et lançaient leurs poings.
Pourquoi ? Tout simplement parce qu’ils n’avaient pas d’autre choix.
La violence physique pure se révélait plus efficace que de tenter de l’écraser par leur présence ou leur voix.
Ils ne meurent pas.
Le premier dragon qu’il avait affronté était mort quand il lui avait tranché le cou, mais les suivants étaient différents.
Il fallait réduire leur corps en bouillie pour les tuer pour de bon.
Leurs organes vitaux leur faisaient-ils défaut ?
Était-ce pour cela qu’il ne pouvait pas les tuer d’un seul coup ?
Si je les déchiquette complètement, ils meurent.
Il avait trouvé une méthode ; il l’appliqua.
Promenade nocturne devint un faucon fondant sur sa proie.
Tirant pleinement parti de l’Épée de liaison, il traça d’immenses sillons dans la terre et déchaîna une rafale de coups à grande vitesse, taillant encore et encore le corps du dragon en morceaux.
Tout se déroula en un éclair.
Alors qu’Enkrid dépassait le dragon au pas de course, une boue noire mêlée de morceaux de chair éclaboussa le sol.
Uske, le puits sans fond, le soutenait.
Indules, la Volonté en perpétuel mouvement, échauffait son corps.
La Volonté qui habitait sa chair endurcie jaillit.
La lame de Promenade nocturne fila de nouveau au ras du sol et hacha le Cyclope qui avait osé lui barrer la route.
Après une brève pause pour reprendre son souffle, il regarda devant lui.
Le nombre de monstres refusait tout simplement de diminuer.
« C’est pas vrai… »
C’était la voix de Dunbakel.
Elle avait senti les monstres bien avant même qu’ils n’apparaissent.
Une odeur de pourriture profonde et épaisse — si l’on devait la décrire, une pourriture qui avait macéré — fut la première à lui assaillir les narines.
Son odorat était stupéfiant, mais cela ne faisait que rendre la situation plus absurde encore.
Elle pressentait que tout cela ne finirait pas de sitôt.
Son instinct de femme-bête et son intuition de chevalier lui hurlaient la même vérité.
C’est la loi, ici. La règle.
Dunbakel se le dit.
Dans le monde d’un Royaume démoniaque, c’était le quotidien.
Les vagues déferlaient sans fin.
Avant même qu’ils aient fini d’exterminer la première vague, une deuxième se levait, puis une troisième derrière elle.
En deux jours, leur nombre n’avait fait qu’augmenter.
À l’exception d’un petit périmètre autour d’Enkrid, de Rem et de Dunbakel, toute la zone était étouffée par des monstres qui portaient des tentacules frémissants à la place des yeux.
« Ces salauds ont complètement renoncé à réfléchir, ou quoi ? » remarqua Rem.
Enkrid était tout à fait d’accord.
Ils se jettent sur nous comme des armes.
Ils ne crachaient pas de feu, contrairement à ce qu’il avait d’abord cru.
Ils n’avaient pas non plus recours à une magie bizarre.
Ils leur fonçaient simplement dessus, abandonnant leurs énormes corps à leur élan.
Le problème, c’était qu’ils n’en finissaient pas.
« Je me suis fait avoir », marmonna Rem.
Il venait d’en prendre conscience, en même temps que les autres.
Les hallucinations qui s’étaient manifestées à la frontière étaient conçues pour exploiter son impatience.
Ils avaient donc marché tout droit dans la gueule de Silence.
« Je vais nous ouvrir un passage. Vous deux, sortez d’ici », ordonna Rem.
Objectivement, il admettait ainsi qu’ils étaient au bout du chemin, mais il ne se rendait pas pour autant.
Silence recelait bien des secrets.
Ils étaient parvenus à en percer quelques-uns.
En se préparant correctement, ils pourraient livrer une meilleure bataille la prochaine fois.
Ces salauds craignaient de se battre à l’extérieur, pas à l’intérieur.
La solution n’était pas de régler le problème de l’intérieur, mais de l’écraser depuis l’extérieur.
Rem avait déjà l’esprit tourné vers l’issue qui les attendait au-delà du lendemain.
Pour parvenir jusque-là, ils ne pouvaient pas tous se permettre de mourir ici.
« Termine ça pour moi, Capitaine. »
« Ce serait triste de partir seul, non ? »
Dunbakel vint se placer à côté de Rem.
La femme-bête s’était résignée.
Ils affrontaient des ennemis qu’il fallait détruire à plus de moitié pour les tuer, et leur endurance finirait forcément par atteindre ses limites.
« Va-t’en, Capitaine. J’ai vraiment convoité ton visage. J’aurais dû au moins une fois te plaquer au sol. »
Dunbakel lui fit ses adieux à sa manière, comme il se devait.
Enkrid n’avait évidemment aucune intention de leur tourner le dos.
Son esprit s’emballa.
La boue noire ressemblait à de la sève.
Pour tuer ces corps gigantesques, frapper leurs points vitaux ne servait à rien ; il fallait broyer plus de la moitié de leur masse.
Ils ne crachaient pas de feu, mais leur essaim était sans fin.
Comme s’ils formaient une seule colonie, leurs comportements étaient tous identiques malgré leurs apparences différentes.
Même ceux qui ressemblaient à des goules se contentaient de piétiner et d’écraser de leurs mains.
Dragon, goule ou Cyclope : quelle que soit leur apparence, ils agissaient tous de la même manière.
Le seul trait un tant soit peu particulier était leur façon de profiter parfois d’un angle mort pour lancer un membre.
On dirait moins plusieurs individus qu’une seule entité portant différents masques.
Était-ce comme un essaim d’abeilles qui protégeait une reine ?
« Si l’extérieur est dur, c’est qu’il y a quelque chose à protéger à l’intérieur. »
C’étaient les paroles de Shinar.
Enkrid se rappela cette phrase et la prononça à voix haute.
Ce n’était pas une déduction profonde, mais une réaction réflexe.
Les paroles de Shinar avaient simplement resurgi de sa mémoire.
Ajoutées aux hallucinations, elles créaient l’étrange illusion que la Fée se tenait juste à côté de lui et lui murmurait à l’oreille.
« Les créatures qui forment un essaim obéissent à des règles. »
Ce n’était pas Shinar qui parlait ; il puisait dans les expériences accumulées par son subconscient et les examinait.
Enkrid ne cessa pas de réfléchir.
« Si tu arrêtes de penser, tu meurs. »
C’était une phrase que Krais répétait souvent.
Enkrid était tout à fait d’accord.
Que se passerait-il si nous nous retirions tous les trois, maintenant ?
Les villes de l’Ouest seraient prises par surprise.
Rem ne le voulait pas.
C’était pour cela qu’il restait.
Et Dunbakel respectait sa décision.
Ses pensées s’accélérèrent ; il passa en revue et calcula des dizaines de possibilités.
Même pour Enkrid — qui avait marché jusqu’au Royaume démoniaque du Sud, réduit en miettes la Forteresse des Épines et vécu toutes sortes d’horreurs —, la situation était sans précédent.
« Arrête tes conneries. Ça ne va pas finir », lança Rem, qui avait compris les intentions d’Enkrid avant même qu’il ouvre la bouche.
Il savait que cet homme ne partirait pas simplement parce qu’on le lui ordonnait.
Mais si Rem mourait ici aujourd’hui, quelqu’un devrait encore être là demain pour protéger les autres.
Il comprit enfin le sens du rêve de sa femme.
Ayul avait rêvé que toute la ville était détruite.
Elle s’était substituée à tout le monde et s’était vue mourir encore et encore.
Autrement dit, dans son rêve, ce n’était pas Ayul qui mourait, mais chacun des habitants de la ville.
Parce qu’Ayul tenait à eux tous, elle avait remplacé leur mort par la sienne dans sa vision.
Un rêve n’était peut-être qu’un rêve, mais en cet instant, il pesait beaucoup trop lourd.
S’ils ne parvenaient pas à arrêter Silence ici, tout cela ressemblait à un avenir inévitable.
Il ne pouvait pas laisser faire.
Rem se résolut à endormir le Royaume démoniaque, même s’il devait y laisser la vie.
C’était pour cela qu’il comptait accepter la proposition que Silence lui soufflait, déguisée en hallucination auditive.
« Deviens un avec moi. Alors, je m’arrêterai selon ta volonté. »
« D’accord, jouons. »
Au moment où Rem parla et prit cette décision en son for intérieur, Enkrid entendit lui aussi une voix.
Elle était si vivante, si débordante de présence, qu’il était difficile de la prendre pour une simple hallucination.
« Hé, besoin d’un coup de main ? »
La voix lui était vaguement familière.
Elle ressemblait à l’une des voix du Passeur.
Plus précisément, à celle de la grande femme blonde qui maniait une lance et portait une tresse dans le dos.
« Si tu as réussi à comprendre jusque-là, je vois du potentiel en toi. Toi et moi, il faut qu’on discute un peu. »
Sur ces paroles qui se superposèrent, le monde s’assombrit.
Boum…
Enkrid lâcha son épée.
Sa posture s’effondra et il s’écroula au sol.
Il perdit connaissance.
Un genou heurta la terre, ses bras retombèrent, et sa tête bascula sur le côté.
« … Tu t’évanouis, là ? »
Dunbakel marmonna en rattrapant son corps qui tombait.
Rem, qui était sur le point de s’abandonner lui-même, se figea.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Quel que fût son plan, il dut le mettre en suspens.
Dunbakel renonça elle aussi à son projet : abandonner toute raison, se transformer et combattre jusqu’à la mort.
La fourrure blanche et épaisse qui venait de commencer à pousser furieusement sur ses jambes cessa de croître.
Elle ramassa Enkrid dans ses bras et bondit aussitôt en arrière.
Elle ne pouvait pas se permettre de ramasser Promenade nocturne ; elle l’abandonna donc sur place.
Rem repoussa d’un coup la queue d’un dragon qui fouettait l’air dans leur direction.
Crac !
Les écailles du dragon éclatèrent et du sang noir et visqueux gicla partout.
Rem recula sans même prendre le temps d’essuyer le sang et les débris sur son visage.
Profitant d’une brève ouverture, Dunbakel gifla Enkrid.
Clac !
Le bruit claqua sèchement, mais Enkrid resta inerte, sans réaction.
Ensuite, elle lui asséna un violent coup de coude sur la tête.
Boum !
Le choc fut lourd et retentissant.
Pourtant, Enkrid ne se réveilla pas.
Elle ne cherchait absolument pas à se venger de ce qu’il lui avait fait plus tôt.
« Rem ! »
« Tenez la ligne ! »
Le cri de Dunbakel posait implicitement la question : qu’est-ce qu’on fait, maintenant ?
Rem avait du mal à se décider.
S’il abandonnait maintenant, Enkrid mourrait.
Ce fichu Capitaine.
Il grinça des dents.
Quelle que soit sa décision, il lui fallait le temps d’y réfléchir.
On bat en retraite ?
Ces salauds les laisseraient-ils partir aussi facilement ?
Depuis un moment déjà, ils resserraient leurs rangs à l’arrière, comme pour leur barrer la voie d’évacuation.
Vue du ciel, la horde de monstres aurait ressemblé à un immense anneau qui les encerclait tous les trois.
Rem comprit leur formation sans même avoir besoin de la regarder.
Vu leur nombre, toute autre formation aurait de toute façon été impossible.
Cette horde démente de monstres qui marchait sur la ville était un problème de taille, mais s’échapper sur-le-champ était tout aussi difficile.
Il n’avait pas l’impression qu’ils allaient mourir ici, mais s’ils continuaient simplement à tenir ainsi, la mort lui semblait être la seule issue possible.
Les hallucinations…
Le mince brouillard qui emplissait les environs leur imposait sans relâche des hallucinations.
Il brouillait leurs sens pour compromettre leur jugement.
Saloperies répugnantes.
Le nom de Silence lui allait vraiment à merveille.
Ces salauds étaient devenus une prison muette qui les étouffait de toutes parts.
Rem régla sa respiration et empoigna ses haches.
Quel que fût le plan à long terme, leur priorité immédiate était de survivre à la vague qui déferlait sur eux.
Il fallait être vivant pour réfléchir.
Plus important encore, il lui restait du pouvoir en réserve.
Il ne pouvait pas dire qu’il avait beaucoup de marge, mais il en avait assez pour leur faire gagner du temps et tout mettre en suspens.
« Venez, je vous attends. »
Rem gronda en invoquant une Invocation.
Le tour était venu de la Tortue marcheuse, Aramudeng.
Même lorsque les vagues emportent tout, lui seul marche sur le fond de l’océan pour ouvrir la voie.
Le jour de la Grande Inondation, il parcourut seul la terre submergée et tissa une chaîne pour relier les deux murailles.
Ce fut le Général divin qui tint les deux extrémités de la chaîne qu’il avait forgée et résista plus de trente jours pour endiguer les eaux déchaînées.
Il expira longuement, lentement, adoptant la respiration des profondeurs marines.
Une lumière grise ondula dans les yeux de Rem comme des vagues.
***
Au moment où ses yeux se fermèrent, Enkrid plongea dans une hallucination.
Cela ne s’était pas réellement produit, mais l’issue était tout à fait plausible.
Bien qu’il sût qu’il s’agissait d’une hallucination, d’un fragment de rêve, c’était un instant qui montrait ce qui aurait pu arriver et qu’il lui était difficile d’ignorer.
« Merde ! »
Rem explosa de rage et Dunbakel combattit en abandonnant toute raison.
Tous deux dépassèrent leurs limites.
Lui aussi.
Il enchaîna rapidement les cinq transformations de nature, les mêlant à la perfection à l’Épée de liaison d’Oara.
Retenant son souffle, il dansa avec sa lame au milieu des monstres colossaux.
Il n’épargna pas sa Volonté.
Il s’enivra de la sensation d’omnipotence.
Ils tinrent ainsi dix jours, jusqu’à ce qu’une horde d’ogres les encerclât enfin et qu’une vigne grise s’enroulât autour de sa cheville.
Si Uske était un puits sans fond, Silence était un océan tout entier.
Enkrid atteignit ses limites le premier.
Il n’avait pas perdu en force de volonté, mais la différence d’endurance brute était indéniable.
Le poing énorme d’un ogre le frappa et lui écrasa la cage thoracique.
Une côte brisée lui transperça le cœur et le fit éclater.
Une mort qui aurait plongé Luagarne dans l’hystérie.
Naturellement, puisqu’il ne s’agissait que de ce qui aurait pu arriver, cette mort ne s’était pas réellement produite.
La scène se déforma et il se vit debout sur le pont d’un navire.
Il se trouvait toujours dans l’hallucination.
Un avenir encore à écrire se déroulait sous ses yeux.
Cette fois, il n’était qu’un observateur, qui regardait d’en haut son double de rêve se tenir sur le bateau.
« Tss. »
Le Passeur qui se tenait en face de lui claqua la langue.
Quelque chose semblait lui déplaire profondément.
À cet instant, Enkrid fut violemment arraché à l’hallucination.
Les alentours se brouillèrent, s’effondrant et se dispersant comme un château de sable emporté par une vague.
Lorsque le monde reprit forme, Enkrid se retrouva au milieu d’une clairière dans les bois.
« Hé. »
Une voix l’interpella à quelques pas de là.
Des cheveux blonds tressés dans le dos, des yeux verts perçants.
Elle le dépassait d’une bonne tête ; ses mains et ses pieds étaient grands.
Son sourire lui remontait les commissures des lèvres si haut qu’on aurait facilement pu qualifier son expression de joviale.
« Est-ce qu’il existe une bonne réponse à un choix ? Difficile à dire, hein ? »
La femme reprit la parole.
Non, elle posa une question.
Enkrid ne répondit pas ; il la regarda en silence.
Il ne lui demanda pas qui elle était.
Certaines choses se comprennent sans qu’il soit besoin de les dire.
Le Passeur.
Ou, plus exactement, une partie du Passeur.
L’une des Passeuses.
***
Si la série vous plaît et que vous souhaitez recevoir les prochains chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
Cent prochains chapitres – 25e [N’hésitez pas à m’envoyer un message sur Discord pour toute information]
[MEILLEURE OFFRE DE LA BOUTIQUE] – 50e – Tous les chapitres traduits – Dernier chapitre WN-1090 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
-CHEVALIER – Coût : 20e – Chapitres 1020-1090 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
TOUTES LES INFORMATIONS S’APPLIQUENT UNIQUEMENT AU DERNIER CHAPITRE DISPONIBLE ICI SUR WEBNOVEL
***
Si la série vous plaît et que vous souhaitez recevoir les prochains chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
Cent prochains chapitres – 25e [N’hésitez pas à m’envoyer un message sur Discord pour toute information]
[MEILLEURE OFFRE DE LA BOUTIQUE] – 50e – Tous les chapitres traduits – Dernier chapitre WN-1090 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
-CHEVALIER – Coût : 20e – Chapitres 1020-1090 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
TOUTES LES INFORMATIONS S’APPLIQUENT UNIQUEMENT AU DERNIER CHAPITRE DISPONIBLE ICI SUR WEBNOVEL