Chapitre 913
Chapitre 911 – Tout commence avec moi, mais tout ne s’achève pas avec moi
Pourquoi aspirez-vous à cela ?
Pourquoi résolvez-vous à avancer à quatre pattes, prêts à mourir ?
« Pourquoi aller aussi loin ? »
Cette question raviva son passé.
« S’il vous plaît, sauvez-moi. »
Un enfant qui criait qu’on le sauve mourait.
Un fermier le regardait d’un air désespéré, puis mourait.
Une femme mourait, et un père aussi.
Ils furent nombreux à mourir ainsi.
Parce qu’il n’avait pas pu les protéger, ceux qui se tenaient dans son dos mouraient les uns après les autres.
« Chaque acte entraîne des responsabilités. Espèce d’idiot. »
Qui avait dit ça ?
Il se souvenait de ces paroles comme d’un reproche : il ne faisait que passer à l’action.
Ce n’était pas une erreur, mais il y en avait beaucoup qu’il n’avait pu sauver, faute de capacités.
Trop nombreux.
Des amis avec qui il avait partagé des liens étaient morts, tout comme des gens auxquels il était attaché.
Le monde n’était pas baigné par la douce lumière du soleil printanier, mais balayé par un vent mordant et impitoyable.
Ici aussi, quelqu’un était mort.
« Pourquoi ? »
Enkrid lança la question, mais n’entendit aucune réponse.
C’était normal : les morts ne pouvaient pas parler.
Ce n’était pas la seule raison, mais c’était clairement l’une de celles qui poussaient Enkrid à avancer.
Il n’oubliait jamais le châtiment qu’il s’était infligé, ni sa résolution.
Au lieu de chercher des excuses et des prétextes, il raffermissait sa détermination.
Vivre aujourd’hui, non pour hier, mais pour demain.
Faire de son mieux en tout.
Au lieu de regretter le temps écoulé, se concentrer sur le présent et vivre.
Voilà comment vivait Enkrid.
« Pourquoi aspirez-vous à cela ? »
Le Grand Empereur posa de nouveau la question, et Enkrid tourna les yeux vers lui.
Le silence s’installa entre eux.
Tous semblaient attendre la réponse qu’il allait donner.
De plus, le combat marquait une brève accalmie.
Dans ces circonstances, Enkrid prit la parole.
« Qu’est-ce que ça vous ferait de le savoir ? »
La réponse était inattendue.
Le visage du Grand Empereur se durcit.
Il ne trouva rien à répondre.
Qui aurait cru entendre de tels mots dans une situation pareille ?
Au loin, on entendit le rire d’une Fée.
« C’est vrai. »
Cette Fée s’appelait Shinar Kiraheis.
Elle partageait l’avis de son Capitaine et futur amant.
À quoi bon poser la question ? À quoi bon savoir ?
Rem acquiesça lui aussi en brandissant sa hache, et Ragna approuva de loin, marmonnant qu’il n’était pas nécessaire de le lui dire.
Tout cela fut un choc inédit pour le Grand Empereur.
Ses paroles renfermaient une « domination ».
La volonté contenue dans sa voix était un pouvoir qui faisait trembler l’adversaire et le maintenait sous son emprise.
Mais ça ne fonctionna pas.
« Il rejette la domination ? »
Le Grand Empereur ne pouvait pas le savoir, mais depuis qu’Enkrid avait forgé la Volonté du Rejet, il s’était frotté à d’innombrables épreuves, les avait combattues et vécues.
En outre, récemment, il avait même résisté à la Parole d’un Dragonkin.
Pour Enkrid, l’Esprit des Mots du Grand Empereur n’était « que » cela.
« Intéressant. »
Pourtant, le Grand Empereur ne laissa pas paraître son trouble.
Ce n’était pas un imbécile qui se contentait d’écraser tout le monde par la force.
Rassemblant ses pensées, il reprit la parole.
Bien que son adversaire ne dévoilât pas ses pensées intimes, il n’était pas difficile de deviner ce qu’il voulait en observant son attitude et ses actes jusqu’ici.
Un souverain exceptionnel devait savoir lire les pensées de ses sujets et de ses subordonnés ; le Grand Empereur possédait un talent remarquable en la matière.
« Si l’on considère le monde comme un vaste courant, vous n’êtes qu’un grain de sable. Croyez-vous que les efforts ou les actes d’un seul puissent changer le monde ? C’est impossible. »
Le Grand Empereur prononça ces mots.
Son ton empreint de certitude sonnait comme une vérité.
Comme un prêtre transmettant la parole de Dieu.
Il affichait une foi sincère.
Mais cette foi ne s’adressait qu’à ses convictions et à sa vision du monde.
Son ton semblait ainsi assimiler sa thèse à ces choses impossibles à changer, comme le soleil qui se lève à l’est et se couche à l’ouest.
Enkrid avait déjà entendu ces paroles ailleurs.
« Ainsi, le Chevalier de la Fin n’est qu’un rêve. »
À vrai dire, c’étaient les paroles de tous ceux qui s’étaient moqués de son rêve jusqu’alors, mêlées en une seule voix.
Comme l’avait fait le passeur, des fragments de son passé s’unissaient pour le réprimander.
Ils le pressaient de répondre : que pouvait-il accomplir à lui seul ?
« La réalité est différente. Ce ne sont ni les efforts ni la détermination d’un individu qui font bouger le monde. »
Le Grand Empereur reprit.
Ses paroles avaient de quoi convaincre.
Mais elles n’étaient pas infaillibles pour autant.
La logique du monde était ainsi faite.
Sur ce point, Enkrid était obstiné, mais il s’était forgé une vision du monde aux principes bien arrêtés.
Enkrid ouvrit la bouche, non pas pour réfuter la théorie du Grand Empereur.
Il parla à celui qu’il avait été, et, en définitive, se conforta dans ses choix : c’était par ses actes qu’il était parvenu jusqu’ici.
« Pris isolément, un individu ne peut rien changer. Mais s’il rassemble les autres et devient une multitude, le monde change. Car le changement commence avec moi, mais ne s’arrête pas à moi. »
Il était le commencement.
À présent, ceux qui avaient rejoint ce commencement se tenaient à ses côtés.
L’Ordre des Chevaliers Fous, Krang… Il avait rencontré toutes sortes de gens jusqu’ici.
Même Jaxen avait renoncé à l’efficacité pour protéger ceux qui se tenaient derrière lui, tandis que la Sorcière nommée Esther avait accompli des miracles au péril de sa vie pour protéger les gens.
Et bien d’autres encore étaient à ses côtés.
Krais et tous les membres de la Garde-frontière.
Alors que des rugissements et des explosions retentissaient de toutes parts, le Grand Empereur et Enkrid gardèrent le silence.
Le Grand Empereur rompit enfin cette brève accalmie.
« Seul celui qui avance a raison. »
Autrement dit, l’histoire se rangeait du côté du vainqueur.
Enkrid lui répondit.
« Selon la loi du continent. »
Si chacun prétendait avoir raison, qu’est-ce qui distinguait sa vérité de celle de l’autre ?
Les épées, les lances, les marteaux, les flèches, les boucliers et les armures en décidaient.
Le camp victorieux avait raison.
La vérité, ou la loi du continent, était un vent mordant et impitoyable.
Enkrid avait reconnu cette loi. Il avait rampé, marché et couru, fendant ce vent glacial.
Des deux, celui qui avait raison était le vainqueur.
Ils étaient d’accord. La discussion prit fin.
Entre-temps, Cypress traversa le champ de bataille et rejoignit Enkrid.
« Vous avez fini de discuter ? »
En arrivant, il posa la question.
« On vient juste de finir. »
« Alors, je vais vous donner un coup de main. »
De quel côté le temps était-il ?
Pour le moment, du côté du Grand Empereur.
L’image du démon qui planait dans son dos avait créé un Ordre de chevaliers dont les membres ne mouraient pas, même quand on les tuait.
Les Derniers Chevaliers étaient devenus les Chevaliers immortels.
— Si je mange tous ces humains, je vais exploser.
Le démon se réjouissait et tentait d’étendre son aura sinistre, mais personne ici ne se laissait troubler par de simples paroles.
Tous restaient inébranlables.
Ragna entendit qu’on reprenait le combat interrompu pendant la discussion entre Enkrid et le Grand Empereur.
« Hé, ça va, ton ventre ? Moi non plus, je n’ai pas envie de faire ça. Si possible, tuons le Grand Empereur et finissons-en. À partir de maintenant, je ne participe plus au combat. »
Kaelo, l’adversaire de Ragna, changea de stratégie et mêla la ruse à ses paroles.
Sur ces mots, il balança brusquement sa Massue.
Même s’il était mort puis revenu à la vie, son Arme inscrite n’avait pas changé.
C’était une arme difficile à bloquer.
Ragna dévia la Massue qui s’abattait en biais, puis trancha de nouveau le corps de Kaelo.
L’Épée Droite fendit son propriétaire en deux, parallèlement au sol, avant que la Massue ne l’atteigne.
Son torse roula vers l’arrière tandis que ses jambes avançaient et s’effondraient. Des vaisseaux sanguins jaillirent de la section tranchée, se tressèrent ensemble, et Kaelo se releva encore.
« Il ressuscite de plus en plus vite. »
Le changement était visible.
Ragna avait depuis longtemps appliqué puis bu le remède d’Anne, mais la potion de sa bien-aimée n’était pas un miracle.
Son endurance s’épuisait, et sa Volonté aussi.
« Je pourrais continuer, mais le Grand Empereur m’appelle. À plus tard. »
Kaelo se releva et battit en retraite.
Ragna ne prit pas la peine de le poursuivre.
À vrai dire, il jugea préférable d’économiser ses forces.
La blessure qu’il avait reçue au ventre était profonde, et les entailles imprégnées de Volonté ne guérissaient pas facilement.
« Je ne pourrai pas me battre longtemps. »
Ragna évalua froidement son état.
Mais il n’avait pas besoin de baisser les bras tout de suite.
Rem était dans un état semblable au sien.
Ils auraient peut-être pu se frayer un passage en donnant tout, là, maintenant.
« Tant qu’on n’aura pas attrapé le type qu’on appelle le Grand Empereur, ça ne finira pas. »
Que faire ?
Rem réfléchit à toute vitesse.
Ce n’était pas un problème qui méritait de longues hésitations.
« On fonce et on le tue. »
Simple et clair, donc certain.
Enkrid n’avait-il pas vu ce qu’il avait vu ?
Le Grand Empereur, qui avait peut-être compris la situation, rassembla tous ceux qui se battaient devant lui.
Cypress s’appuya sur son arme et reprit son souffle.
À voir son état, on aurait dit qu’il allait bientôt mourir.
Puis, regardant Enkrid, il lui dit :
« Je t’ai observé te battre tout ce temps. Essaie d’écouter ce que te dit ton corps. »
Allait-il l’écouter ?
S’il était aussi têtu qu’il en avait l’air, sûrement pas.
« Tu n’aurais pas une explication plus simple ? »
Même dans une situation pareille, cet ami intéressant cherchait à progresser.
« Le sens littéral. »
Cypress se gratta le menton.
Il se dit qu’il n’avait décidément aucun talent pour enseigner.
Enkrid comprit ce qu’il voulait dire.
Il n’avait rien appris de ces quelques mots, mais il reconnut que les explications d’un chevalier étaient souvent de cet acabit.
Et puis, il n’y avait pas une seconde à perdre : ce n’était pas le moment de s’attarder sur ses paroles.
Grrrraaa !
Le sorcier qui maîtrisait la foudre était devenu la foudre elle-même sous la domination du Grand Empereur.
Les éclairs frappaient et s’agglutinaient dans le ciel. Au-dessous, le groupe des Chevaliers sans visage en armure de plates se tenait en rang.
Le Minotaure, qui avait perdu son rugissement, tenait une hache dont il ne restait que le manche. Entre eux, on apercevait le chevalier que Lien avait tué encore et encore tandis qu’il scrutait l’avenir. La femme Elfe Noire se tenait là, dépouillée de ses arcs et de ses armes, presque nue, le bas du corps à peine couvert.
« Qui a fait ça ? »
Enkrid regarda l’Elfe et posa la question. Shinar lui répondit juste derrière lui, comme si elle s’était approchée sans qu’il s’en aperçoive.
« Comme elle ressuscitait à chaque fois qu’on la tuait, je lui ai pris ses armes. »
C’était une idée aussi ingénieuse que judicieuse.
Après tout, il était beaucoup plus facile de tuer un adversaire sans arme.
Enkrid avait lui aussi fendu la hache du Minotaure, comme s’il la démontait, en suivant une idée semblable.
« Comme prévu, nous sommes sur la même longueur d’onde. »
Alors même qu’il était furieux à cause du démon, ces mots lui venaient naturellement.
Cette Fée était vraiment fascinante.
« Tu plaisantes, même dans une situation pareille ? »
« Je suis toujours sérieux. »
Enkrid laissa couler les paroles de la Fée et regarda devant lui.
Les silhouettes qui exhalaient de la suie noire et de la chaleur de tout leur corps lui barrèrent la route. Le mur infranchissable que le passeur lui avait montré en rêve lui revint à l’esprit.
« Sauve-moi, Ragna des Fous ! »
La voix de Kaelo retentit parmi les rangs qui faisaient barrage au Grand Empereur. Son obsession était devenue excessive.
« Tu t’es fait un nouvel ami ? »
demanda Rem.
Il s’adressait naturellement à Ragna, mais celui-ci fit semblant de ne pas entendre.
On répond aux paroles ; celles-là n’en étaient pas. C’était quelque chose qui ressemblait plutôt à des excréments.
« Quel sale type, quand même. »
Rem maugréa et s’arrêta.
« On fonce. »
Enkrid parla, et Ragna se plaça aux côtés de Rem.
Dunbakel se glissa derrière eux.
« Tu étais où ? »
Rem lui posa la question.
« Le Géant n’arrêtait pas de ressusciter et de me poursuivre. »
« Et alors ? »
« J’ai couru assez loin, puis je l’ai enterré et je suis venue. »
Ça avait l’air d’une méthode pas mal, non ?
Enkrid songea un instant à tous les enterrer de la même façon, puis renonça.
Le Grand Empereur déplaçait le sol avec son fouet de fer.
Si personne ne pouvait contrer ce talent, tout cela ne servirait à rien.
« Impressionnant. Comment as-tu creusé la terre ? »
Cypress, lui aussi impressionné, posa la question.
« Les griffes d’une femme-bête sont des armes à elles seules. »
Dunbakel releva le menton et le nez en le disant.
« On dirait aussi des pelles. »
« S’il y a de la terre à creuser, tu t’en chargeras désormais. »
Ragna et Rem lui témoignèrent leur respect à tour de rôle.
Naturellement, Dunbakel n’y vit aucune marque de respect.
« Vous ne me prenez pas pour une ouvrière, quand même ? »
marmonna-t-elle.
« On ouvre un passage et on tue le Grand Empereur. »
Enkrid résuma une nouvelle fois le plan.
« Et si on échoue ? »
« On mourra. »
« Pfiou. Si ça tourne mal en chemin, je peux m’enfuir ? »
« Maître, je vais donner tout ce que j’ai sans penser à la suite. À toi de t’en occuper. »
Ragna, Rem, Dunbakel et Lien prirent la parole à tour de rôle.
Cypress éclata de rire et releva la tête.
La puissance du fouet de fer brandi par le Grand Empereur était impressionnante.
Et ce n’était sûrement pas tout.
Le démon qui scintillait derrière lui posait également problème.
Cypress estima qu’il n’y avait qu’une façon de mettre fin au combat.
Prêter serment, raffermir sa résolution et prendre son courage à deux mains.
Renoncer à l’idée de voir le lendemain venir.
Il devait ainsi tout risquer et devenir une flèche qui transpercerait le cœur du Grand Empereur.
Il raffermit sa Volonté et s’apprêtait à ouvrir la bouche.
« Je jure… »
« Attends. »
Enkrid l’interrompit.
Il saisit l’épaule de celui qui avait jadis été son idole.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Cypress, qui avait quelque peu refroidi sa Volonté bouillonnante, lui retourna la question.
« … Tu veux vraiment que je t’explique ? »
« On dirait que tu te prépares à mourir. »
Il avait vu juste.
S’il l’avait senti d’instinct, c’était un ami qui avait vraiment du flair.
« Tu as l’air de vouloir y aller seul, mais en face, ils sont deux. »
« Et alors ? »
« Alors, on y va à deux, nous aussi. »
Enkrid avait tranché.
Les autres s’occuperaient d’ouvrir le passage.
« Mais ouvrir un passage, ce sera déjà difficile, non ? »
demanda Cypress. Enkrid répondit calmement.
Tout comme les paroles du Grand Empereur avaient ressemblé à des lois, celles d’Enkrid prenaient à présent le même ton.
« Ils s’en chargeront. »
La confiance inscrite dans ces mots allait-elle devenir un fardeau pour eux ?
Pas du tout.
Ces gens-là ne prêtaient aucune attention à la conversation des deux hommes.
Ils faisaient naturellement ce qui leur revenait.
Et c’était justement ce qu’ils faisaient à cet instant.
« Espèce de paumé, ne te perds pas et colle-toi à moi. On va tenter un truc du genre transpercer dix mille spectres. »
Rem le dit avec dégoût, comme s’il n’avait vraiment aucune envie de s’y mettre.
Bien sûr, il allait faire sa part malgré tout.
Parce que c’était Rem de l’Ordre des Chevaliers Fous.
« Reste juste derrière moi. Je passe devant. »
Ragna n’était pas différent.
« Et moi, je fais quoi ? »
Dunbakel pencha la tête.
« Si mon fiancé le souhaite, où qu’il aille, mon épée l’y accompagnera. »
La Fée Shinar, qui plaçait l’harmonie au cœur de son étendard, s’intégra d’elle-même au groupe.
« Vous n’allez pas vous y mettre sans moi, quand même ? »
Lien de l’Ordre des Chevaliers de la Cape Pourpre se joignit à eux sans hésiter.
« Vraiment ? »
Cypress, qui avait tout observé, demanda cela comme dans un murmure.
Enkrid jeta un regard aux cinq autres, puis dit :
« Si ça ne marche pas, tant pis. »
C’était une plaisanterie.
Bien sûr que ça marcherait.
Sa foi était ferme et sa confiance inébranlable.
***
Si la série vous plaît et que vous souhaitez recevoir les prochains chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
Cent prochains chapitres – 25 € [N’hésitez pas à m’envoyer un message sur Discord pour toute information.]
[MEILLEURE OFFRE DE LA BOUTIQUE] – 50 € – Tous les chapitres traduits – Dernier WN : 1059 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
– CHEVALIER – 20 € – Chapitres 994 à 1059 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNENT UNIQUEMENT LE DERNIER CHAPITRE DISPONIBLE ICI SUR WEBNOVEL
***
Si la série vous plaît et que vous souhaitez recevoir les prochains chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
Cent prochains chapitres – 25 € [N’hésitez pas à m’envoyer un message sur Discord pour toute information.]
[MEILLEURE OFFRE DE LA BOUTIQUE] – 50 € – Tous les chapitres traduits – Dernier WN : 1059 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
– CHEVALIER – 20 € – Chapitres 994 à 1059 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNENT UNIQUEMENT LE DERNIER CHAPITRE DISPONIBLE ICI SUR WEBNOVEL