Chapitre 770
La nuit dernière, le Passeur est apparu dans mon rêve et a dit :
« Sois reconnaissant. »
Ou quelque chose dans ce goût-là.
Son ton, comme toujours, était morne et solennel, tel un terne ciel d'hiver.
Il y avait aussi une forme de calme, déposé comme la vieille poussière dans une maison abandonnée, mais Enkrid percevait une légère pointe de malice derrière ses mots.
« C'est étrange. »
Même le maître du bac dérivant sur la rivière noire pouvait faire des plaisanteries, du moins le lui semblait-il.
Mais que cette remarque fût une plaisanterie, une parole sincère ou tout autre chose, Enkrid inclina la tête avec sérieux.
Il le fit poliment, avec un respect authentique.
Son torse aligné parallèlement au bac, il baissa la tête.
Tangage.
Le bac oscilla légèrement sur la rivière.
Le Passeur chantait toujours le désespoir et l'absence d'espoir, souhaitant toujours qu'Enkrid renonce à la vie et demeure dans l'instant présent, mais peu importait ce que voulait le Passeur, Enkrid avait énormément appris de lui.
C'était la vérité, du moins telle qu'il la percevait.
En fait, ces derniers temps, il avait presque l'impression que le Passeur essayait de l'aider.
« Oui. »
Répondit-il, la tête toujours baissée.
« Ne réponds pas si docilement. »
Il sembla que le Passeur fronçait les sourcils.
Extérieurement, son visage restait aussi inexpressif que d'habitude, mais Enkrid pouvait sentir son humeur à travers une impression mentale.
« Oui. »
Répondit-il à nouveau.
« Ne... réponds pas. Du tout. »
Cette fois, la tête du Passeur bougea réellement de gauche à droite, le geste étant clairement visible.
C'était un mouvement lent, saccadé, comme une horloge cassée — totalement hors rythme.
Pourtant, le sens était sans équivoque.
C'était un geste signifiant qu'il ne souhaitait plus avoir ce genre d'échange avec Enkrid.
Enkrid releva la tête.
Il ne se promenait pas le long de la rive comme il l'avait fait auparavant.
C'était peut-être pour cela — bien que le plat-bord du bateau soit devenu semblable à la rive, la sensation était étrangement familière à sa manière.
Cette impression venait de la présence du Passeur.
À cet instant, Enkrid ressentit un calme inhabituel.
C'était comme s'il avait une conversation décontractée avec le Passeur, bien que le contenu importe peu — ce qui transmettait ce sentiment était le ton du Passeur, transmis mentalement comme toujours.
« Tu ne penses pas que ce sera facile là-dedans, n'est-ce pas ? »
Demanda le Passeur. C'était toujours étrange de l'entendre parler sans bouger les lèvres.
Ses lèvres ressemblaient à un désert gris.
Un désert desséché et craquelé qui n'avait pas vu la pluie depuis longtemps.
« Penses-tu que j'entre dans le Domaine Démoniaque parce que je le sous-estime ? »
Répondit Enkrid en écoutant le bruit des vagues clapoter derrière le plat-bord du bateau.
Apparaissait-il vraiment ainsi aux yeux du Passeur ?
Avait-il l'air de faire cela parce qu'il ne prenait pas le Domaine Démoniaque au sérieux ?
« Tu devrais être reconnaissant de ma générosité, puisque je n'ai pas recousu ta bouche pour avoir répondu à une question par une question. »
Le Passeur dit cela et envoya ce qui ressemblait à un léger rire mental.
Alors c'est aussi une plaisanterie.
Enkrid fixa intensément les yeux du Passeur — ces trous noirs et vides — et prit la décision de répondre correctement cette fois au lieu de répliquer par d'autres questions.
Sa réponse portait le sens qu'il ne prenait pas le Domaine Démoniaque à la légère, mais qu'il était plutôt rempli d'anticipation pour ce qui l'attendait.
« Oui. »
Répondit-il en inclinant la tête à moitié.
« Plus cela dure, plus j'ai l'impression d'être perdu. »
« Je vois. »
« Ne réponds pas. »
« ... »
Le Passeur réalisa une fois de plus qu'il ne pourrait jamais gagner dans une bataille de mots.
Ce bâtard était comme ça depuis le tout début.
« Le Domaine Démoniaque est différent de cet endroit. Tes sens seront différents, tes instincts, et même les réactions de ton corps changeront. N'attends pas de tes cinq sens — ni même de ton sixième sens — qu'ils fonctionnent exactement de la même manière qu'ici. »
Le Passeur dit simplement ce qu'il avait à dire.
Un peu de « considération » supplémentaire ne ferait pas de mal.
Il secoua la lampe une fois, puis agita son autre main dans l'air avant de l'étendre devant lui.
Le geste était étrange — il semblait presque montrer sa paume de face puis repousser quelque chose.
Lorsque la lampe trembla, sa lumière se dispersa, faisant vaciller le monde devant les yeux d'Enkrid.
La paume de la main du Passeur était comme ses lèvres : un désert gris, et entre ses lignes — des plis ou peut-être des rides — couraient des sillons profonds qui évoquaient l'image d'un gouffre sans fond.
Enkrid fut-il si distrait par cette vue pendant un instant ?
Avant qu'il ne s'en rende compte, le Passeur était soudain juste devant son nez.
Quand avait-il bougé ?
Ce devait être un exploit uniquement possible parce que ce n'était pas la réalité.
Avant que ses instincts primaires ne puissent même réagir, la main du Passeur toucha la poitrine d'Enkrid et le poussa, le faisant basculer par-dessus le plat-bord du bateau.
Le geste de la main qui avait commencé devant se concluait ici.
Son sens de l'équilibre n'avait aucune importance ; son corps bascula instinctivement en arrière.
Et derrière lui — il n'y avait que la rivière.
Une rivière noire comme l'encre, infinie et sinistre.
Juste avant de basculer, Enkrid accrocha ses mollets au plat-bord du bateau, contracta ses abdominaux et sa taille, et se maintint fermement.
Un corps entraîné dans le monde réel influençait également son esprit.
Son corps, qui était sur le point de tomber, s'arrêta soudainement à mi-chemin.
Cela semblait être un exploit encore plus grand que les mouvements de main du Passeur.
Il recroquevilla ses orteils et contracta ses mollets, ses cuisses, ses fessiers et ses abdominaux, redressant sa taille comme une tige rigide.
Grâce à cela, il parvint à s'immobiliser, coincé dans un angle incliné alors qu'il tombait.
Les orbites noires du Passeur s'élargirent.
Était-ce de la surprise dans ces trous sombres et béants ?
Cette fois, puisqu'il ne sentait pas la volonté du Passeur à travers son esprit, il ne pouvait que deviner.
Mais au fond de ces yeux noirs, une flamme violette jaillit.
Peut-être était-ce de l'agacement plutôt que de la surprise ?
C'était possible.
« Tu résistes ? »
Le Passeur parla.
« Ne devrais-je pas ? »
Rétorqua Enkrid.
« Passe par-dessus. »
Son regard exprimait soit de l'agacement, soit de la surprise, mais il y avait une subtile bienveillance dans son ton.
De plus, Enkrid savait très bien que même s'il tombait dans la rivière ici, tout n'était qu'un rêve.
« Dépêche-toi. »
Le Passeur l'exhorta.
Enkrid détendit son corps.
Alors que la tension quittait ses muscles, son corps bascula en arrière, exactement comme le Passeur l'avait prévu.
Plouf.
Son corps coula dans l'eau noire comme l'encre.
Enkrid ressentit une légère secousse contre son dos et perçut l'étrange texture de l'eau l'enveloppant.
Naturellement, il était difficile de respirer, mais cette rivière semblait aussi lourde et solide que du fer en fusion, s'agrippant étroitement à son corps.
On ne pouvait pas vraiment qualifier quelque chose comme ça de simple « eau ».
Même lorsqu'il força ses yeux à s'ouvrir, il ne vit rien — tout était étouffant de noirceur.
À travers tout cela, il entendit la voix du Passeur.
« Habitue-toi. »
Il ne prit pas la peine de demander pourquoi le Passeur lui faisait subir cela.
À quoi bon sonder les caprices du Passeur ?
Même les caprices humains sont dénués de sens à questionner.
Pour être honnête, ce n'était rien d'autre qu'un cauchemar misérable.
Personne ne prendrait le fait de se débattre impuissant dans l'eau pour un rêve agréable.
« C'est difficile de respirer, mais je n'ai pas l'impression que je vais mourir. »
Enkrid nagea calmement à travers l'eau semblable à du fer en fusion.
Lourd, c'était lourd, mais de toute façon, il se dit qu'il essaierait au moins de remonter vers la surface.
Il continua à endurer et à lutter, se battant pour ne pas céder.
Combien de temps s'était écoulé ?
Pour lui, il semblait qu'il se débattait depuis des mois.
Il parvint à peine à accrocher ses doigts au plat-bord du bateau, se hissant, et l'air lui-même semblait étranger.
C'était le temps qu'il avait passé à se débattre dans l'eau.
Il ne pouvait pas mourir — malgré la sensation d'étouffement — mais c'était tout de même tourmentant.
La pression était oppressante, et l'endurer n'était pas facile.
Mentalement épuisé, il entendit la voix du Passeur.
« C'est à cela que ressemble l'air dans le Domaine Démoniaque. »
Maintenant, il était temps de se séparer du Passeur.
La silhouette du Passeur devint floue, se dispersant comme des grains de sable.
Juste avant qu'Enkrid n'ouvre les yeux, il vit des dizaines de visages fantomatiques onduler sur le visage du Passeur.
Les grains de sable changeants et scintillants formaient arbitrairement différentes formes.
Parmi eux, il y avait un Passeur en colère, un Passeur indifférent, un Passeur souriant, et même un Passeur en pleurs.
On aurait dit que le Passeur s'était divisé et se battait contre lui-même.
Conflit intérieur ?
Cette expression lui vint à l'esprit au moment même où il se réveillait.
C'est ce qui s'était passé la nuit dernière.
Et lorsqu'il franchit la frontière du Domaine Démoniaque, Enkrid réalisa que ce que le Passeur lui avait fait faire était à la fois de la pratique et de l'entraînement.
Grâce à cela, ses sens étaient aiguisés, et son corps, qui aurait dû se sentir encore plus lourd, répondit.
Pivotant sur son pied gauche, Enkrid fit pivoter son corps, envoyant Duskforged filer verticalement vers le ciel du Domaine Démoniaque, s'écrasant contre l'éclair entrant.
La véritable forme de l'éclair fluide et ondulant était en fait une unique flèche.
Elle était au moins deux fois plus longue qu'une flèche ordinaire, avec une pointe noire comme l'encre.
Clang !
Non seulement la pointe, mais tout le fût était fabriqué en métal.
À ce stade, ne l'appellerait-on pas un carreau de petite baliste ?
La flèche, ayant été écartée par Duskforged, ricocha et s'écrasa au sol avec un bruit sourd.
Ce n'était pas un bruit sourd doux, mais un boum retentissant.
La terre éclata vers le haut comme si elle était frappée par un véritable éclair, des mottes de terre pulvérisées partout.
Même s'il intercepta la flèche, il n'avait pas complètement neutralisé sa force — et c'est ce qui causa cela.
Une flèche imprégnée de Volonté, ou du moins quelque chose de très similaire.
Il pouvait le dire rien qu'en l'ayant bloquée une fois.
Tout le groupe tressaillit.
Une sensation de picotement et d'engourdissement traversa la main d'Enkrid.
Bloquer quelque chose comme ça n'était pas différent d'arrêter le carreau d'une arbalète géante.
Il commença même à s'inquiéter de savoir si la lame de son épée avait été endommagée.
Mais il n'y avait pas de temps pour inspecter la lame.
Quiconque pouvait tirer ce genre de flèche ne s'arrêterait sûrement pas à un seul tir.
« Soyez prêts »,
marmonna Jaxen.
Tout le monde répondit à ces mots.
C'était suffisant.
Enkrid stabilisa sa respiration en utilisant la méthode qu'il avait pratiquée avec le Passeur la nuit précédente, tandis que les autres se préparaient à leur manière.
Ropord cacha son corps derrière un arbre épais, et Fel prit position juste derrière lui.
« Que fais-tu ? »
« Tu es mon bouclier de viande. »
« Ce bâtard fou ? »
Laissant les deux chuchoter derrière elle, Teresa leva son bouclier.
L'extérieur du bouclier était recouvert d'Or Sombre en fusion, et à l'intérieur, il était doublé de peau de Manticore — la peau même de la Manticore qu'Audin avait tuée il y a longtemps.
Il pouvait tenir bon avec une force pure, mais quand les flèches arrivaient comme des éclairs, elle pouvait aussi les dévier lorsqu'elles frappaient son bouclier.
Bloquer la moitié, dévier la moitié.
C'est tout ce qu'il fallait.
Ce n'était pas une astuce facile, mais Teresa avait la compétence pour cela.
Une faible lumière scintillait autour de tout le corps d'Audin.
Ce n'était pas tout à fait l'Armure de Radiance Sacrée, mais il avait puisé assez de pouvoir divin pour qu'elle soit visible.
Quoi que ce soit qui volait vers eux, il réagirait et le bloquerait.
Si vous pouviez manifester l'Armure de Radiance Sacrée, vous pouviez faire de même pour le Bouclier de Radiance Sacrée — il suffisait de concentrer le pouvoir divin pour renforcer la défense.
Comparé à la lame forgée par la Volonté que Ragna avait démontrée auparavant, c'était une technique beaucoup plus simple.
Tout ce que vous aviez à faire était de rassembler le pouvoir.
Bien sûr, Audin était capable de le faire parce qu'il utilisait souvent du pouvoir divin concentré et savait manier des techniques comme l'Armure de Radiance Sacrée.
Si vous disiez à Teresa de faire la même chose, elle dirait que c'était impossible.
Luagarne et Shinar reculèrent derrière Enkrid.
Shinar était une Fée, et les Fées avaient besoin de l'essence de la forêt pour survivre.
Pour elle, cet endroit ressemblait à un combat sous l'eau.
S'ils se battaient au plus profond d'une forêt, le Clan des Fées serait encore plus puissant que d'habitude, mais ici, il n'y avait aucune trace de l'essence de la forêt.
Le Domaine Démoniaque était un endroit mortel pour les Fées.
Luagarne savait qu'il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse bloquer cet éclair avec ses propres capacités.
Son jugement fut rapide, et ses mouvements furent instinctifs.
« Mets-toi derrière quelqu'un qui peut le bloquer. »
Ce quelqu'un était Enkrid.
C'est pourquoi Shinar et Luagarne utilisèrent Enkrid comme bouclier.
Pendant ce temps, Rem et Ragna fixaient simplement l'avant d'où ils se tenaient.
Leurs sens étaient légèrement émoussés, et l'air était épais d'une pression troublante et d'un malaise, mais alors qu'ils étaient dans cet état de « préparation », quelque chose comme la flèche de tout à l'heure ne les prendrait pas au dépourvu.
Tout le monde réagit en même temps, et — presque comme sur commande — des flèches vinrent voler vers eux.
Aux oreilles d'Enkrid, il entendit le claquement sec d'une corde d'arc deux fois de suite, rapidement, venant de loin.
Les flèches ciblaient les deux qui se tenaient visiblement à découvert.
Rem et Ragna.
Rem le remarqua au même instant qu'Enkrid.
La main de Rem bougea.
Optimisation de la pensée — le coup de hache qui devint la base de l'Épée Fluide, la technique d'épée qu'Enkrid créa, connue sous le nom de Flash.
Il inclina la hache à un angle, parant et repoussant la flèche avec la lame.
Pour quelqu'un de non entraîné, cela ressemblerait juste à un balancement de hache de toutes ses forces, mais en réalité, c'était un mouvement de hache qui guidait la force ailleurs.
Tadang !
Des étincelles jaillirent de la hache que Rem tenait.
Même s'il dévia la flèche avec un mouvement presque parfait, une force lourde résonna encore dans sa paume.
Ce n'était pas très différent de dévier un rocher géant — le poids était comparable.
Ragna montra une compétence similaire.
Naturellement, il pouvait aussi utiliser le style de l'Épée Fluide.
Il plaça Sunrise à la verticale, perpendiculairement au sol, l'utilisant comme un bouclier pour absorber la force de la flèche et la dévier sur le côté.
Ta-ang !
La différence entre eux était que Rem laissait la force s'écouler en douceur en utilisant une torsion de son poignet, tandis que Ragna tournait tout son corps, prédisant le point d'impact et utilisant la surface de la lame.
Le son prouvait la différence.
Des étincelles jaillirent des deux, malgré tout.
Les deux flèches passèrent devant eux et volèrent vers l'arrière.
Bang ! Bang !
Les explosions qui suivirent témoignaient de la force incroyable des flèches.
Ces flèches pouvaient déchirer la terre et briser un Grand Arbre.
Ce n'était pas différent de recevoir une lance massive lancée sur eux.
« Cette flèche a été chargée et lancée avec une technique de transfert », dit Rem, faisant tourner son poignet tenant la hache d'un coup sec.
Il voulait dire que la flèche avait de la Volonté imprégnée en elle.
Bien sûr, il n'y avait aucun moyen que Rem ne sache pas déjà ce qu'Enkrid avait compris.
« Et alors ? » répondit Ragna sur un ton détaché.
« Je te préviens juste, espèce de fainéant fou. »
« C'est devant. Je prends la tête. »
« Tu essaies d'être drôle, n'est-ce pas ? Quoi, tu veux qu'on fasse un grand tour du Continent ou quelque chose comme ça ? Ou non, puisqu'on commence ici, peut-être un tour de tout le Domaine Démoniaque ? En fait, ça a l'air assez amusant. »
Enkrid avait entendu le son et bloqué la flèche, il pouvait donc localiser la direction d'où elle venait.
Oui, c'était devant.
C'était juste au-delà de la barrière faite d'arbres densément entassés, leurs couleurs étant un mélange de rouge profond et de brun.
En d'autres termes, la flèche avait tiré à travers les espaces entre les arbres et les feuilles — ce qu'on pourrait légitimement appeler une barricade.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-915 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
-KNIGHT - Coût 20e -s 865-915 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Assurez-vous de rejoindre le discord :)
**TOUTE INFO S'APPLIQUE UNIQUEMENT AU DERNIER CHAPITRE ICI SUR **