Chapitre 721
Après avoir rejoint Yohan, Enkrid apprit quelques techniques, mais la plus singulière d'entre elles était la capacité à manier la Volonté.
Bien sûr, il avait déjà vu quelque chose de similaire au sein de l'Unité des Fous.
Rem ne faisait-il pas la même chose ?
« Transfert de Volonté. »
C'était la technique que Rem utilisait pour manier la Volonté : en détacher des fragments pour les intégrer à des projectiles.
C'était un domaine inaccessible sans avoir atteint le niveau de chevalier.
Même en tant que chevalier junior, on parvenait à peine à infuser un peu de Volonté pour des techniques à usage unique.
Ainsi, naturellement, seuls les chevaliers pouvaient l'utiliser correctement, et c'était bien plus difficile que de simplement mouvoir son corps.
Ironiquement, cependant, pour Enkrid, maîtriser ce contrôle de la Volonté était deux fois plus facile que d'apprendre des techniques physiques.
Avec une Volonté inépuisable, il était dans des conditions parfaites pour un entraînement intensif.
Bien sûr, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait apprendre en somnolant ou en faisant les choses à moitié, mais Enkrid était le genre d'homme qui se donnait à fond dans tout ce qu'il entreprenait.
Et s'il avait ne serait-ce qu'une once de talent pour quelque chose, l'apprendre devenait grisant.
Contrôler la Volonté était certes difficile, mais il y prenait un tel plaisir qu'il en était totalement absorbé.
Pour être honnête, même lorsqu'il s'exerçait à la retenue et au contrôle, il déversait sa Volonté sans se retenir.
Il se poussait sans cesse jusqu'à ce que sa Volonté, apparemment sans fond, soit épuisée et qu'il ressente une sensation proche de l'effondrement.
En chemin, il reçut une aide non négligeable.
« Tu ne dois pas seulement l'utiliser, tu dois être capable de la transformer à ta guise. »
C'est ce que Rhinox lui avait dit un jour à propos de la manipulation de la Volonté.
Et Alexandra avait fait une démonstration similaire.
Tous deux étaient les utilisateurs de Volonté les plus exceptionnels de tout Yohan.
La méthode de Rhinox ressemblait à une interprétation parfaite d'un instrument : aucune erreur n'était permise lors de l'application ou de la rétractation de la force.
Il séparait uniquement la quantité nécessaire de Volonté avec une précision absolue : une retenue pure.
Enkrid modela sa propre retenue sur la technique de Rhinox.
Cependant, la retenue était relativement plus ardue.
Elle exigeait une concentration constante et acérée pour contrôler la Volonté.
C'était comme porter un bol rempli à ras bord d'eau sans en renverser une seule goutte.
Si l'on marchait avec assez de précaution, on pouvait y arriver, mais le moindre faux pas faisait déborder l'eau sur tout le sol.
Et dans son cas, il ne se contentait pas de marcher prudemment : il combattait dans cet état.
Naturellement, Enkrid renversa quelques gouttes.
Pour être plus honnête, il serait juste de dire qu'il en renversa assez pour se tremper.
Contrôler la Volonté était à ce point difficile pour lui.
À l'inverse, la méthode d'Alexandra était totalement différente.
Si la retenue était « relativement » difficile, cette relativité venait de la comparaison avec la manière d'Alexandra.
« Mettre le feu à la queue d'un cheval sauvage. »
Un cheval sauvage avec la queue en feu galoperait à une vitesse terrifiante.
Il n'y aurait aucune pensée pour conserver ses forces ou planifier à l'avance, seulement le besoin urgent d'échapper aux flammes qui lui léchaient le dos.
C'était comme sprinter à pleine vitesse sur une pente raide : beaucoup plus rapide que de courir sur un terrain plat, mais bien plus difficile à contrôler.
Pourtant, Alexandra adoptait un style qui jetait le contrôle aux orties.
Tandis que Rhinox se concentrait sur le façonnage de la Volonté, Alexandra jouait sur sa vitesse.
Plus la Volonté jaillissait rapidement d'elle, plus l'épée dans sa main se déplaçait vite.
Et grâce à sa Volonté inépuisable, il était bien plus facile de la laisser couler librement que d'essayer de la contrôler.
Le volume pur de celle-ci imposait pratiquement ce style.
Ainsi, le contrôle était difficile, mais cela rendait la retenue d'autant plus divertissante.
C'était la joie de l'endurance, en quelque sorte.
Enkrid savait comment supprimer ses pulsions immédiates pour le bien d'une joie plus grande plus tard.
Et maintenant, il était temps pour lui de saisir cette plus grande joie.
Le feu qui brûlait en lui ne consumait plus seulement des restes : il s'était transformé en une ruée, chargeant à travers son corps.
C'était brûlant.
Ses mains, ses pieds, même sa tête, tout brûlait.
« Explosion. »
Enkrid répéta juste ce seul mot.
Si la Volonté de Rhinox était la retenue, celle d'Alexandra était l'explosion.
« Détonation. »
Alors que sa Volonté déferlait en lui, Enkrid s'élança, son pied prenant appui sur l'épaule de Ragna.
Il sprinta vers l'avant, levant la tête pour faire face au chemin qui s'ouvrait devant lui.
Face à la Volonté en éruption, la malédiction pétrifiante de Méduse ne signifiait absolument rien.
Et c'était vraiment le cas.
La malédiction de la Méduse était inutile : la Volonté de Déni formait un bouclier deux fois plus grand que d'habitude, déviant tout.
Ses orteils s'accrochèrent à une écaille.
Utilisant les écailles dentelées, semblables à des lames, comme des marches, il plia les genoux et bondit vers le haut.
L'escalier était rude.
Mais n'était-ce pas les chemins escarpés qu'il avait toujours préférés ?
Et honnêtement, ce n'était même pas si rude.
Il n'y avait pas de place pour les pensées parasites.
Il ne pouvait même pas utiliser pleinement la perception accrue qu'il avait acquise en devenant chevalier, celle qui donnait l'impression que le monde ralentissait.
Normalement, l'air autour de lui semblait aussi épais et lourd qu'un marécage, mais maintenant, il semblait parfaitement normal.
C'est à quel point son corps se sentait léger : il était au bord de l'omnipotence.
Il fit un pas, poussa et s'envola plus haut, en apesanteur.
Si un poète l'avait vu, il aurait pu appeler cela l'ascension d'un Imoogi, grimpant contre toute attente.
Kyaaaaak !
Méduse rejeta sa tête en arrière et ouvrit la gueule.
Une brume verte et toxique fut pulvérisée, dispersant des gouttes de pluie alors qu'elle s'étalait en un mur épais et arrondi devant lui.
Enkrid retint son souffle et saisit Samcheol plus fermement dans sa main.
Trddd—chiiiiiiing.
Cela ressemblait à un son entendu sous l'eau.
Le bruit semblait lointain, comme bloqué par une barrière invisible.
Crack.
Le fourreau se fendit.
Avec une force brutale, la lame de Samcheol brisa le fourreau alors qu'il dégainait l'épée.
La lame d'Enkrid fila vers le cou de la Méduse.
Même avec sa perception aiguisée à des vitesses terrifiantes, la lame était plus rapide.
« Espèce de fou furieux. »
Ana Hera, qui avait perdu l'équilibre mais se relevait, fut témoin de ce qu'Enkrid avait fait.
Il se trouva qu'elle avait progressé à travers la horde de monstres, lui offrant une vue dégagée.
Pas seulement elle, tout le monde pouvait le voir.
Personne ici n'était assez obtus pour manquer la présence de la Méduse qui propageait la malédiction de pétrification depuis l'avant.
Comment quelqu'un aurait-il pu le manquer alors qu'il dansait avec une épée au-dessus d'elle ?
Méduse avait concentré sa malédiction de pétrification uniquement sur Enkrid, offrant aux autres un peu de répit.
Tout le monde le vit.
Ils virent la silhouette qui avait marché sur la queue de la Méduse, s'était envolée et, éclatant le fourreau, avait dégainé son épée et l'avait balancée comme un éclair.
Même alors qu'il s'élevait, cela ressemblait à un éclair défiant la gravité, surgissant vers le ciel, et quand il frappa, cela ressemblait encore plus à cela.
L'éclair avait pris forme à travers l'épée, fendant le cou du monstre.
Bwooong !
Un boom tonitruant explosa, comme un rocher lancé depuis une catapulte s'écrasant contre le mur d'une forteresse.
Les écailles sur le cou de la Méduse se dressèrent comme un bouclier, mais Enkrid les écrasa avec une force brute et déchira son cou.
Du sang noir jaillit de la chair mutilée.
La pluie légère se mélangea à une averse noire.
Même ainsi, la Méduse endura.
Était-ce parce que son cou n'avait pas été complètement tranché ?
Avec un cou à moitié sectionné, elle crachait toujours du venin de sa gueule, et les serpents qui ornaient sa tête surgirent vers le bas, prouvant qu'ils n'étaient pas là pour faire de la figuration.
Ana Hera manqua de crier un avertissement sans s'en rendre compte.
Mais il n'y avait pas de temps.
L'épée d'Enkrid bougeait comme celle d'un fou, traçant des lignes dans l'air.
La lame qui avait jailli de son fourreau bougeait sans repos, tranchant tous les serpents qui se jetaient sur lui, puis finissant le travail en coupant le cou de la Méduse.
Thuck !
Un autre son glaçant retentit, et la tête de la Méduse tomba proprement dans les airs.
Un cri agonisant jaillit de la gueule du monstre.
Kiaaaaaaaaaaaaah ! Thud !
La tête heurta le sol.
Saaa—
Immédiatement, le serpent rituel qui se tordait dans le ciel au-dessus devint flou et s'estompa.
Swoooooooosh !
À travers la pluie battante, le corps massif de la Méduse s'effondra avec un fracas lourd.
Et au-dessus, debout avec son épée enfoncée dans le moignon du cou, se tenait un homme.
« Espèce de fils de pute. »
Ana Hera ne put contenir le frisson de plaisir et laissa échapper un cri.
Uoooooooh !
Les gorges des géants rugirent.
« Uaaaah ! »
Les cris des humains se joignirent aux leurs.
C'était le rugissement collectif de tous ceux qui avaient été témoins de la scène.
C'était naturel.
En un seul instant, il avait renversé une bataille qui semblait sur le point de basculer dans le désastre.
Et puis, derrière l'Enkrid debout, une grande masse noire vola vers lui et explosa.
Boom !
Son corps fut soudainement englouti par des flammes noires.
C'était si inattendu que tout le monde se figea, la bouche bée.
Qu'était-ce que c'était ?
Pourquoi le feu ne s'éteignait-il pas même sous la pluie ?
Les questions se bousculaient dans l'esprit d'Ana Hera.
Regardant de côté, Alexandra se retrouva dans la même confusion.
« Odincar. »
« Oui, je le vois aussi. »
Au dernier moment, Odincar apparut derrière elle.
Il avait combattu à sa place.
Le chef de famille lui avait ordonné de se cacher et d'attendre la prochaine occasion.
« C'est parce que tu as passé trop de temps autour de Ragna. C'est pour ça que tu as été infecté par lui. »
Il était venu sur le champ de bataille en disant exactement cela.
« Si les mots pouvaient m'empêcher de venir à un combat, je ne serais pas un enfant de Yohan. »
Alexandra avait hoché la tête en réponse.
Après avoir tranché et tailladé pendant un long moment, ils sauvèrent finalement Alexandra.
Tout en assurant sa sécurité et en restant vigilant aux alentours, Enkrid trancha la Méduse.
La présence écrasante de Ragna plus tôt n'était pas non plus un facteur négligeable.
La disparition du serpent-sortilège fut un moment qui donna de l'espoir à tout le monde.
Mais celui qui avait accompli tout cela était maintenant englouti dans des flammes noires.
Le corps d'Alexandra était déjà dans un état anormal.
Libérer la Volonté imposait un lourd fardeau au corps : cela signifiait sectionner des nerfs et déchirer des muscles.
Bien sûr, si elle était correctement contrôlée, elle pouvait être utilisée en toute sécurité, mais il n'y avait pas de temps pour cela maintenant.
« Garde cet endroit, Odincar. »
Le chef de famille, qui s'était approché pendant tout cela, parla.
Tempest Yohan, il massacra quatre monstres qui s'étaient approchés.
Chacun d'eux était assez fort pour tuer un chevalier individuellement, pourtant le chef de famille endura.
Rhinox était également gravement blessé, et bien que son visage fût pâle, il marchait toujours par ses propres moyens.
« Je viens aussi. »
C'étaient des gens qui n'écouteraient pas même si on leur disait de se reposer.
Odincar voulait leur dire à tous les deux de rester, mais il savait que ce n'était pas le genre de situation où cela était possible.
« Il semble juste que j'y aille », dit-il à la place.
Mais vint alors la réponse.
« C'est un ordre. Garde cet endroit. Je vais regarder dans les yeux l'homme qui a tourmenté ma famille pendant vingt ans. Je ne céderai pas. »
Le chef de famille parla fermement et tourna le corps.
Même alors, Enkrid était toujours enveloppé de flammes noires.
Peu importe à quel point il était dit qu'il était simple d'apprendre à manier la Volonté, ce n'était pas quelque chose que le corps pouvait maîtriser instantanément.
Retenue, explosion, les deux exigeaient de la discipline.
C'était quelque chose qui devait être recherché et tempéré au fil du temps, mais Enkrid l'avait fait jaillir de force.
« Ça fait mal. »
La douleur inondait tout son corps depuis le moment où il n'avait réussi qu'à trancher à moitié le cou de la Méduse d'un seul coup.
« Pas encore. »
Il pouvait encore endurer.
La Volonté déchaînée continuait de faire rage en lui, comme des chevaux sauvages aspirant à la liberté.
Enkrid leur accorda cette liberté.
Il consomma la Volonté continuellement, balançant son épée.
En équilibre dans les airs, il coupa les têtes volantes du serpent, puis utilisa la lame d'argent pour finir de sectionner la tête de la Méduse.
Et pendant un bref instant, il perdit connaissance.
C'était un intervalle incroyablement court, mais suffisant pour que le passeur approche son visage.
Avant même de pouvoir sentir le balancement de la rivière, le passeur debout au bord du bateau parla.
« Si tu fais cela une fois de plus, penses-tu que tu le feras mieux ? Crois-tu vraiment que la chance sera de nouveau de ton côté ? »
Il n'y avait ni malice ni gentillesse dans les mots brefs et lourds du passeur, seulement un ton plat qui discutait de la réalité.
C'était un avertissement que répéter aujourd'hui ne garantirait pas le même résultat.
Avant même qu'Enkrid puisse répondre, son esprit revint à la réalité.
La silhouette du passeur au bord du bateau avait disparu presque instantanément.
Cela aurait pu être moins qu'un clin d'œil.
Debout sur le cadavre de la Méduse, Enkrid planta sa lame près du cou sectionné.
Peu importe ses efforts, il ne pouvait pas bouger immédiatement.
Il avait besoin d'au moins quelques instants pour reprendre son souffle, pour rassembler ses forces.
Et juste à ce moment-là, une puanteur aiguë se précipita dans son nez.
« Sortilège. »
Il le sentit, mais trop tard.
Une masse noire arriva en volant par derrière et explosa.
Fwoooosh.
Des flammes engloutirent tout son corps.
Normalement, cela aurait dû être brûlant et atroce, mais ce ne fut pas le cas.
Au lieu de cela, Enkrid vit une douce lumière verte l'envelopper.
De cette lumière émanait le parfum de Shinar, l'odeur des forêts denses et la fraîcheur revigorante de la rosée du petit matin.
Crisp.
Enkrid sentit les sous-vêtements forgés par les fées qu'il portait à l'intérieur s'effriter.
Le tissu sécha et se désintégra comme des feuilles d'automne cassantes, laissant une sensation rugueuse directement contre sa peau.
Mais en échange, il réussit à échapper aux flammes noires.
Jetant son corps en arrière, il roula sur le sol, gardant tant bien que mal son équilibre.
Même ainsi, il semblait que des cris jaillissaient de chaque recoin de son corps meurtri.
Le sang coulait de la main qui serrait fermement Samcheol.
Même si vous faisiez une petite erreur avec la retenue, vous ne renverseriez que quelques gouttes, mais une fois que vous libériez une explosion et que vous ne parveniez pas à la contrôler correctement, c'était comme déchiqueter vos muscles avec une lame.
À ce stade, peut-être était-ce un miracle que ses os ne soient pas brisés.
Cette douleur était insensée.
En plus de cela, il ressentait une perte de force écrasante.
Si vous l'utilisiez imprudemment sans régulation, ce serait pratiquement une technique suicidaire.
Si quelqu'un s'enivrait du sentiment d'omnipotence et continuait à libérer de la Volonté sans réfléchir, son corps finirait criblé de trous, se vidant de son sang jusqu'à la mort.
Il n'y avait pas besoin d'une perspicacité particulière pour prédire ce destin.
« Est-ce un artefact de fée ? »
La voix appartenait à un vieil homme avec un œil incrusté dans le front.
À côté de lui se tenait une jeune femme avec une corne dépassant de son front, et derrière eux se trouvait un monstre grotesque, comme si quelqu'un avait maladroitement plaqué de la chair sur un squelette sous une lourde robe.
Oui, monstre était le mot juste.
Appeler cette chose un humain serait une insulte à tous les êtres intelligents.
« Tu as vraiment réussi à faire tomber une Méduse, hein. Hescal était si confiant... et regarde comment ça a fini. »
Seul le vieil homme parla.
La créature derrière lui déplaçait simplement son globe oculaire bombé entre Enkrid et Ragna, comme pour les juger.
Personne n'avait besoin de l'épeler, il était évident qui il était.
« Ravi de te rencontrer, Dmule. »
Enkrid ouvrit la bouche, ignorant le vieil homme et s'adressant directement au monstre.
L'esprit pourri logé dans la chair en décomposition s'agita et parla.
« Ouais. »
Même la voix empestait la pourriture.
« Je suppose que je devrais me présenter. »
Enkrid cracha du sang au milieu de sa phrase.
Ses tripes palpitaient misérablement, son corps était en ruine, mais cela, il devait le dire.
« Je suis juste un épéiste. »
Et l'homme influencé par Enkrid intervint à côté de lui.
« Je suis juste l'épéiste numéro deux. »
Retenant une autre quinte de toux, Ragna compléta la moquerie pour le bénéfice de son ennemi.
« Ensemble, nous ne faisons que deux épéistes. »
Quand l'occasion de se moquer de votre ennemi se présente, comment résister à laisser votre langue aller librement ?
« ...Espèces de fous furieux. »
La voix de Dmule était imprégnée d'incrédulité, et pendant un instant, une bouffée d'humanité s'accrocha à la chose en décomposition.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
ou rendez-vous sur https://brightnovels.com/series/a-knight-who-eternally-regresses
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-870 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
-KNIGHT - Coût 20e -s 800-870 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Assurez-vous de rejoindre le discord :)