Chapitre 698
« Méduse et Scalers. »
Il doit y avoir aussi des ours-hiboux et des bêtes de type chauve-souris.
Ne les avaient-ils pas vus en chemin ?
Des monstres se rassemblaient-ils pour cibler Yohan ?
« Ou peut-être autre chose ? »
L'ombre d'une intervention artificielle planait lourdement.
Ce n'était pas visible, pourtant sa présence était indéniablement dense.
Les monstres ne se rassembleraient pas ainsi à moins que quelqu'un ne l'orchestre.
La présence d'un ennemi caché derrière un voile semblait écrasante.
Tout comme les nuages noirs dans le ciel, le linceul dissimulant l'ennemi était épais et hors de portée pour l'instant.
« Aurait-ce été plus facile si j'avais amené Rem ? »
Cette pensée lui traversa soudain l'esprit.
Ce gamin passait son temps à bloquer la route avec de la sorcellerie.
D'après ce qu'il avait vu auparavant, Rem avait tendance à dégainer immédiatement sa hache pour la faire tournoyer si quelqu'un tentait d'utiliser une sorcellerie grossière devant lui.
Une fois, par curiosité, il lui avait demandé pourquoi il réagissait si violemment à la sorcellerie.
« Réaction violente ? Quand ai-je fait ça ? Ne devrais-tu pas plutôt appeler ça une fureur vertueuse ? »
« Je t'ai demandé pourquoi tu le faisais. »
« Parce que tout ça est tellement grossier. »
C'était là toute l'explication de Rem — courte et directe, dans son style frustrant habituel.
Le reste, Enkrid l'avait deviné par lui-même et l'avait confirmé plus tard avec Rem.
« Ça t'agace quand des sorciers médiocres étalent leurs tours devant toi ? »
« Ouais, c'est ça. »
Ce qui était légèrement déconcertant, c'est qu'Enkrid comprenait le sentiment de Rem dans une certaine mesure.
« Ai-je été influencé par l'idéologie de ce barbare fou ? »
Cette question lui avait déjà traversé l'esprit.
Imaginez être un chef hautement qualifié avec des principes et des convictions fortes sur la cuisine, pour qu'ensuite quelqu'un vous mette sous le nez un morceau de viande brûlée en proclamant : « C'est ça, la vraie cuisine ! »
À moins d'être incroyablement tolérant, on aurait envie de lui fracasser le crâne.
Et pour quelqu'un qui prenait son art au sérieux, cette envie serait encore plus forte.
« C'est une attaque contre leur fierté et leur amour-propre. »
En somme, les actions de Rem revenaient à crier : « Ce n'est pas comme ça qu'on utilise la sorcellerie ! »
« Que fais-tu ? »
Une voix coupa court à ses pensées.
Enkrid était allongé sur un côté du terrain d'entraînement, les yeux fermés.
Le sol était humide, mais étaler sa cape le rendait quelque peu confortable.
Bien sûr, cela aurait été mieux si le soleil avait séché la terre, mais le temps ne permettait pas un tel luxe.
Il ouvrit paresseusement les yeux à cet appel et vit Grida.
Grida était revenue la nuit dernière après trois jours d'absence, avait cherché Enkrid pour discuter, puis s'était retirée dans sa chambre pour se laver et dormir.
Pourtant, elle n'avait pas réussi à dormir profondément.
C'était comme si le chef de famille pouvait faire irruption à tout moment et exiger des réponses.
« Qu'as-tu fait pendant trois jours ? Qu'as-tu appris ? Ma fille. »
Et ce ne serait pas sur un ton chaleureux.
Son père, tant en tant que parent qu'en tant que chef de famille, ne montrait jamais ses émotions, un peu comme un elfe.
Parfois, il semblait être un homme totalement dépourvu d'émotions.
Et si son père avait changé par rapport à l'homme qu'elle connaissait autrefois ?
Cette pensée la troublait.
Pas seulement lui — n'importe qui pouvait venir frapper à sa porte pour l'interroger.
En vérité, elle espérait presque qu'ils le feraient.
Elle voulait savoir quel bâtard avait osé faire subir cela à sa famille.
Pour être honnête, elle avait même délibérément laissé des traces en errant pendant trois jours, dans l'espoir d'une réaction.
« Mais rien ne s'est passé. »
Personne ne lui a rien demandé.
Personne n'est venu la défier.
Cette pensée persistait alors qu'elle se réveillait ce matin et trouvait Enkrid allongé dans l'herbe comme s'il prenait un bain de soleil — sauf que le soleil n'était même pas là.
Comment devrait-elle appeler ça alors ?
Un bain d'ombre ?
« Se baigner dans l'irritation » semblait plus approprié.
Grida fit un pas de côté en sentant une présence derrière elle.
« Est-ce un jour de repos aujourd'hui ? »
La personne qui s'était approchée par derrière posa la question.
Grida hocha légèrement la tête, et Alexandra l'accusa réception d'un regard.
« Oui. »
Répondit Enkrid tout en restant allongé.
Il avait appris avec le temps que le repos était tout aussi important que l'entraînement.
Même Yohan suivait le même principe.
Yohan avait désigné au moins un jour de repos tous les dix jours, garantissant trois jours de repos par mois.
Il ne s'agissait pas seulement de faire tournoyer une épée chaque jour ; leurs ancêtres l'avaient compris depuis des générations.
« C'est un système affiné sur de nombreuses années. »
Il y avait beaucoup à apprendre de cela.
« Faire tournoyer une épée quotidiennement est à la fois une forme d'entraînement physique et un moyen de vider son esprit. »
Les jours de repos, on était censé réfléchir profondément à son entraînement.
C'était une tradition ancienne.
Enkrid, lui aussi, comprenait l'importance du repos, alors il suivait leur coutume.
Aujourd'hui, il n'y aurait pas de duel.
Cela ne signifiait pas qu'il sautait son entraînement de base.
Tôt le matin, il avait passé en revue ce qu'il avait appris d'Audin et avait fait tournoyer son épée.
L'après-midi venu, il s'était allongé ainsi, pour mettre de l'ordre dans ses pensées.
Contrairement à avant, où il était poussé par l'impatience, Enkrid comprenait maintenant qu'il n'avait pas besoin de se pousser sans relâche.
Il avait atteint un niveau où il pouvait se permettre de se reposer.
Pour une personne ordinaire, la routine d'aujourd'hui ressemblait toujours à de l'entraînement.
Même l'armée régulière de la Garde-Frontière pourrait considérer cela comme un demi-jour de repos tout au plus.
Mais si l'on appartenait aux Chevaliers des Fous, alors oui, c'était sans aucun doute un jour de repos.
Du point de vue d'Enkrid, il se prélassait au niveau de Ragna.
« Ce nuage est vraiment noir. »
Enkrid pointa du doigt la masse sombre au loin.
« C'est ce qu'on appelle le Nuage de Tempête Noire. Cette fois, il est particulièrement sévère. »
Alexandra suivit son doigt et répondit.
Un immense nuage noir planait au-dessus du ciel.
Épais et sombre, il faisait bien plus que simplement bloquer le soleil — c'était comme si une nouvelle couche de terre noire s'était formée au-dessus d'eux.
L'énorme nuage sinistre se déplaçait régulièrement dans leur direction.
« Une fois qu'il commencera à pleuvoir, cela se transformera en une véritable tempête. »
L'inquiétude teintait la voix d'Alexandra.
Enkrid se redressa lentement et la regarda, puis regarda les maisons en pierre derrière elle.
« Sont-elles faites de pierre pour résister aux tempêtes ? »
Les structures étaient un témoignage des nombreuses années que Yohan avait passées ici.
Elles montraient des signes clairs d'une présence établie de longue date.
« Pourquoi ? »
Une petite question surgit.
Yohan a de la force.
Alors, ne serait-il pas possible de quitter cet endroit et de vivre ailleurs ?
Par exemple, dans le cas de Heskal, il voyageait entre les trois villages environnants, s'occupant des affaires nécessaires pour la famille Yohan.
Cependant, le terrain environnant était trop accidenté pour augmenter le nombre de caravanes marchandes allant et venant au Village du Courtier.
Eh bien, cet endroit est assez isolé, et des herbes médicinales et des fruits rares poussent dans la région, mais ceux-ci pourraient être collectés par des cueilleurs désignés.
Le Village du Courtier, pour faire simple, était un lieu de rassemblement pour les forgerons et les marchands.
« Mais j'aime toujours cet endroit. »
Heskal disait toujours cela, pourtant c'était un homme qui s'inquiétait constamment de l'avenir de Yohan.
Alors, qu'en est-il de Rhinox ?
Il disait souvent qu'il était un homme qui comprenait le romantisme.
« Pas de nourriture ? Alors vis sans. Si tu as besoin de quelque chose, prends-le simplement quand le moment viendra. »
Son opinion était l'opposé de celle de Heskal.
Heskal croyait que Yohan pouvait renforcer davantage sa puissance, tandis que Rhinox ne voyait aucune raison particulière à cela.
De plus, dans sa jeunesse, Rhinox avait été totalement obsédé par les épées et l'escrime, vivant comme un fou.
« Maintenant, il est obsédé par la formation de successeurs, hein. »
Malgré cela, son œil pour le talent était atroce.
Chaque année, au moins cinq fois, il attrapait une personne au hasard et disait : « Tu es le plus grand talent que j'aie jamais vu. »
Cela signifiait qu'il déclarait quelqu'un génie environ une fois tous les deux mois.
« Il est comme le mercenaire de mon ancien village. »
Même moi, je me suis fait avoir à prendre une épée après avoir été traité de génie.
Mais les paroles de Rhinox n'étaient pas entièrement fausses.
La plupart de ceux qui réussissaient à survivre et à endurer à Yohan étaient effectivement dignes d'être appelés des génies.
Il y avait au moins cinq chevaliers ici.
« Une force inattendue. »
Yohan détenait un niveau de puissance similaire.
Quoi qu'il en soit, certains enfants naïfs pourraient encore tomber dans le panneau des cajoleries de Rhinox, mais à présent, la plupart avaient appris à balayer ses exagérations.
Oui, il comprenait le romantisme.
« Mais il n'a aucun intérêt pour la réalité. »
Son rêve était de parcourir le continent avec une seule épée.
Quand j'ai fait remarquer qu'il avait déjà six épées, il a simplement ri et a dit : « Alors j'en laisserai cinq derrière. »
Quel était le facteur commun entre eux ?
« Une vie dédiée à la protection de Yohan. »
Leurs méthodes différaient, mais leur objectif était le même.
Rhinox restait ici, attendant un génie capable de le surpasser.
Il prévoyait d'enseigner tout ce qu'il savait à cette personne, puis de partir.
Jusque-là, il ne pouvait pas abandonner son poste.
Parce qu'il croyait toujours qu'il avait des choses à faire ici.
En vérité, Rhinox était un guerrier exceptionnel et un excellent enseignant.
Avec six épées, il maniait six styles d'escrime entièrement différents.
Il était le partenaire d'entraînement le plus divertissant en termes de pur plaisir.
Son épée, non contrainte par des formes rigides, se déplaçait librement dans les attaques et les retraites.
À partir du cadre établi par Enkrid —
« Une escrime axée sur des sens extrêmes. »
Les deux mots qui décrivaient le mieux son escrime étaient moment et retenue.
S'il tendait le bras, cela devenait sa trajectoire ; s'il faisait un pas en avant, cela devenait son mouvement.
Il avait créé plus d'une centaine de techniques d'épée et en avait démantelé plus d'une centaine d'autres.
Chaque jour, il forgeait une nouvelle escrime et brisait d'anciennes techniques.
C'est pourquoi il a gagné le surnom : le Destructeur aux Six Mains.
« C'est un surnom assez direct. »
Du point de vue de la catégorisation, Rhinox était un chercheur, quelqu'un qui plongeait profondément dans l'escrime.
« La catégorisation et la compétence sont deux choses distinctes. »
C'était une autre leçon apprise ici.
Rien qu'en écoutant les histoires, il semblait que les pionniers avaient la disposition la plus appropriée pour devenir les guerriers les plus forts.
« Peu importe ce que l'on désire, un effort constant dans n'importe quel domaine mènera à un haut niveau de maîtrise. »
Heskal était similaire.
Il était comme Grida — un Gardien qui protégeait la richesse et les gens de la famille, assurant la prospérité pour la génération suivante.
Et indépendamment de son titre de Gardien, en termes d'escrime pure, il n'était pas moindre que Rhinox.
Son style était calme, orthodoxe.
Mais il n'avait aucune ouverture.
Il visait un combat où ni gagner ni perdre n'était une option.
« Il aime cacher ses crocs en combattant. Un type sournois. »
C'était l'évaluation de Rhinox à son sujet.
Ils étaient amis et rivaux.
De nos jours, ils travaillaient séparément mais buvaient occasionnellement du vin ensemble, ce qui montrait clairement qu'ils étaient bien amis.
On réalise ces choses seulement après avoir croisé le fer et partagé des conversations.
Alors, qu'en est-il du chef de famille ?
« Lourd. »
Il était patient, et s'il désirait quelque chose, il était du genre à marcher droit dans la gueule du dragon pour l'obtenir.
Eh bien, sinon, non, mais c'était l'impression qu'il donnait jusqu'à présent.
Alors qu'en est-il d'Alexandra ?
Elle essayait d'embrasser et d'accepter tout le monde.
La seule différence était qu'au lieu de tricoter des gants, elle le faisait avec une épée.
« Andante est parti depuis un mois pour des affaires extérieures sous les ordres du chef. »
Tant de choses inconnues.
Enkrid gérait les situations de manière simple et directe.
S'il ne savait pas quelque chose, il demandait simplement.
« Alex, pourquoi n'as-tu pas demandé où Grida était passée ces derniers jours ? »
Boum !
Un éclair frappa une fois de plus.
Les nuages sombres transformèrent le milieu de la journée en nuit, illuminant brièvement les environs.
L'éclair jeta un coup d'œil aux personnes rassemblées puis disparut.
« Ce bâtard fou ? »
Grida pensa cela pour elle-même mais envoya seulement un regard qui demandait : « Quel genre de bêtises racontes-tu ? »
Elle parvint à peine à garder son expression.
« C'est une question intéressante. »
Alexandra sourit calmement en répondant.
« C'est ça ? »
Enkrid répondit tout aussi calmement, son expression inchangée.
« Nous respectons la liberté de nos enfants. Il n'y a aucune raison de retenir des adultes et de demander tout ce qu'ils font. »
Cette attitude correspondait au tempérament de la famille.
Si la situation était normale, si rien ne s'était passé, alors c'était la bonne approche.
Pendant la conversation, quelques escrimeurs de la famille Yohan jetèrent un coup d'œil.
La plupart d'entre eux étaient jeunes.
Bien que ce fût un jour de repos, ils étaient à un âge où ils se sentaient agités lorsqu'ils ne s'entraînaient pas.
« J'ai imaginé une nouvelle technique. »
L'un d'eux s'approcha prudemment et parla.
Enkrid répondit indifféremment.
« Tu n'es pas censé te reposer, gamin ? »
« Ils n'écoutent pas, peu importe combien de fois nous leur disons. »
Alexandra sourit en ébouriffant les cheveux de l'enfant.
« Je t'ai dit qu'aujourd'hui était un jour de repos. »
« Mais si tout le monde avance alors que je reste immobile, je vais juste rouiller. Et puis, si je tombe malade comme ça, je n'aurai même pas l'occasion d'essayer quoi que ce soit avant de m'effondrer. »
Une malédiction et une maladie.
Tout le monde à Yohan savait que ce n'était pas une malédiction.
Ils travaillaient tous dur pour guérir la maladie.
Même la vieille guérisseuse Mileschia faisait de son mieux.
Pourtant, la vie quotidienne d'Enkrid restait inchangée.
Repos ou entraînement — c'était toujours l'un ou l'autre.
Des jours se répétant dans un cycle sans fin.
Mais ce n'était pas le cas pour les autres.
Pendant qu'il était actif, les autres n'étaient pas oisifs non plus.
Surtout Anne.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
ou rendez-vous sur https://brightnovels.com/series/a-knight-who-eternally-regresses
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-845 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
-KNIGHT - Coût 20e -s 780-850 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Assurez-vous de rejoindre le discord :)