Chapitre 664
Chapitre 664 : Chapitre 664 - Tu es de retour, folle Fée
« Elle a bien dit cadeau, c'est ça ? »
Rem marmonna.
Il disait cela parce qu'elle avait dégainé son Épée et semblait prête à bondir.
Comme pour répondre à ses mots, Shinar prit la parole.
« S'il s'agit d'un cadeau pour un fou, alors, évidemment, ce sera un duel. »
Ah, cela a du sens.
Les paroles de Shinar auraient pu être une chanson si elles avaient été accompagnées d'une mélodie.
Sa voix était aussi claire et belle que le son d'une goutte d'eau tombant dans un lac immobile.
Après la destruction précédente, les logements avaient été déplacés légèrement à l'écart des terrains d'entraînement.
La reconstruction était toujours une option, mais Krais ne resterait pas les bras croisés à laisser Krona être gaspillée.
Ainsi, les terrains d'entraînement, situés dans un coin vus d'en haut, étaient baignés par la lumière qui tombait sur eux.
« Tu regretteras de l'avoir sous-estimée, frère »,
avertit Audin.
C'était une fin d'après-midi baignée d'une lumière chaude.
Le pollen des fleurs sauvages traversait le terrain d'entraînement, porté par une brise légère mêlée au parfum de l'herbe et des fleurs.
Une saison où le simple fait de s'allonger suffisait à vous bercer jusqu'au sommeil, et où se promener suffisait à vous remonter le moral.
Et à présent, les deux personnes présentes sur le terrain d'entraînement étaient effectivement enthousiastes.
Enkrid était ravi à l'idée d'un cadeau, et Shinar était simplement heureuse d'être de retour.
Se tenant au centre, Shinar faisait comprendre à tous qu'elle n'était plus la même qu'avant.
Le premier signe était son sourire.
Ses lèvres se courbaient très légèrement en un sourire discret.
Cela suffisait à donner l'impression qu'une garde royale était sur le point de se former rien que pour la protéger.
Heureusement, du moins ici, personne n'était assez stupide pour prêter allégeance simplement à cause d'un sourire.
« Elle sourit ? »
« C'est vrai ? »
Rem et Ragna restèrent bouche bée.
« Tu as appris à sourire, Sœur. »
Audin lui rendit son sourire.
« Ça te va bien. »
commenta Theresa, surprise.
« Hein ? »
Ropord fut un instant décontenancé avant de reprendre rapidement ses esprits.
« Est-elle possédée ? »
marmonna Fel, rejetant ce qui ressemblait à un enchantement destiné à troubler son esprit.
Même sans magie, ce sourire aurait très bien pu être un sortilège.
L'histoire ne manquait pas de tels cas.
Le récit le plus célèbre était celui du peintre Pelloran et de l'alchimiste Zeloran.
Les deux frères étaient tombés amoureux de la même jeune fille de la campagne, dont la beauté était si fascinante qu'un roi lui-même en aurait fait sa reine au premier regard.
Conscients de cela, le peintre et l'alchimiste s'étaient déchirés, jusqu'à ce que le prince la voie, puis le roi, et enfin le noble le plus puissant du pays.
Le roi, convoitant la femme, tua son propre fils, jeune et beau.
Le noble, déterminé à l'obtenir, déclara la guerre au roi.
Alors que la ville brûlait et que la nation vacillait au bord du gouffre, Zeloran commit la folie ultime : il créa un philtre d'amour et le lui fit boire.
Et sur ce, elle mourut.
Pelloran, dévasté, ne mangea, ne but et ne dormit plus, peignant sans relâche pendant quinze jours avant de périr à son tour.
C'est ainsi que naquit le portrait légendaire, La Beauté de Dorthea.
On disait que tout homme qui le voyait était incapable de détourner le regard, consumé par un désir irrésistible de le posséder.
« Moi, la Fleur d'Or, je n'ai pas encore abdiqué. »
Si Pelloran ou Zeloran la voyaient en cet instant, ils jetteraient leur vie à ses pieds sans la moindre hésitation.
Et à en juger par les paroles de Shinar, elle devait déjà être au courant des rumeurs, malgré son arrivée récente.
Mais bien sûr, c'était tout naturel.
Le clan de fées relocalisé gardait les oreilles grandes ouvertes et la bouche close, absorbant tout ce qui se disait.
Surtout lorsqu'il s'agissait de leur sauveur, cela allait de soi.
Chaque fois qu'Enkrid s'aventurait en ville, quelques fées le suivaient secrètement, juste pour l'observer.
Jaxen les avait surpris à plusieurs reprises.
Certaines avaient même tenté de monter la garde à l'avance, préparant une occupation avant l'arrivée de leur reine, mais toutes avaient échoué.
S'introduire dans le logement d'Enkrid était un exploit en soi, mais tromper les sens de Jaxen et contourner la barrière magique d'Esther était une tout autre affaire.
Sans aucun moyen d'agir directement, le clan tout entier avait aiguisé son ouïe, absorbant la moindre bribe d'information.
« On dit que la Fleur Noire a gagné contre lui. »
Ayant entendu cela dès son arrivée, la précipitation de Shinar vers les terrains d'entraînement était inévitable. En voyant les Épées devant lui, Enkrid calma son esprit en effervescence et se concentra sur les lames.
Il se souvint de la Shinar d'autrefois.
Celle qui lui avait offert l'Épée des Quatre Saisons.
Celle qui avait été piégée par un démon.
Shinar leva ses couteaux et les secoua au-dessus de sa tête.
Alors qu'elle les faisait tournoyer, la direction du vent changea autour des lames et le parfum des fleurs s'évanouit.
Elle prit appui sur le sol et s'élança.
Comme toujours, les pas d'une fée étaient d'une rapidité fulgurante.
Pour Enkrid, il sembla soudain que sa silhouette avait grandi ; il aiguisa immédiatement sa perception, ralentissant le temps dans son esprit alors qu'il balançait son épée.
À cet instant, la lame de Shinar descendit vers sa tête.
Dès qu'il l'eut enregistrée, Enkrid pivota sur ses hanches et tourna la tête.
Une manœuvre d'évitement réflexe s'ensuivit : ses pieds pressés fermement contre le sol, ses muscles le propulsèrent sur le côté avec une force inhumaine.
Son corps s'étira et glissa comme s'il s'allongeait.
Quiconque aurait assisté à la scène aurait été impressionné par cet exploit.
Et pourtant, il n'avait pas totalement évité la lame.
Ce n'était pas un coup fatal, mais même pour un simple entraînement, Enkrid pouvait sentir le poids massif de l'épée alors qu'elle lui effleurait l'épaule.
Il y avait une autre lame dissimulée entre celles visibles, indétectable par les sens.
Une technique qui mêlait les frappes lourdes de Ragna aux estocades précises de Jaxen.
« Brise de la Montagne Hivernale. »
Shinar parla et s'immobilisa.
Enkrid la regarda, et elle le regarda en retour.
Il pouvait sentir la légère chaleur qui irradiait de tout son corps.
Elle avait dû serrer les dents et s'entraîner sans relâche pour préparer ce « cadeau ».
Après l'avoir vu combattre un Tueur-Unique, elle avait dû se surpasser à l'entraînement.
J'ai été imprudent.
Ce n'était pas de l'arrogance.
Ce n'était pas de la complaisance.
Il l'avait tout simplement sous-estimée.
Si je peux changer, les autres le peuvent aussi.
Ne l'avait-il pas déjà appris avec Rem ?
Alors pourquoi l'avait-il oublié ?
Enkrid en prit conscience à nouveau.
La fée devant lui était, elle aussi, l'un des plus grands génies que son clan ait jamais produits.
En effet, Shinar était née des talents combinés de sa mère et de son père.
La seule chose qui l'avait freinée était la perception innée et lente du temps propre aux fées.
Parce qu'elles vivaient si longtemps, les fées avaient perdu leur passion en échange.
Elles ne brûlaient intensément que durant de brefs instants au cours de leur longue existence.
C'était Igniculus
, l'étincelle de vie. Ainsi, la transformation de Shinar était inévitable.
Sa flamme brûlait encore.
« Comment as-tu fait ça ? »
Celui qui lui avait offert l'étincelle posa la question.
« Quel intérêt y aurait-il si je te disais tout ? »
Shinar répondit d'un ton malicieux.
Bien sûr, l'impact pur de son apparition était si écrasant qu'elle ne paraissait pas rusée ; au contraire, même cette attitude semblait élégante.
Enkrid réfléchit aux événements récents et parvint à une conclusion.
Un style extrême, celui d'un art ultime : telle était la forme de l'escrime de Shinar.
C'était quelque chose qu'elle avait perfectionné à l'extrême et, en même temps, la manifestation de son talent inné.
Plus encore, sa technique de contre avait été méticuleusement conçue après des jours de réflexion, suite à l'observation de l'Épée briseuse de vagues.
C'était probablement l'une des raisons pour lesquelles elle était arrivée avec deux semaines de retard.
« Si j'avais été un peu plus lente, je serais devenue une fleur tombée avant son apogée. »
Parlait-elle d'escrime ?
Enkrid, curieux, lui demanda en retour :
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Cela aurait été comme un fruit pas mûr qui tombe. »
Enkrid pencha la tête.
Cela cachait-il un sens plus profond ?
Voyant sa confusion, Shinar reformula ses propos de manière plus directe.
« Ça veut dire que tu serais devenu veuf sans même avoir connu ta nuit de noces. »
C'était une blague de fée de haute volée, du genre qu'il n'avait pas entendue depuis un bon moment.
« Tu es bien de retour, espèce de fée cinglée. »
Rem fit part de son admiration.
Il trouvait impressionnant qu'elle puisse sortir de telles choses dès son arrivée.
« On recommence. »
Comme toujours, Enkrid ignora totalement la plaisanterie et parla avec une détermination rafraîchissante.
« Si je gagne, tu m'épouses ? »
Shinar était une fée qui ne comprenait pas le concept d'abandon, surtout lorsqu'il s'agissait de plaisanteries, où elle ne prenait même pas en compte la réaction de son adversaire.
« Tu es sérieuse ? »
« Non, je ne te forcerais pas. Ça ne rendrait pas la nuit agréable, après tout. »
Pour une raison quelconque, ses remarques étaient devenues encore plus audacieuses et osées qu'avant la soumission du démon.
Mais cela mis à part, son talent et sa technique étaient indéniablement réels.
Lorsqu'ils discutaient d'une nouvelle escrime et de la prochaine étape à franchir, la contribution de Shinar revenait à le réprimander, lui disant de d'abord perfectionner ce qu'il possédait déjà.
Cela brisa sa complaisance.
Cela changea sa façon de penser.
Était-ce pour cela que c'était frustrant ?
Non, c'était plutôt grisant.
Les moments de sueur et d'effort, la progression constante, les discussions profondes et intenses avec des individus compétents... chaque instant était un plaisir infini.
Ce jour-là, Shinar utilisa la même technique trois fois de plus avant de secouer la tête.
« Encore une fois, et je m'effondre, adorable petit morveux. »
« Et c'est quoi ce surnom ? »
La bouche d'Enkrid s'ouvrit d'incrédulité.
« Ça veut dire que je reconnais être plus âgée que toi. Et c'est moi qui vais m'effondrer, pas toi. Oh, mais si ça arrive, tu me porteras encore ? Ton étreinte était plutôt chaleureuse. »
Shinar dansait presque d'excitation, et à ce stade, sa langue était plus acérée que son épée.
Enkrid ne vit aucune raison de croiser le fer avec une langue aussi déchaînée.
Un vrai stratège sait quand combattre et quand se retenir.
Dans un combat à l'épée, il y a des moments où il faut foncer tête baissée, mais dans les joutes verbales, Enkrid était comme un vétéran aguerri ayant livré cent batailles.
Pour battre en retraite tactiquement, il se contenta de fermer sa bouche.
Ce soir-là, tout le monde se réunit et, puisque tout le monde était présent, ils décidèrent de faire rôtir un cochon entier.
La préparation du repas fut l'œuvre de Krais.
« On dirait un banquet. Faire rôtir un cochon entier semble parfait pour l'occasion. »
L'appétit d'un chevalier n'avait rien à voir avec celui du commun des mortels.
Même un cochon entier ne suffirait pas à les rassasier.
Même Jaxen, qui semblait manger avec retenue, en consomma une quantité impressionnante.
Leur dépense calorique était tout simplement à un autre niveau.
Assis à une longue table devant les logements nouvellement construits, Enkrid pouvait ressentir la méticulosité de Krais.
« Alors, il nous dit de manger ici quand nous sommes trop épuisés par l'entraînement pour bouger ? »
Une salle à manger séparée avait été construite, pourtant, il y avait aussi cette table en pierre en extérieur.
Il se dressait juste devant lui : massif, brut et purement fonctionnel, sans la moindre considération pour l'esthétique.
À en juger par cela, il était clair que la minutie de Krais s'étendait même à la prévention des dommages matériels potentiels.
« Si je te dis d'arrêter de te battre pendant les repas, tu m'écouteras vraiment ? Non, n'est-ce pas ? Alors, mange séparément des soldats à partir de maintenant. »
Il ne l'avait pas dit explicitement, mais recevoir de telles attentions de la part de Krais équivalait à l'entendre directement.
Ces derniers temps, Krais était incroyablement occupé.
Apparemment, il avait demandé aux fées de creuser un autre puits.
En plus de cela, il travaillait sur des accords commerciaux et l'établissement de nouveaux contrats avec la cité marchande.
Et ce n'était pas tout : des pourparlers étaient également en cours avec le Saint Royaume.
Enkrid connaissait le plan et pouvait deviner les intentions de Krais, mais il trouvait cela épuisant.
Il avait apposé son sceau sur plusieurs documents, mais une chose était sûre : il n'avait absolument aucun intérêt pour ce genre de questions.
Dernièrement, il envisageait de déléguer toute son autorité au seigneur Graham.
Bien entendu, le seigneur Graham n'aurait aucune intention de l'accepter.
Existait-il quelqu'un capable de gérer de telles affaires correctement ?
Il le fallait bien.
Si ce n'était pas le cas, Krais en pâtirait, alors il trouverait quelqu'un, d'une manière ou d'une autre.
Tandis que tout le monde mangeait et buvait, la conversation tourna naturellement autour des techniques et de l'escrime.
Parmi ces sujets, celui qui suscitait le plus d'ardeur était le système de chevalerie qu'Enkrid avait récemment établi.
C'était tout naturel.
Ils n'avaient pas eu beaucoup d'occasions de se réunir ainsi auparavant, et bien qu'Enkrid eût parlé avec chacun individuellement, c'était la première fois qu'ils discutaient de tout en groupe.
Puis, alors qu'ils parlaient des qualifications des chevaliers supérieurs — non seulement des techniques ou des spécialités, mais de la manière naturelle de manier une épée — quelqu'un souleva une question.
« Qu'entendez-vous par frapper naturellement ? Comment cela se fait-il exactement ? »
« Hah. Qu'y a-t-il à dire ? »
Rem fut le premier à répondre.
« Comme je te l'ai déjà dit, tu le fais, c'est tout. C'est simple. »
Enkrid les écoutait tous, et à travers leurs discussions, il pouvait clairement saisir les caractéristiques uniques de chacun.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
ko-fi.com/averagetl
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Derniers WN-800 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[NIVEAUX D'ABONNEMENT]
-ÉCUYER - Coût 10e - 40 prochains chapitres de ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
-CHEVALIER - Coût 20e - chapitres 750-800 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4