Chapitre 644
Chapitre 644 : Chapitre 644 - Jusqu’au jour où je rejoindrai le sommeil éternel
« La fatigue est trop intense. »
Pendant deux jours entiers, son corps et son esprit avaient été poussés dans leurs derniers retranchements au combat.
Il ne pouvait pas être dans un état normal, pas comme d'habitude.
Ce n'était pas de l'insouciance.
Il n'essayait pas non plus de rationaliser sa situation.
C'était juste une habitude de réflexion.
Que devrait-il faire si une telle situation se reproduisait ?
Ou comment éviter de créer une telle situation ?
Cette dernière question relevait de la méthode d'entraînement de style Luagarne.
C'était une philosophie de combat créée par un individu, pas une théorie couchée sur le papier.
Le cœur de la réflexion qu'il avait acquise cette fois était vital, et une partie était comblée par la philosophie de combat du style Luagarne.
Enkrid continua d'affiner cette pensée.
« Le combat commence par la sécurisation d'une position. »
Un endroit où la lumière du soleil ne frappe pas, un endroit où les yeux ne sont pas aveuglés, une position à l'abri du vent.
Il s'agit de s'approprier ne serait-ce qu'un petit avantage.
Il ne lui fallut pas longtemps pour conclure, car ce n'était pas quelque chose sur lequel il fallait tergiverser.
Alors que cette dernière relevait de la théorie du combat, la première s'alignait sur les tendances innées d'Enkrid, qui explorait des méthodes utilisant le temps et la contemplation comme armes.
Après une brève réflexion, il parvint à une conclusion.
« Il y a encore place à l'amélioration, tant dans la pensée que dans le corps. »
Lorsque la Volonté circule dans le corps, celui-ci devient plus fort.
Le terme « Endurer » décrivait cela avec des mots.
« C'est un nom donné à une technique. »
En utilisant la Volonté pour supporter les chocs et la douleur, la peau devient semblable à celle d'un géant.
C'est comme une armure.
« La Volonté renforce le corps. »
La personne qui a créé « Endurer » ou la Peau de Fer visait probablement à reproduire la peau d'un géant.
Une fois la peau endurcie, l'objectif aurait été de renforcer les organes internes, les muscles et les tendons.
Alors, cela signifie-t-il que la Volonté seule suffit ?
Avant de voir l'effet du renforcement, le corps lui-même devait être robuste.
Il est clair qu'il faut un corps et un esprit forts dès le départ.
Cela pouvait être obtenu par un entraînement répété.
À ce stade, les capacités d'Enkrid avaient dépassé le niveau d'un chevalier ordinaire, mais si le désir était une flamme, le sien était si féroce qu'il pouvait consumer des montagnes.
Ainsi, la conclusion était simple.
« Plus d'entraînement. »
Les deux mots restèrent gravés dans son esprit.
Il ressentit un désir sans précédent de se concentrer sur l'entraînement et le conditionnement.
Venant tout juste de terrasser un démon, il aurait pu ressentir de la joie ou de la satisfaction, mais il n'y avait pas la moindre trace de tels sentiments.
C'était le monde des rêves.
Le passeur lut l'état d'esprit d'Enkrid.
L'eau agitée de la rivière devint soudainement calme.
Le passeur se tenait au bord du bateau, son visage plus net qu'auparavant.
« Tu penses encore à l'entraînement ? »
« Ah. »
Enkrid leva la tête, comme s'il remarquait le passeur pour la première fois, bien qu'il n'en fasse pas tout un plat.
« Ne fais pas semblant de venir de me remarquer. Mortel. »
« Ah. »
Enkrid hocha légèrement la tête.
« Je sais que tu l'avais déjà remarqué, mais tu faisais semblant du contraire. Penses-tu que je ne peux pas lire tes pensées ou tes intentions ici ? »
« Ah... »
Incapable de contester, Enkrid répondit simplement par une exclamation.
Le passeur ne s'énerva pas et ne s'agita pas.
« Ouais, c'est bien toi. Je dois te dire quelque chose d'important. La lame qui t'a frappé porte la volonté du démon. »
« C'est donc ça ? »
Enkrid hocha la tête comme s'il comprenait, bien qu'il n'en ait pas saisi toute la portée.
En temps normal, le passeur s'arrêterait de parler ici, sans offrir d'explication supplémentaire.
« Si tu cèdes à cette volonté, nous pourrons voir un nouveau démon. »
Enkrid trouva étrange que les paroles du passeur soient inhabituellement bienveillantes, alors il demanda :
« Est-ce une malédiction ? »
« Une malédiction ? Penses-tu qu'une telle chose puisse m'influencer ? »
Les yeux du passeur flamboyèrent d'une lumière violette.
Vraiment, ses yeux brillaient d'une flamme violette.
« Il n'existe pas de telle malédiction. »
À travers les paroles du passeur, Enkrid réalisa plusieurs choses.
La lame du démon portait une véritable malédiction, mais elle avait été traitée par le passeur.
« Dois-je te remercier ? »
« Inutile. »
Tous deux, avec leur façon de penser peu orthodoxe, échangèrent leurs mots de manière concise, presque impersonnelle.
Enkrid soutint le regard du passeur.
Malgré la peau rugueuse et grisâtre, ses yeux perçants et son nez droit étaient frappants.
Il ressemblait au guerrier tenant un bouclier qu'Enkrid avait vu dans ses rêves.
Avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus, oui, c'était un visage qui pourrait presque être qualifié de jumeau.
« Tu ressemblais à ça ? »
« Alors maintenant, tu remarques mon visage. »
« Parce qu'il est visible. »
Enkrid s'était-il rapproché du passeur, ou le passeur l'avait-il autorisé à le faire ?
Il ne saurait le dire.
Mais cela ressemblait à un accident, ou peut-être que le passeur avait montré une petite fissure dans sa façade.
Il ne poserait jamais la question, car aucune réponse ne viendrait.
« Pourquoi m'as-tu aidé ? »
Il semblait que le passeur, qui l'avait guidé dans la bonne direction, était celui qui parlait maintenant, alors Enkrid demanda.
« Parce que si tu restais coincé dans cette journée, il n'y aurait aucun plaisir à regarder. »
Le passeur répondit, une expression étrange se formant sur son visage.
Ses lèvres se tordirent dans ce qui ressemblait presque à un sourire, bien que ce fût plus troublant qu'amical.
Il contorsionna brièvement son visage en un sourire grotesque avant de poursuivre.
« Si tu veux éviter la mort, lutte. Tu ne voudrais pas que cette journée se répète, n'est-ce pas ? Je l'ai laissée ouverte, délibérément, parce que je voulais en profiter. »
Derrière le passeur, quelque chose se rapprochait.
Il y avait des épines dans ses paroles.
La malveillance était évidente.
Tandis qu'Enkrid observait en silence, le passeur termina son discours.
« Une fois que tu cèdes, c'est fini. »
Enkrid ne pouvait pas comprendre le sens de ces mots.
C'était comme essayer de comprendre quelque chose qu'il n'avait pas encore vécu.
Il cligna des yeux un instant, et lorsqu'il les rouvrit, la rivière, le passeur et les lampes avaient tous disparu.
À leur place se tenait un démon.
Non, c'était le démon avant même qu'il n'ait été appelé ainsi.
Enkrid sut instinctivement ce que c'était, même si personne ne le lui avait dit.
Un démon qui avait autrefois été une fée, affamé de sang et de chair de fée.
À l'origine, c'était une fée.
Une fée qui cherchait à s'élever plus haut, au-delà du simple drainage de vitalité.
Une fée enivrée par le désir, qui devint un démon pour grimper encore plus haut.
Le sentiment était comme une lame s'enfonçant sans pitié, avec des désirs et des envies mis à nu.
Qui pourrait comprendre un tel désir désespéré, si ce n'est Enkrid ?
« Regarde-moi ! »
Les souvenirs affluèrent, comme une inondation.
La volonté de la fée, comme une brume, s'infiltra.
« Vois ma vie ! »
La raison pour laquelle la fée est devenue un démon, ce qui se cachait derrière cette transformation.
La volonté commença à se corrompre.
Les couleurs changèrent, se brouillèrent.
C'était ce que le démon voulait.
Pourtant, Enkrid, imperturbable, ignora ce que le démon lui montrait.
Ce n'était pas si difficile.
Ce n'était pas différent de rejeter les leçons de l'entraînement, de réfléchir ou d'ignorer la vie passée de la fée et sa transition en démon.
Le démon lutta.
Il avait besoin de tenter son adversaire.
« Non. Accepte ma volonté. Je te donnerai une force que tu ne peux même pas imaginer. Je t'aiderai à faire croître ta Volonté ! »
Enkrid n'a jamais senti que sa Volonté faisait défaut.
« Je rendrai ton corps fort ! Je t'aiderai à dépasser les limites de la forme humaine ! »
Audin avait dit un jour qu'en dehors de manger, boire et faire de l'exercice, tout le reste était la mauvaise voie.
On pouvait utiliser des drogues pour améliorer le corps, mais de tels muscles dépériraient une fois l'effet de la drogue dissipé.
Quand il s'agissait de développer les muscles et de l'entraînement physique, Audin ne bougeait pas d'un pouce.
Même les Fous respectaient cela.
Même Rem avait tout confié à Audin lorsqu'il s'agissait de construire le corps d'Enkrid par l'entraînement.
« Tu construis aujourd'hui pour demain. C'est ça, l'entraînement. »
C'étaient les mots d'Audin.
Enkrid acceptait et était d'accord avec cela.
Alors, n'avait-il pas entraîné son corps avec cette pierre géante et enduré d'innombrables coups pour endurcir son corps avec « Endurer », s'enveloppant dans une peau de fer ?
Ainsi, les paroles du démon n'eurent aucun effet.
L'attitude du démon changea.
Dans le rêve, il y avait une légère odeur de sueur, et le démon, dans un murmure frénétique, parla à travers la suie assombrie.
« Je te donnerai un charme capable de séduire n'importe quel esprit rationnel. »
Enkrid n'avait aucune utilité pour cela.
« ...Maudit sois-tu. »
Le démon avait répété son nom d'innombrables fois, mais Enkrid le laissa entrer par une oreille et ressortir par l'autre.
Peut-être parce qu'il savait écouter, il savait aussi ignorer.
Avec une aisance sans effort, Enkrid effaça l'existence même de la fée devenue démon.
La race des fées n'avait-elle pas refusé même de nommer les démons pour leur refuser le moindre pouvoir ?
C'était leur façon de traiter avec eux.
Enkrid alla encore plus loin.
Le mépris absolu.
Le démon essaya de graver sa présence dans la réalité par la terreur, mais — oui, Enkrid n'était pas le genre d'homme à se laisser influencer par de telles choses.
« Fou. »
Ce fut le cri de mort du démon.
Mais comme Enkrid n'y prêtait aucune attention, il l'oublia rapidement.
Il sentit l'opposé des ténèbres — la lumière s'infiltrant — et ouvrit les yeux en parlant.
« C'était un bon repos. »
Il se réveilla de son rêve.
Tout son corps lui faisait encore mal, bien que ce ne soit pas comme s'il avait erré dans le désert.
Sa gorge était un peu sèche.
Alors qu'Enkrid se redressait, une voix répondit.
« Qu'est-ce que tu entends par "bon repos" ? »
C'était Luagarne, bien que la vision d'Enkrid fût encore floue.
Il cligna des yeux quelques fois jusqu'à ce que sa vue revienne.
« J'ai fait un rêve, mais je ne m'en souviens pas. »
Si le démon mort avait pu entendre cela, il aurait maudit non seulement Enkrid mais aussi ses ancêtres.
« Parler de rêves à un moment pareil... »
Cette fois, c'était Fel qui parlait.
Enkrid leva les yeux vers un plafond inconnu.
Il semblait s'agir d'une pièce où vivaient des fées —
L'odeur de l'herbe remplissait ses narines, et le plafond était tissé de branches d'arbres.
Une odeur âcre et piquante irritait ses sens.
« Le héros s'est réveillé. »
C'était Bran.
Ce n'est qu'alors qu'Enkrid prit pleinement conscience de son environnement.
Des dizaines d'yeux silencieux et attentifs l'accueillirent, rendant la pièce encore plus petite.
Les fées remplissaient l'espace, toutes debout.
« Que se passe-t-il exactement ici ? »
Enkrid, un peu surpris, demanda.
Cela ressemblait à quelque chose tout droit sorti d'un cauchemar.
« Au cas où quelque chose arriverait, nous avons rassemblé des fées capables de mettre leur énergie en commun pour te sauver. C'est un peu excessif, n'est-ce pas ? »
La réponse vint de Shinar.
La fée aux yeux verts était assise sur une chaise au chevet de son lit.
Son ton était aussi froid que toujours — des émotions contenues, mais une faible bienveillance en dessous.
Pour Enkrid, de telles choses étaient monnaie courante.
« Tu as dormi pendant dix jours. »
Fel ajouta l'explication.
« Pas étonnant que mon corps se sente léger. »
« Tu étais au bord de la mort, tu le sais ? »
« Non. »
Enkrid avait oublié le démon qui avait fait rage dans son rêve.
Pas seulement en paroles — il l'avait totalement chassé de sa mémoire.
Il écouta ce qui lui était arrivé entre-temps.
Ses yeux étaient devenus rouges, il avait pleuré du sang, souffert de saignements de nez, et tout son corps avait gonflé à cause de veines éclatées.
Ils dirent qu'il avait brûlé avec une fièvre si sévère que ses lèvres avaient craqué et saigné.
Il pouvait sentir les croûtes dessus maintenant.
Et pourtant, malgré tout, il n'avait pas particulièrement soif.
« Shinar n'a pas quitté ton côté pendant des jours, s'assurant que tu boives de l'eau. »
Alors que Bran parlait, Shinar versa tranquillement de l'eau d'une flasque en bois et en prit une gorgée elle-même.
Elle sourit faiblement en le faisant, comme si elle transmettait silencieusement comment elle l'avait fait boire.
Puis elle avala l'eau.
En réalité, elle avait utilisé un entonnoir en feuille spécialement conçu, mais Enkrid n'avait aucun moyen de le savoir.
Il y avait des dizaines de fées rassemblées dans la pièce.
Parmi elles, il reconnut la fée qui l'avait guidé auparavant, bien qu'il ne puisse se rappeler le nom.
Aujourd'hui avait déjà été trop long, et il avait tout épuisé pour tuer le démon.
Il ne restait plus de place dans son esprit pour se souvenir des noms.
Même le chemin du labyrinthe s'effaçait de sa mémoire.
« Hmm... Toi là, Jorman ? »
Enkrid appela la fée qui était censée être en charge du conseil.
« Qui est Jorman ? Je suis Ermen. »
Pour les fées, il devait sembler absurde qu'Enkrid ait oublié un nom après seulement quelques jours.
Mais plutôt que de s'offusquer, Ermen le corrigea simplement avec une bienveillance sans bornes.
Même sans mots, son attitude le rendait clair.
Avec cela, Enkrid eut une idée approximative de la situation et jugea que son état n'était pas si mauvais.
Shinar se leva alors de son siège.
Alors qu'elle le faisait, les fées autour d'elle s'écartèrent dans un ordre parfait.
Shinar Kiraheis —
La « Fleur d'Or » pour la Force de Défense de la Frontière,
Une fée qui, dans cette terre, était comparée à une reine.
Prenant en compte sa perspective, elle s'agenouilla à quelques pas et baissa la tête.
Puis elle parla.
« Au nom de toutes les fées, j'exprime ma gratitude envers toi, Enkrid de la Force de Défense de la Frontière.
Et devant les représentants de chaque clan de fées présent ici, ainsi que ton Frog et ton écuyer, je fais ce vœu. »
« Qui traites-tu d'écuyer ? »
Fel marmonna, mais à part cela, pas une seule personne ne fit un bruit.
Que cela ait été décidé à l'avance ou qu'ils aient simplement attendu que Shinar le fasse, Enkrid ne pouvait le dire.
Tout le monde resta silencieux.
Venant juste de se réveiller, Enkrid n'était pas sûr de ce qui se passait,
Mais l'atmosphère solennelle l'empêchait de parler.
Shinar sourit.
Pas le sourire de la Fleur d'Or —
Mais le sourire d'un ange doré, impeccable en symétrie.
Ses lèvres, rose tendre sous son nez droit, s'entrouvrirent alors qu'elle parlait.
« Jusqu'au jour où je rejoindrai le sommeil éternel, quand tu le souhaiteras —
Je m'entraînerai avec toi à tout moment. »
Enkrid remarqua comment elle avait étrangement fait une pause au milieu de la phrase, mais il laissa passer.
Ce que Shinar venait de dire était une variante du vœu de mariage des fées.
Normalement, cela aurait été —
« Jusqu'au jour où je rejoindrai le sommeil éternel, je serai avec toi. »
Elle avait modifié les mots.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
Un grand merci à mon ami Tulips pour la relecture du chapitre :)
[ACHETER BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-800 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[NIVEAUX D'ADHÉSION]
-SQUIRE - Coût 10e - 40 prochains chapitres de ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
-KNIGHT - Coût 20e - 750-800 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4
Le roman sera mis à jour en premier sur ce site web. Revenez et continuez à lire demain, tout le monde !