Chapitre 643
Chapitre 643 : Le Démon, l'Étincelle et le Duel
« Ne bougez pas. »
Après avoir brisé le Tueur Unique, Enkrid abaissa son épée, prit quelques inspirations, puis parla.
À ses mots, tout le monde sembla retenir son souffle dans un silence prudent.
En vérité, même s'il n'avait rien dit, les mots seraient restés coincés dans leur gorge.
Après avoir parlé, Enkrid réfléchit brièvement sur lui-même.
Un tremblement parcourait ses membres à cause de l'effort.
Ses muscles étaient fatigués, réclamant du repos.
Peu importait l'énergie qu'il avait déployée pour maintenir sa posture.
« C'est dur. »
La fatigue qui l'accablait était inévitable.
La bataille avait été d'une telle intensité.
Et maintenant, il comprenait enfin les éléments du combat à Oara qui lui avaient semblé triviaux auparavant — ces éléments étaient entrés dans le domaine de la compréhension.
Il ne restait rien qu'il ait manqué des rêves d'Oara.
Un élan de joie et de ravissement remplit son cœur.
« Épée Brise-Vague. »
Ce n'était pas seulement une technique, mais un style qui intégrait le sens, les méthodes d'exécution et les méthodes d'entraînement.
C'était comme entrer dans un nouveau monde, un sentiment inévitable.
Certaines théories et choses qu'il connaissait se mélangeaient, donnant naissance à quelque chose de nouveau.
« Pas maintenant. »
Il le sut instinctivement.
C'était quelque chose qui nécessitait du temps pour être assimilé.
Il ne s'agissait pas d'éclairs d'inspiration soudains.
En d'autres termes, l'inspiration suffisait.
Par conséquent, ce n'était pas le moment.
Il avait besoin de repos.
Non seulement pour son corps, mais aussi pour son esprit.
Combattre tout en accélérant et en divisant ses pensées était mentalement épuisant, peu importe la façon dont on présentait les choses.
Indépendamment de son état physique, ce n'était pas encore le moment de se reposer.
« Le Tueur Unique est mort, mais le Démon est toujours là. »
Shinar semblait indifférente à l'extérieur, mais intérieurement, elle était agitée.
Elle essaya de se lever mais s'arrêta.
Enkrid avait dit : « Ne bougez pas. »
Alors, elle resta assise.
L'homme aux yeux bleus et aux cheveux noirs, qui avait prononcé ces mots, s'approcha.
Il ne ressemblait plus à un fou.
Comme ceux qu'il avait sauvés l'avaient ressenti, Shinar vit aussi une lumière en Enkrid.
Avec la mort du démon à la lueur orange, la source de lumière disparut.
Pourtant, même au milieu de l'obscurité terne qui s'abattit, Enkrid restait une source de lumière.
Crac...
L'épée qui avait tenu pendant deux jours se brisa, ne laissant que la garde, la lame se fragmentant et s'éparpillant.
Enkrid plaça la garde sur le fourreau et l'enveloppa d'un tissu.
Pendant ce temps, la fée Brisa, tenant une nouvelle pierre lumineuse, parla.
« ...Il a gagné. »
C'était une bataille qu'ils avaient observée pendant deux jours.
Une bataille qui les épuisait rien qu'à la regarder.
Ils avaient été témoins de moments terrifiants, la sueur coulant dans leur dos comme du sang.
Ce n'est que maintenant qu'ils parlaient, car cela semblait naturel.
L'homme devant eux avait semblé sur le point de s'effondrer à tout moment au cours des deux derniers jours.
S'il était mort, l'espoir aurait été impossible à trouver.
Même avec tout ce qu'ils avaient obtenu, tuer le Tueur Unique aurait été loin d'être possible.
« Oui, nous avons gagné. »
Ce furent les mots de Bran, qui avait été plus surpris que quiconque.
Enkrid ne réagit pas aux paroles de Woodguard.
Ayant rangé son épée, il s'approcha de Shinar, qui était assise la tête haute.
La fée regarda son sauveur avec des yeux verts que l'on ne pouvait décrire que comme mystérieusement beaux.
Il parla, ou plutôt, demanda.
« As-tu vraiment quatre cent quarante-huit ans ? »
Après un bref silence, Shinar rit.
Pour la première fois depuis ces jours où elle jouait avec ses sœurs et traînait avec Aden, elle sourit largement.
Puis elle dit :
« Tu es un sacré bâtard. »
Bien que les mots soient une insulte, il y avait de l'affection dedans.
Enkrid, ayant eu sa dose de taquineries de la part de la fée, ressentit une pointe de fierté.
Fel, qui écoutait derrière, claqua la langue.
« Ce type est vraiment un fou, n'est-ce pas ? »
À cela, Luagarne gonfla ses joues.
C'était comme un humain qui glousse.
« Tout comme toi. »
Au lieu de l'épée d'argent brisée, Enkrid sortit Spark et frappa le dossier de la chaise.
Spark était également fissurée et semblait prête à se briser à tout moment.
Thud !
Scrape !
Combien de fois cette journée s'était-elle répétée ?
Il était clair que la chaise n'était pas qu'un objet inanimé.
Quand Enkrid avait dit « Ne bougez pas », il voulait dire qu'il s'occuperait de la chaise, donc tout le monde devait attendre.
Pendant que Shinar attendait tranquillement, Spark d'Enkrid raclait sans relâche la chaise en pierre.
Des veines cachées à l'intérieur de la chaise furent sectionnées, éclaboussant de fluides corporels.
Le sang était d'un noir verdâtre sombre.
« C'est une chaise qui draine l'énergie. »
Dit Shinar.
Il restait des veines sur son dos, mais elle avait rompu la connexion avec celle qui les drainait.
« Ils disaient que c'était un démon prétendant. Je suppose qu'il ne prend pas votre pureté, cependant. On dirait que j'ai raté ma chance d'échapper au statut de vieille fille. »
« Merci de m'avoir sauvée, mais je dois redire que se moquer des femmes sur leur âge, qu'elles soient humaines, fées, naines ou draconiques, est vraiment puéril. »
« Je suppose que je suis un peu puéril. »
Au milieu des plaisanteries triviales, il y avait un étrange courant sous-jacent d'émotion.
Après avoir coupé les veines de la chaise, Enkrid tendit la main.
Shinar prit sa main.
L'un tira tandis que l'autre se levait.
Alors que Shinar se levait, elle sembla avoir le vertige et s'effondra dans les bras d'Enkrid.
Le petit corps de la fée, une fois enlacé, semblait délicat.
Enkrid la tint d'un bras.
« Que fais-tu ? »
Demanda-t-il en la tenant.
« Tu as tenu Esther toute la journée, mais ça me suffit. »
Shinar dit cela puis se libéra de ses bras.
Même à l'intérieur du labyrinthe, son parfum d'herbe et de fleurs persistait.
Même si elle s'était éloignée, son parfum emplissait encore subtilement l'air.
Si Esther ressemblait au ciel nocturne, le parfum de Shinar donnait l'impression d'être entré au cœur d'une forêt.
Enkrid s'épousseta négligemment les mains et parla.
« Je ne pense pas que ce soit la fin, n'est-ce pas ? »
Le démon du royaume magique avait divisé son corps en deux.
L'un était resté ici pour garder l'endroit.
Qu'était-il arrivé à l'autre ?
Shinar connaissait la réponse.
« Est-ce de l'intuition ? Ou sais-tu quelque chose ? »
C'était, bien sûr, des informations recueillies aujourd'hui.
« J'ai juste deviné. »
« Si c'est juste une supposition, il semble que la déesse de la chance t'ait marqué. Ouais, ce n'est pas la fin. »
Shinar parla, confirmant que ce n'était pas fini.
« Que reste-t-il à faire ? »
Demanda Bran en s'avançant.
Pour lui, il semblait qu'ils avaient transcendé la réalité elle-même.
Il était si surpris qu'il ne pouvait même pas réfléchir.
Les autres fées partageaient le même sentiment.
Pendant ce temps, une fée nommée Arcoyris retira soigneusement quelque chose du dos de Shinar.
Bien qu'il y ait eu une légère douleur, Shinar resta indifférente.
Les fées, vivant de longues vies avec des émotions contenues, étaient tout de même temporairement excitées.
Le Démon était mort.
Ce fait suffisait à faire bouillir leur sang, oubliant temporairement l'épuisement d'avoir regardé la bataille pendant deux jours.
« Le démon du labyrinthe s'est divisé en deux. »
Expliqua Shinar en pointant vers l'arrière.
Au bout du couloir droit, il y avait trois autres passages.
Cet endroit était le centre, et au-delà, il y avait des tunnels qui y menaient.
« L'un reste ici pour garder, et l'autre est devenu un démon de type production qui finira par consumer la ville. »
Existait-il des démons qui engendrent des monstres ?
Dans un endroit appelé le royaume démoniaque, de tels êtres existent généralement.
Et ils sont souvent gardés.
Le Tueur Unique avait été l'une de ces créatures.
Cet endroit, appelé labyrinthe, était similaire au royaume démoniaque près de la ville d'Oara.
Alors que le royaume démoniaque à Oara contenait un fragment de Beelrog, ici, il contenait à la fois les âmes des fées et des démons assoiffés de chair et de sang.
Shinar les guida là où le corps principal du démon pouvait être vu.
C'était une masse massive de chair.
Il n'y avait pas d'autre mot pour le décrire.
La masse était si grande que, si elle avait une bouche, elle pourrait avaler une personne entière.
Le centre de la masse se fendit, révélant un intérieur en constante mutation, avec des morceaux de chair, des caillots de sang noir et des os enchevêtrés dans une masse désordonnée.
« Un démon qui engendre des monstres. Il est sensible au feu. »
La tribu des fées n'était pas stupide, et Shinar non plus.
Tant que ce n'était pas le Tueur Unique, il y avait un moyen de le tuer.
Enkrid n'avait pas besoin d'agir.
Arcoyris sortit une pierre verte de sa poitrine.
« Chiavos, une pierre qui rassemble l'énergie. C'est une version raffinée. »
Dit Bran.
C'était une explication pour Enkrid.
« À quoi ça sert ? »
« Elle contient l'essence de la forêt que nous avons rassemblée. Si elle éclate, c'est fini. »
Dit Bran en frappant un silex et en allumant une cigarette.
Il expira une épaisse fumée.
Voyant cela, Shinar parla.
« Tu devrais arrêter de fumer, Bran. »
Bran n'était pas seulement le professeur de Shinar, mais aussi celui de sa sœur.
Le démon s'était approché avec chaleur, brûlant la ville avec des flammes, et l'image du feu était devenue une peur et un tourment plantés dans l'esprit de Shinar.
Depuis lors, Bran avait commencé à fumer.
C'était l'un de ses efforts pour effacer la peur donnée par le démon à Shinar.
Il est rare qu'un géant des arbres manipule le feu.
En fait, Bran était probablement le seul.
Essayer de se libérer de la situation où le feu se transformait en peur était un acte de désespoir.
Même si sa peau était résistante au feu, l'ennemi naturel de Woodgard était le feu.
« Je peux à peine tenir une journée sans ça maintenant. »
Répondit Bran avec indifférence.
Entre ses expressions contenues, des signaux émotionnels passaient.
Les longues années, les années retenues captives par le démon, touchaient enfin à leur fin.
« Je reste. »
Dit Arcoyris avec un visage sans expression.
C'était un moment où un humain pourrait parler sur un ton et d'une manière tragiques.
Pour élaborer, la pierre contenant l'essence de la forêt, ou plus brièvement, le Chiavos qui allait exploser, avait besoin de quelqu'un pour le déclencher.
Luagarne gonfla ses joues et s'avança.
« Pourquoi ne pas frapper à distance et courir ? »
« Bien que la structure de chaque labyrinthe soit différente, le maître de celui-ci est ce démon. S'il meurt, le labyrinthe s'effondrera. »
Arcoyris parla calmement mais avec une détermination ferme de ne pas reculer.
Rarement, quand une fée montrait des émotions, cela signifiait une résolution d'aller jusqu'au bout.
À l'intérieur, la manticore et les noyés avaient dû être créés.
Pendant qu'il parlait, une masse de chair commença à se tortiller, essayant de cracher quelque chose.
À travers une fissure, une main atteignit le sol.
C'était la main d'un monstre, bleu et noir avec de longs ongles pointus.
« Dégoûtant. »
Fel s'approcha rapidement et coupa le bras du monstre avec une épée.
Il n'y eut pas de cri.
Il n'avait pas encore formé d'organe vocal.
Ce démon devait avoir senti sa propre crise.
N'avait-il jamais pensé être vaincu ?
Cela semblait certainement être le cas.
Sinon, un autre monstre serait apparu pour les bloquer, mais il n'y avait rien sur leur chemin.
Seulement la masse dégoûtante de chair essayant de créer quelque chose.
Le sang noir suintait lentement sur les veines saillantes.
Celui qui sentait le danger essayait de créer quelque chose, mais la destruction était toujours plus facile que la création, n'est-ce pas ?
Même si la fatigue de deux jours de combat traînait à leurs pieds.
« Je ne suis pas trop fatigué pour courir. »
Les autres n'avaient même pas combattu mais observaient, donc ils avaient tous assez d'énergie pour courir.
« Lua ? »
Appela Enkrid, jetant un coup d'œil au Chiavos.
Sa voix était chargée de sens.
La grenouille vive d'esprit comprit immédiatement.
S'il le lançait avec son fouet, la distance augmenterait.
« Je pense que je peux le faire. C'est censé exploser quand c'est frappé. »
Le choc d'un sortilège pouvait également être délivré.
Luagarne sortit son fouet et l'enroula autour de son bras.
C'était une arme magique.
Elle pouvait le lancer à distance pour déclencher l'explosion.
« J'ai encore un tour caché. Arcoyris. Il n'y a pas besoin de te sacrifier. »
Bran essaya de le persuader à nouveau.
« Il doit être détruit pour de bon. »
Arcoyris secoua la tête.
Son obstination était ferme.
Son attitude était logique.
L'obsession venait d'années de souffrance.
S'il y avait ne serait-ce qu'une infime chance que le démon puisse survivre, il ne pouvait pas le laisser faire.
« Sinon, on peut toujours revenir et le tuer. Un tueur unique est difficile à recréer. »
Intervint Enkrid.
Rester derrière et se sacrifier était un moyen sûr, mais ce n'était pas le meilleur.
« Alors faisons ça. »
Arcoyris changea rapidement de position.
Enkrid était sur le point de parler mais s'arrêta.
Comment pouvait-il être si obéissant d'un coup ?
Même un enfant de quatre ans ne serait pas aussi obéissant.
« Alors allons-y. »
Bran se retourna, et Shinar suivit.
Luagarne mesura la distance avec son fouet avant d'essayer de recevoir Chiavos, mais Arcoyris hésita.
C'était un morceau d'énergie que le clan des fées avait concentré pendant des décennies, se cachant des yeux du démon.
S'ils échouaient, recréer quelque chose comme ça serait difficile.
Enkrid pensait utiliser sa volonté pour abattre le démon avec son épée.
D'après son expérience avec le tueur unique, il semblait qu'il faudrait des mois d'escrime pour le tuer.
Le tueur unique avait eu son corps déchiré mais n'était pas mort et continuait à se tortiller.
Pourtant, dans l'état actuel, il serait difficile de le faire à cause de l'épuisement physique et mental.
« Donne-le-moi. »
Dit Enkrid à l'hésitant Arcoyris.
Une fois de plus, il redevint un enfant obéissant.
Arcoyris manipula le cristal vert et le lui tendit.
La préparation nécessaire pour l'activer fut faite.
« Tiens. »
Luagarne le reçut, l'enroula autour de son fouet et le fit tournoyer dans les airs.
« Tu es exactement comme Rem. »
Commenta Enkrid en regardant. Le fouet de Luagarne tournoyant au-dessus de sa tête ressemblait au lancer de fronde de Rem.
« Tu demandes un duel ? »
Demanda Luagarne avec confusion.
Faisait-il partie de ceux qui étaient obsédés par les duels même à un moment pareil ?
« Non, ça y ressemblait juste. »
« Oh, ce n'est pas une insulte. »
Dit Luagarne en activant le sort.
Une lumière rouge tourbillonna autour de la pointe du fouet, et des flammes jaillirent.
Whoosh !
C'était la flamme visant le démon qui avait brûlé les fées avec le feu.
Poétiquement parlant, un démon élevé par le feu, tué par le feu, peut-être.
Les flammes enveloppèrent Chiavos, et la surface de la pierre se fissura.
Luagarne le lança rapidement.
Le fouet se tendit, et le cristal vert, un morceau de pierre, fut projeté en avant.
L'éclat d'énergie vola et frappa le démon charnu.
Thud !
« Courez ! »
Appela Shinar.
Bien qu'elle ait semblé oisive toute la journée, elle avait en fait drainé de l'énergie, et à l'intérieur du labyrinthe, elle ne pouvait pas utiliser son essence.
Ses pas traînaient derrière.
Enkrid la ramassa naturellement.
Bran, malgré sa taille, courut étonnamment vite.
Il tonna en avant, et étonnamment, il était plus rapide qu'il n'en avait l'air.
Les autres n'étaient pas différents.
Enkrid regarda en arrière.
Un éclair vert, et la lumière jaillit derrière eux, poussant comme une vague.
L'énergie rassemblée effaçait le démon.
Rumble.
Et le labyrinthe commença à s'effondrer.
Enkrid, qui avait passé des centaines de jours comme ça, perdit le fil du chemin.
Même avec sa bonne mémoire, il ne pouvait pas mémoriser les chemins du labyrinthe.
Il avança, mais quand il hésita un instant, Fel le dépassa et parla.
« Par ici. Tu essaies d'imiter Ragna maintenant ? »
Enkrid prononça involontairement ses pensées à voix haute.
« Une fois dehors, on fera un duel. »
Des pierres se brisèrent au-dessus de leurs têtes.
Fel gloussa et accéléra le pas.
Au moment où ils atteignirent l'entrée, aucune lumière ne filtrait de l'extérieur.
L'entrée elle-même faisait partie d'un sortilège, tout comme le labyrinthe.
Mais cela ne changeait rien.
Sortir en courant était tout ce qu'ils avaient à faire.
Fel et Zero sortirent les premiers, et quand Enkrid suivit...
« Laisse ma mariée derrière ! »
L'ombre persistante du démon, ou ce qu'on pourrait appeler des braises, l'engloutit.
Juste avant l'entrée, une petite lame brûlante tomba.
Il n'y avait aucun signe de vie ou de mouvement, donc la réalisation vint tard.
La fatigue mentale avait fait des ravages.
Le démon avait préparé un dernier coup, visant le crâne de Shinar.
Le sens du temps d'Enkrid ralentit.
Sa pensée à grande vitesse fragmenta tout en scènes, comme s'il voyait l'avenir se dérouler.
« C'est trop tard. »
Il tenait Shinar, incapable d'empêcher ce qui arrivait.
Mais était-ce une excuse pour abandonner ?
Non, pas du tout.
Il n'y eut aucune hésitation.
Enkrid lança la dague attachée à son dos vers le haut sans viser.
La lancer était la limite, viser était trop difficile.
C'était juste un coup de poignet pour libérer la dague.
Il s'était demandé si Aetri serait déçu puisqu'il n'avait pas utilisé la dague qu'il lui avait donnée.
Cette pensée déclencha son action actuelle.
La dague, « Fortune », bloqua la lame entrante préparée par le démon.
Cling !
Les lames s'entrechoquèrent, faisant dévier l'arme du démon.
La lame effleura à peine la joue d'Enkrid au lieu de frapper Shinar.
Une petite coupure apparut avec un bref sifflement de douleur.
Enkrid réalisa dès que la lame effleura sa peau qu'elle était similaire à celle qui avait été maniée par le « Tueur Unique ».
La douleur irradia de sa joue et se répandit dans tout son corps, drainant sa force.
Puis, tout devint noir.
Combien de temps s'était écoulé depuis ?
La première chose qu'il remarqua fut la sensation de balancement.
L'eau coulait doucement.
Enkrid réalisa bientôt où il était.
Une rivière sombre coulait sous lui, ressemblant à une rivière menant aux enfers.
Une silhouette tenant une lanterne violette se tenait sur la rivière.
Comme prévu, un passeur était venu l'accueillir.
Le visage du passeur était plus clair qu'il ne l'avait jamais été auparavant.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
Un grand merci à mon amie Tulips pour la relecture du chapitre :)
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-800 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[NIVEAUX D'ADHÉSION]
-SQUIRE - Coût 10e - Prochains 40 chapitres d'ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
-KNIGHT - Coût 20e - 750-800 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4