Chapitre 635
Chapitre 635 : Chapitre 635 - Traverser les ténèbres
Chaque individu voit, pense et juge en fonction des limites de ses propres connaissances.
Cela s'appliquait également à la fée des bois nommée Bran.
Bran se sentait menacé.
Il était convaincu qu'il s'agissait de la plus grande crise qu'ils aient jamais rencontrée dans le labyrinthe.
À l'inverse, Enkrid restait calme.
Il n'avait aucune raison d'être terrifié ou paniqué, alors il ne l'était pas.
Au lieu de cela, il se contentait de faire ce qui devait être fait : réfléchir et faire tournoyer son épée.
« Chevalier de la Mort. »
Un chevalier renaît grâce au pouvoir de la magie maudite.
Ce pouvoir était-il différent de ce qu'il était de son vivant ?
Selon les critères des fées, il était peut-être devenu encore plus intense.
Cette forme était-elle apparue parce que la chevalière avait aspiré à la vie au bord de la mort ?
Ou était-elle devenue ainsi à cause de la magie maudite qui la contrôlait, la forçant à agir contre sa volonté ?
Cela n'avait aucune importance.
Ce qui comptait, c'est que la silhouette qui leur barrait la route représentait une menace.
Mais était-ce vraiment une menace ?
Enkrid avait observé la suie se formant sur le dos de la fée, la position de ses pieds, l'angle sous lequel elle tordait ses poignets.
Grâce à son intuition aiguisée, son esprit commença à s'emballer et une illumination l'envahit.
Au moment où la fée abattit son épée, Enkrid avait déjà levé la sienne pour se défendre.
Vlan !
Fel et Luagarne parvinrent à peine à suivre l'échange entre leurs coups.
Pour eux, il semblait que la fée balançait son épée de manière répétitive.
C'était parce que l'épée d'Enkrid l'avait déjà bloquée « en avance ».
C’était un instant né de la vivacité de ses pensées et de sa perspicacité.
Après un seul échange de coups d'épée, il y avait bien plus à observer.
« Une épée qui privilégie l'efficacité par la retenue, plutôt que par l'extravagance. »
Enkrid avait discerné la nature de l'épée de la fée.
« Cherche-t-elle à bloquer les lames ? Une prise, peut-être ? »
On disait que si quelqu'un maniait son épée sans réfléchir, c'est qu'il n'avait aucune expérience réelle du combat.
Peu importe que le cerveau soit percé de trous ou infesté d'asticots, un chevalier de ce calibre ne manquerait jamais d'intention dans ses frappes.
L'intention ici était de bloquer les épées, de les lier.
Mais ce n'était pas non plus le cas.
Après un choc, la fée se retira.
Enkrid sentit que des marques semblables à de la suie s'étaient transférées sur sa propre épée.
Ce n'était pas quelque chose de visible à l'œil nu.
C'était quelque chose qu'il ressentait instinctivement.
La fée morte, Arzila, ne pouvait pas utiliser son énergie magique originelle.
À la place, elle utilisait le pouvoir magique transmis par la malédiction.
L'origine était la même.
Esther n'avait-elle pas mentionné quelque chose à ce sujet ?
Il était possible de remplacer l'énergie spirituelle par autre chose.
Bien sûr, les raisons de ce changement ou la manière dont il s'était produit restaient inconnues.
Enkrid accéléra sa réflexion et s'immergea dans la bataille.
Après le choc, l'épée rebondit et revint vers lui.
Un corps svelte maniait une lourde épée à deux mains, sa lame descendant d'en haut, frappant vers le bas.
C'était une épée maniée avec un mouvement minimal, ce qui la rendait difficile à éviter ou à bloquer en raison de son angle et de sa vitesse.
Une fois de plus, c'était la même chose.
Plutôt que de chercher à trancher, l'intention était de provoquer un choc entre les armes.
Cependant, le corps-à-corps, en rapprochant les épées, n'était pas le but recherché.
L'intention était claire, mais sa signification restait obscure.
C'est alors que la pièce manquante du puzzle parvint de derrière lui.
« Ne faites pas s'entrechoquer vos armes ! »
hurla Bren.
La voix de la fée était précieuse.
Il voulait dire que le chevalier de la mort féerique transférait la suie par le biais du choc des armes.
Cela entraînerait un changement favorable à la fée morte, mais désavantageux pour Enkrid.
Personne ne pouvait voir les yeux d'Enkrid depuis l'arrière.
Dans l'obscurité, ses yeux bleus brillaient intensément.
La volonté qui jaillissait de son subconscient parcourut tout son corps.
Sa vitesse de réflexion augmenta, et il ouvrit une vision du futur.
Ses sens s'aiguisèrent pour correspondre à l'idée de voir juste un pas devant lui.
À partir de là, il laissa l'instinct prendre le dessus.
Reconnaître instinctivement les faiblesses de l'adversaire était une compétence pour Fel, mais pour Enkrid, c'était aussi une technique.
Ainsi, il l'analysa, l'étudia et y réfléchit.
C'était un processus de complaisance.
Il le goûta, le déchira et en profita.
Ayant fait du sparring avec Fel, il avait affiné et solidifié cette compétence, si bien qu'il pouvait désormais en voler et en appliquer les fragments.
La clé était de voir clair grâce à son intuition et de laisser l'entraînement se transformer naturellement en action.
La volonté qui jaillissait du subconscient, la force de sa volonté, l'aidait à y parvenir.
Chiririririrring !
Enkrid avait exaucé le vœu de la fée morte.
Alors que son épée rencontrait celle de la fée, elle rebondit six fois de plus en succession rapide.
La malédiction imprégnée dans l'épée magique se transféra sur l'épée d'argent.
Le poids de l'arme changea, mais les mouvements d'Enkrid et l'épée ne faiblirent jamais.
L'épée d'argent était suffisamment légère pour que même doubler son poids ne pose aucun problème.
Après six rebonds, l'épée d'argent se sépara de la grande épée.
Elle vint ensuite effleurer le cou du chevalier revenu d'entre les morts, traçant une ligne droite et nette.
Ce baiser fut un trait brillant qui rendit la fée morte incapable de bouger à nouveau — un cadeau du faucheur.
Derrière Enkrid, la main de la fée, qui s'était tendue vers la lame, se figea.
Goutte.
Du sang noir s'écoula du cou de la fée morte, bien qu'il ne restât presque plus de sang dans son corps.
Le sang noir suinta par petits jets avant de s'arrêter.
La fée chevalier décapitée s'effondra sur ses genoux dans un bruit sourd, puis tomba en avant.
La suie sur le dos du corps du chevalier déchu s'estompa lentement avant de disparaître.
Rien n'indiquait que le chevalier déchu puisse bouger à nouveau.
Ils observèrent la scène en silence pendant un moment, mais il ne remua pas.
« Allons-y. »
Enkrid, après avoir confirmé que le chevalier ne bougerait plus, parla calmement.
Son ton était devenu naturellement plus posé après avoir côtoyé la fée entravée.
En d'autres termes, il ne considérait pas ce qu'il venait d'accomplir comme quelque chose de remarquable.
Mais pour Enkrid, c'était la vérité.
L'être qui les avait attaqués n'était pas un véritable chevalier.
Ce n'était qu'une version bâclée.
Shinar ne l'avait-elle pas répété à plusieurs reprises ?
« Il n'existe pas de chevalier fée incapable d'utiliser l'énergie spirituelle. L'énergie spirituelle est le fondement et l'origine des fées. C'est comme essayer d'écrire une lettre sans mains. Si l'on n'a pas de mains, on écrira avec ses orteils, mais là, c'est comme essayer d'écrire une lettre sans mains ni pieds. »
C'était une remarque cryptique dissimulée derrière un humour léger.
À l'époque, Enkrid avait répondu qu'il pouvait tout aussi bien écrire avec sa bouche.
Shinar avait répliqué que même si Enkrid n'avait plus de bouche, il trouverait un moyen d'écrire avec ses paupières.
C'était une conversation très sérieuse, loin de toute plaisanterie.
« Comment as-tu fait ? »
Zero s'approcha et posa la question.
Bien qu'on lui ait appris à réprimer ses émotions dès son plus jeune âge, la fée en ressentait toujours.
Sa question exprimait une surprise sincère.
« J'ai trouvé une ouverture. »
Enkrid répondit comme il le faisait toujours.
C'était la réponse la plus claire qui soit.
« Tch. »
Fel claqua la langue.
Il avait plus ou moins observé l'échange de coups.
En voyant le résultat de ce qu'Enkrid avait accompli, cela semblait similaire à sa propre escrime.
Qu'avait fait Enkrid ?
Il avait identifié l'ouverture de son adversaire et avait frappé sans hésiter.
S'était-il fait voler sa spécialité ?
Pas exactement.
Au sein des Chevaliers Déments, les échanges techniques étaient naturels.
Si l'on s'arrête simplement parce que l'on a l'impression d'avoir été dépouillé, cela ne fait que prouver ses propres limites.
Les limites existent pour être brisées.
Fel l'avait appris en observant Enkrid.
Pourtant, il n'était pas sans une certaine insatisfaction.
D'où ce claquement de langue.
« Talent. »
C'était quelque chose qu'il ne dirait jamais à voix haute, mais Fel sentait que son propre talent faisait défaut.
S'il avait su ce qu'Enkrid avait traversé pour en arriver là, il n'aurait jamais pu penser ce qu'il pensait en cet instant.
Enkrid répondit, mais son esprit était accaparé par d'autres réflexions.
« La signification et la méthode d'exécution, suivies du processus d'entraînement. »
D'innombrables séances d'entraînement lui avaient permis de détecter des ouvertures qui allaient au-delà des cinq sens.
On pourrait qualifier cela d'escrime basée sur le sixième sens.
Tout ce qui permettait d'atteindre le corps de l'adversaire était acceptable dans sa méthode.
En ce sens, la signification était « voir les ouvertures avec l'épée ».
La méthode d'exécution était...
« La perspicacité et l'expérience. »
La méthode d'entraînement qui sortait du lot était le sparring répété.
Fel, sans expérience riche, avait simplement utilisé son talent pour mettre tout cela en œuvre.
« Je suis capable de faire ça parce que j'ai livré tant de batailles aujourd'hui. »
Transformer les mouvements instinctifs en théorie ne prit pas longtemps.
« C'est quoi ce bordel ? »
Bren, toujours sous le choc, demanda.
Les deux fées restantes clignèrent des yeux à plusieurs reprises.
En voyant cela, Enkrid prit la parole.
« Je ne sais pas ce que vous cachez dans vos manches, mais j'espère que vous ne comptez pas vous en servir contre Shinar. »
Son ton calme toucha le cœur du problème et trancha dans le vif.
La fée nommée Arcoyris sembla décontenancée.
Enkrid était-il au courant de tout ?
Les yeux bleus d'Enkrid se fixèrent sur lui.
Cette fée naïve, incapable de comprendre le mensonge, se heurtait à l'intuition et au jugement aiguisés d'Enkrid.
« Nous ne pouvons pas laisser Shinar-sama devenir l'épouse du diable. »
C'était une chose que la fée avait répétée à plusieurs reprises, aussi bien avant d'entrer qu'une fois à l'intérieur.
Cette déclaration portait en elle deux significations.
La première était de sauver Shinar, et...
« Quoi que ce soit, il doit s'agir de quelque chose capable de tuer Shinar, n'est-ce pas ? »
Enkrid répéta ses paroles.
La seconde signification était qu'il s'agissait de tuer Shinar.
Plutôt que de la laisser souffrir en tant qu'épouse du démon, c'était le souhait de l'envoyer auprès des dieux.
Enkrid l'avait compris.
C'était évident, sans même avoir besoin de réfléchir trop profondément.
Il ne voulait pas débattre à ce sujet simplement parce qu'il savait.
À moins qu'il ne s'agisse de fées ayant été malmenées par les épreuves du monde, elles ne mentaient pas.
Même à présent, Arcoyris, la fée, gardait le silence.
Choisir le silence était une décision sage puisqu'elle ne pouvait proférer de mensonge, mais son regard, ses gestes et sa posture en disaient long, pointant du doigt le cœur du problème.
« C'était évident. Savoir ne change rien. »
Luagarne prit la parole.
Que ce fût pour réconforter ou non, il semblait que les émotions perplexes des fées s'étaient un peu apaisées.
« ...Reposons-nous un instant. »
dit Bran.
Le couloir rectiligne pouvait être interrompu à tout moment s'ils le souhaitaient.
Ils auraient pu entrer et sortir bien avant, aussi.
Enkrid s'assit lui aussi, les fesses sur le sol.
Assis à fixer l'obscurité totale qui leur barrait la route, une pensée lui traversa l'esprit.
« C'est dangereux, alors faites demi-tour. Attendez la prochaine occasion. »
C'était comme si cette obscurité leur murmurait ces mots.
La malveillance était si claire, si tangible.
Peu importait qu'ils combattent le labyrinthe magique ou qu'ils tentent de sauver quelqu'un.
Quel que soit l'objectif, ce passage finirait par ébranler le cœur de ceux qui s'y aventureraient.
En leur offrant la possibilité de faire demi-tour à tout moment, il rendait la fuite possible.
Pour ceux dont la volonté était brisée, ce serait un élément qui les pousserait à s'enfuir.
Ceux qui étaient venus en sacrifiant quelque chose, sentant l'échec approcher, finiraient par partir.
Si cela avait été une guerre et que le labyrinthe magique et la cité des fées étaient considérés comme des nations...
« L'un dévore l'autre. »
La cité des fées avait perdu ses chevaliers, et beaucoup étaient morts ici.
Le labyrinthe magique était devenu plus puissant en se nourrissant de leur sang et de leur chair.
S'ils avaient tout mis en œuvre pour éliminer le labyrinthe dès le début, il aurait pu être anéanti, même au prix de sacrifices.
« Alors, le démon n'existerait pas non plus. »
Mais les fées avaient cherché des moyens de l'affronter sans subir de dommages.
Avec le temps et après plusieurs échecs, le labyrinthe magique était devenu une existence problématique, impossible à gérer facilement.
Au moment où ils se décidèrent à s'en occuper, il était déjà trop tard.
Une malice implacable.
La présence du démon semblait vaguement perceptible.
Les fiançailles, prendre une fée pour épouse, étaient probablement une tâche similaire.
Le démon voulait dévorer la cité des fées.
Il cherchait à s'échapper du labyrinthe pour faire irruption dans le monde.
« Le début d'un vaste domaine démoniaque. »
Si la ville était dévorée, c'est ainsi qu'elle finirait.
Elvenheim était le terme utilisé par les humains pour désigner les cités des fées.
Si une telle cité féerique devenait un labyrinthe magique, comment devrait-on l'appeler ?
« Tombeau des fées ? Sépulture elfique ? »
Enkrid ferma brièvement les yeux.
Il n'avait pas sommeil, mais il s'était assoupi sans même s'en rendre compte.
Qu'il s'agisse d'un tour du passeur ou de son corps qui se reposait naturellement en prévision des dangers à venir, il n'en était pas sûr, mais le batelier apparut dans son rêve.
« Les mots sont inutiles, mais je t'offrirai un conseil. »
Ces mots provenaient d'un être tenant une lanterne violette sur une barque qui tanguait.
« Un conseil ? »
Enkrid pencha la tête.
« Débarrasse-toi de la Grenouille restante, de l'humain et des fées qui t'entourent, et fuis. »
Le passeur gloussa.
Son rire portait une malice distincte qui semblait étrange.
Enkrid ne répondit pas et ouvrit les yeux.
Il crut s'être assoupi un instant, mais seuls quelques battements de cils s'étaient écoulés.
Il s'était rempli l'estomac avec de la viande séchée.
Bien sûr, les fées, elles, mangeaient des légumes et des fruits.
Le groupe se remit en marche.
Qu'avaient ressenti Bran et les autres durant ce court repos ?
Une chaleur étrange émanait du groupe de fées.
« Tueur de démons. »
« Respect, honoré. »
Ce n'était pas seulement dans leurs yeux ; leurs louanges envers Enkrid se traduisaient désormais par des mots.
Même Zero parla sur un ton chargé d'émotion.
« Tuez le démon, sauvez notre reine. »
Il avait presque oublié, mais Enkrid connaissait désormais l'identité de Shinar.
Son nom était Shinar Kiraheis.
Le terme Elvenheim, qui désignait la terre natale des fées, était utilisé par les humains, mais les cités des fées possédaient en réalité leurs propres noms.
Les fées nommaient généralement leurs cités d'après la famille qui les dirigeait.
La cité qu'Enkrid avait visitée se nommait Kiraheis.
Dans les cités des fées gouvernées par des conseils, certaines familles étaient bien plus que symboliques ; elles avaient des rôles précis.
C'était la famille des rois qui régnait sur la cité depuis des générations.
Désormais, seule Shinar subsistait, et elle était la reine de cette cité.
« Ce qui est le plus surprenant, c'est que ce ne soit pas juste une plaisanterie de fée. »
Déclara Enkrid.
« Quoi ? »
Brisa, la fée, demanda à nouveau.
« Non, rien. »
Le simple fait qu'elle soit une reine suffisait à être surprenant.
Il n'y avait plus de monstres.
Le passage s'élargit progressivement pour se transformer en un vaste espace.
Il n'y avait plus de chemin devant eux.
Enfin, il y avait bien quelques ouvertures ressemblant à des couloirs, mais il était plus juste de dire qu'il n'était pas nécessaire d'aller plus loin.
Ils étaient arrivés à destination, et la cible se trouvait juste devant eux.
« Shinar. »
Shinar Kiraheis, l'ancienne compagne connue sous le nom de Fleur dorée, était assise, les mains sagement croisées, sur une chaise faite d'os.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
Un grand merci à mon ami Tulips pour la relecture de ce chapitre :)
[ACHAT MEILLEURE OFFRE] - 50 € - Tous les chapitres traduits - Derniers chapitres WN-790 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[NIVEAUX D'ABONNEMENT]
-ÉCUYER - Coût 10 € - 40 prochains chapitres d'ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
-CHEVALIER - Coût 20 € - chapitres 750-790 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4