Chapitre 617
Chapitre 617 : La nature de la divinité
« Même si le vent froid souffle, la chaleur demeure. »
« Que diriez-vous de créer des monastères pour prendre soin des enfants ? »
En résumé, Overdier savait comment s'y prendre avec les gens.
Il n'avait pas vieilli pour rien.
« Ne dit-on pas qu'en Occident, les gens deviennent plus amers avec l'âge ? »
Enkrid, qui écoutait à ses côtés, se fit cette réflexion.
Il buvait un thé bon marché dans la modeste salle de réception du monastère.
Overdier n'avait pas demandé immédiatement à Noah de rejoindre l'ordre et d'y prendre un poste.
Il ne lui avait pas demandé de se consacrer à la cause ou à l'ordre.
« S'il y a des gens qui partent se battre sur le champ de bataille, il faut sûrement aussi des gens pour s'occuper des enfants et les sauver, n'est-ce pas ? »
Overdier avait simplement évoqué ce que Noah faisait déjà et avait accompli par le passé.
En l'écoutant, Enkrid crut deviner ce que
Overdier allait dire ensuite.
« Venez dans l'ordre. Là-bas, vous trouverez des gens comme vous, et vous pourrez créer des monastères comme celui-ci. Je ne permettrai plus la recherche de faux saints. C'est une tâche trop lourde pour moi seul. Aidez-moi. »
Il recula sa chaise et s'agenouilla, ses mots prononcés avec une emphase théâtrale.
« On dirait un vieux renard », pensa Enkrid.
L'image du chevalier sacré, hautement respecté par l'ordre, s'agenouillant pour demander de l'aide était inattendue.
Ce n'était pas l'attitude que l'on attendrait d'une figure aussi éminente.
Cela ressemblait à une tactique pour mettre la pression sur Noah, rendant tout refus difficile.
Noah, cependant, n'était pas dupe des raisons pour lesquelles Overdier agissait ainsi.
Malgré le fait de voir Overdier à genoux, Noah resta calme.
Il ne se précipita pas pour l'arrêter, et n'essaya pas non plus de le relever.
Il répondit simplement d'un ton posé.
« Vous n'avez pas besoin de faire cela. »
Enkrid, ayant observé la scène, décida qu'il n'avait plus besoin de rester.
Avec ou sans lui, Noah n'était pas du genre à suivre les directives de quelqu'un d'autre.
Il suivrait plutôt ses propres intentions — sa foi, ses croyances, sa volonté — ces choses le guidaient, et une lumière façonnée par elles brillait en lui.
Bien qu'il ne soit pas né avec un talent divin, il portait tout de même quelque chose de sacré.
« Alors, qu'est-ce que la divinité ? »
Cette question lui traversa soudain l'esprit.
Il n'y avait plus aucune raison de rester ici.
Overdier ne fut pas décontenancé par la réponse calme de Noah ; au contraire, il semblait satisfait.
Enkrid décida qu'il était temps pour lui de partir, car le reste appartenait à ces deux-là.
« J'ai des affaires à régler. »
Déclara Enkrid en se levant.
« Je ne vous ai jamais demandé de rester. »
Marmonna Overdier alors qu'Enkrid s'éloignait.
Ce n'était pas vraiment un reproche, mais plutôt une légère plainte, comme s'il demandait : « Vous ne faites même pas confiance à cela ? »
C'était une remarque pleine de malice, cependant.
« Nous en reparlerons plus tard. Mon ami. »
Dit Noah avec un doux sourire.
Même lorsqu'il n'avait pas besoin d'intervenir, il avait laissé faire, et maintenant qu'Enkrid partait, il en faisait de même.
Son attitude était celle du respect envers la volonté d'autrui.
« Ami ? »
Le mot, sortant de la bouche de Noah, fit cligner des yeux Overdier, surpris.
De quoi s'agissait-il ?
L'expression sur le visage du vieux prêtre était lourde de sens.
« C'est ainsi. Une amitié s'est formée entre nous. »
Répondit Enkrid avec désinvolture, et Overdier demanda :
« N'avez-vous pas dit que vous étiez aussi ami avec le roi de Naurillia ? »
« Oui, c'est exact. »
L'expression d'Overdier devint étrange.
C'était comme s'il venait de goûter une tarte au parfum singulier — ni agréable ni insupportable, juste étrange.
Après un moment, il prit la parole.
« Devrions-nous être amis, nous aussi ? »
« Non. »
Répondit immédiatement Enkrid, qui s'éloigna sans se retourner.
« Pourquoi ? »
Demanda Overdier derrière lui, mais Enkrid n'avait aucune intention de répondre.
« Avez-vous besoin d'un ami ? »
La voix de Noah, teintée d'amusement, suivit Enkrid hors de la pièce.
Il regarda autour de lui dans le monastère en sortant.
C'était la nuit suivant la bataille, et tout le monde était occupé à gérer la situation et à s'occuper des suites du combat.
Overdier, pas trop occupé lui-même, était resté pour parler avec Noah.
Alors qu'Enkrid observait le monastère, encore plongé dans l'obscurité avant le lever du soleil, il nota la différence d'atmosphère.
On était bien loin de la nuit précédente, remplie de la vitalité des survivants de la bataille, le moral haut malgré l'heure tardive.
Enkrid se dirigea vers la zone où la troupe des fauteurs de troubles avait loué une grande salle.
L'énergie qui s'en dégageait était encore plus intense que celle du monastère.
« Ours brillant, je vais t'envoyer rejoindre ton dieu. »
Un cri de Rem résonna.
« Tu veux aller présenter tes respects au Père Seigneur ? Je ferai une prière pour toi. »
Il y avait un ours qui émettait de la lumière au milieu de la nuit.
« Si tu ne peux pas t'échapper, tu mourras. »
La voix de Ragna résonna également.
Oui, il était évident qu'ils ne partiraient pas sans semer un peu le chaos.
Audin, en particulier, brillait et faisait du bruit, attirant les curieux.
Parmi eux se trouvaient des membres des croisés pourfendeurs d'hérétiques, et certains membres du monastère observaient la scène avec des yeux inquiets.
Était-ce une chance que Jaxen et Shinar ne s'y soient pas joints ?
Ou était-il plus probable que la vue de ces personnes, toujours pleines d'énergie après la bataille, soit décourageante ?
Enkrid ne soupira pas, cependant.
« Vous n'allez pas m'inclure ? »
Au lieu de cela, il exprima sa frustration.
Pourquoi était-il exclu de tout ça ?
Après tout, il venait de développer de la curiosité et des questions sur la divinité, et maintenant qu'Audin avait éveillé quelque chose de sacré en lui, il n'avait même pas eu la chance d'échanger un mot avec lui avant de partir.
Naturellement, il sentait que ce devrait être son tour en premier.
« Je suis le capitaine. »
Enkrid s'inséra sans hésiter entre eux.
Avec un ting aigu, il dégaina son épée, prolongeant l'instant alors qu'il libérait sa Volonté.
Au même moment, il croisa les jambes et accéléra, se faufilant à travers l'assaut brutal avec aisance.
Alors que la situation s'accélérait, la Volonté invisible d'Enkrid se stabilisa dans ses bras, permettant à sa lame de se déplacer à une vitesse imperceptible pour la plupart.
Juste au moment où Ragna s'apprêtait à frapper vers le bas avec son épée et que Rem faisait pivoter sa hache horizontalement, Audin tourna sur lui-même au milieu de la bataille.
À cet instant, Enkrid se glissa dans l'espace qu'Audin venait de libérer, s'insérant soudainement entre les coups de Ragna et de Rem.
Bien que cela aurait été une source d'alarme et de confusion pour la plupart, Enkrid, reconnaissant envers Audin pour son attention, dévia les deux armes.
Boum !
Malgré le fait d'avoir dévié deux armes, le son qui résonna semblait n'être qu'un seul impact. Enkrid bloqua l'épée de Ragna avec son épée forgée par Aetri, dans sa main droite, et dévia la hache de Rem avec l'étincelle dans sa main gauche.
Il frappa simultanément, et l'impact de leurs armes fut ressenti au moment exact.
Il ne s'agissait pas simplement de bloquer avec force ; Enkrid avait cherché à perturber leur équilibre, faisant circuler l'énergie de l'impact des armes, mais Ragna et Rem récupérèrent rapidement sans effort apparent.
« Hmph, tu crois que ça marcherait sur moi ? » Railla Rem.
La fatigue de la bataille ?
Elle existait certainement, mais elle ne suffisait pas à l'empêcher de manier sa hache. Il ne croyait pas au fait d'être toujours en pleine forme ; ce serait naïf.
Porter une arme signifiait être prêt à se battre à tout moment. Il pensait que la vraie raison de ce duel était quelque chose de simple : le désir de se battre.
« Allez ! Tu devrais savoir à quel point j'ai grandi ! » Audin accueillit Enkrid avec une voix pleine de joie.
« Ouais, je ne suis pas surpris », répondit Enkrid, bien qu'il ait initialement eu l'intention d'interroger Audin sur le pouvoir divin.
Cependant, cela pouvait attendre plus tard.
Pour l'instant, il voulait simplement profiter du combat d'entraînement.
« C'est difficile d'appeler ça normal. »
C'était le commentaire d'un inquisiteur.
« L'ont-ils traité de fou ? »
La pensée traversa l'esprit du grand inquisiteur alors qu'il regardait le duel se dérouler.
« Je vois les choses de la même manière », répondit calmement le capitaine.
Entraîner son corps était épuisant ; personne ne le nierait.
Cependant, certaines personnes appréciaient cela instinctivement.
Les regarder à l'œuvre était impressionnant, pour le moins.
Qui plus est...
« Aucun d'entre eux ne semble être quelqu'un dont les compétences peuvent être facilement mesurées. »
Dans le Royaume sacré, où se placerait-il s'il devait se classer parmi les dix plus forts ?
En tant que chevalier, il savait que la force ne pouvait pas simplement être mesurée par une liste.
Classer les plus forts des plus faibles était futile.
L'endroit où la bataille avait lieu, les circonstances et l'état d'esprit jouaient tous un rôle dans la détermination du résultat.
Pourtant, il était dans la nature de quiconque maniait une épée d'estimer les capacités des autres.
Bien qu'il ne se considère pas parmi les dix meilleurs, il ne pouvait nier qu'il était dans leurs rangs.
En regardant ces fous maintenant, il ne voyait aucun d'entre eux comme faible.
« Qu'est-ce que cela signifie d'avoir ce niveau de puissance ? »
Le grand prêtre savait qu'il y avait encore des forces cachées au sein du Royaume sacré.
Il avait vu un génie une fois, quelqu'un qui avait saisi la Volonté avant ses vingt ans.
Il avait aperçu cet individu dans la cité sainte, et le talent était comme une étoile brillante.
Mais maintenant, en regardant les guerriers devant lui, le jeune génie semblait n'être rien de plus qu'un lointain souvenir.
Chacun d'entre eux était monstrueux à sa manière.
S'ils devaient comparer leur escrime, l'homme blond à l'expression languissante se distinguait, mais en termes de réflexes et de puissance destructrice, l'homme occidental aux cheveux gris n'était pas en reste non plus.
Quant aux autres ?
Il était impossible de dire qui avait l'avantage à ce stade.
L'inquisiteur continua d'observer attentivement.
« ...Capitaine ? »
Le vice-capitaine l'interpella, remarquant que le capitaine fixait la scène d'un air absent.
« Qu'y a-t-il ? »
« Vous tenez votre arme. »
Les mots du vice-capitaine ramenèrent le capitaine à la réalité, et il réalisa qu'il agrippait le marteau à sa taille.
« Ha. »
Il ne put s'empêcher de rire.
Qu'était-ce que cela ?
Pourquoi son corps s'était-il tendu tout seul ?
Était-ce parce qu'il voulait rejoindre la bataille ?
Il avait choisi la voie de la vengeance, membre de la prêtrise du massacre des hérétiques, et pourtant, en voyant Enkrid bouger, il ne pouvait réprimer son excitation. Les souvenirs de sa jeunesse — s'entraîner, apprendre et progresser — inondèrent son esprit.
Les regarder maintenant, surtout Enkrid, le remplissait d'un désir de se joindre à l'amusement.
« Ils semblent vraiment prendre du plaisir », commenta le capitaine, bien qu'il ait retenu ses mots.
Certains des autres membres semblaient partager son sentiment, mais la séance d'entraînement touchait à sa fin.
« Nous continuerons demain. Nous avons besoin de repos », intervint la Grenouille, mettant fin à la situation.
Le combat d'entraînement n'était pas une lutte à mort.
Bien qu'il paraisse intense, ils n'avaient pas utilisé toute leur force.
Le capitaine observa silencieusement.
Après un peu de repos, certains membres de la prêtrise rendirent visite aux quartiers des chevaliers fous.
« Cela vous dérangerait-il de vous entraîner avec moi ? »
C'étaient des gens qui avaient été impressionnés par la démonstration d'Enkrid la nuit précédente.
Non seulement ses compétences étaient remarquables, mais son esprit était tout aussi inspirant.
Ils ne l'avaient pas approché de manière impolie.
« J'accepte », dit Enkrid.
Il y eut une brève séance d'entraînement, ne durant que quelques échanges.
Le croisé s'inclina respectueusement.
« J'ai beaucoup appris », dit-il.
Il n'y eut pas d'autres conseils.
Comme l'énergie divine avait été repoussée par le rejet de la Volonté, le croisé n'avait plus beaucoup d'options.
« Puis-je essayer aussi ? »
Leur capitaine, lui aussi, s'avança, et une fois de plus, Enkrid hocha la tête.
Honnêtement, c'était Enkrid qui était impatient de prendre son tour, brûlant d'envie d'un bref engagement.
Le capitaine tira son arme — deux marteaux légèrement plus longs, chacun plus lourd qu'une épée courte.
« Que le Seigneur veille sur moi. »
Alors qu'il marmonnait, l'homme tenant le marteau fit émaner une douce lueur de celui-ci.
Au final, cela ne détermina aucun vainqueur ou perdant clair.
« Devrions-nous nous entretuer ici ? »
Au milieu de l'affrontement, Rem intervint, faisant tournoyer sa hache.
« Maître ! »
Voyant leur chef rebondir après avoir été frappé, plusieurs membres du clergé se précipitèrent pour le rattraper.
« Si cela continue, l'un de nous mourra. »
Le chef parla calmement.
« Je ne pense pas que ce sera moi. »
Répondit Enkrid maladroitement, et le chef se contenta de sourire, laissant échapper un doux rire.
Le clergé resta encore deux jours, se joignant souvent à Enkrid pour des combats d'entraînement.
Lors de leurs interactions sociales, ils partagèrent également quelques avertissements.
« Soyez prudent. Méfiez-vous des assassins et des individus de ce genre. »
De tels mots furent offerts.
Ces gens en savaient plus sur les hérétiques que quiconque sur le continent.
Ils étaient également au courant de la mort de l'apôtre et de l'implication d'Enkrid dans celle-ci.
Après qu'Overdier eut laissé quelques paladins derrière lui et que le clergé fut reparti, Enkrid fit ses bagages et se prépara à partir également.
« L'entraînement devra continuer à la Force de Défense de la Frontière, n'est-ce pas, frères ? »
Audin les accueillit le matin.
« L'entraînement ? L'entraînement ? Tu veux mourir ? »
Rem répondit, sa voix pleine de gaieté alors que la lumière vive du soleil le rendait heureux.
Noah se tenait devant Enkrid.
« Vous partez maintenant ? »
« Oui. »
Noah se souvint d'une conversation qu'il avait eue avec Enkrid quelques jours auparavant.
« Il n'y a aucune garantie que nous gagnerons. »
De cette conversation, Noah apprit une leçon importante : il n'y avait aucune garantie que ses actions aideraient.
Même s'il rejoignait l'ordre, il n'y avait aucune certitude que les choses se passeraient comme prévu.
Les dangers augmenteraient, et le plus souvent, les choses ne se passeraient pas comme désiré.
C'était la réalité.
Pourtant, il décida de faire ce qui devait être fait, et l'influence d'Enkrid sur sa décision était indéniable.
« J'ai reçu de l'aide. »
Dit Noah.
« Ouais. »
« Nous reverrons-nous ? »
Le ton de Noah s'était adouci depuis leur dernier échange.
Enkrid hocha simplement la tête, sans rien ajouter d'autre.
« Probablement. »
Il n'y avait pas besoin d'explication supplémentaire sur quelque chose qui était voué à arriver.
Alors qu'ils quittaient le monastère, les gens inclinèrent la tête.
« Je suis reconnaissant. »
« Que le Seigneur vous protège. »
« Je prierai pour vous matin et soir. »
L'obscurité qui avait pesé sur le monastère s'était dissipée, et maintenant, en entendant leurs mots, une chaleur se répandit dans sa poitrine.
Même si le vent d'hiver mordait sa peau, il était peu probable qu'il oublie cette chaleur.
« Il gèle. »
Bien sûr, Rem se plaignit du froid.
Mais ce n'était qu'en quittant le monastère.
À l'intérieur, il avait été quelque peu respectueux, ébouriffant même les cheveux d'un enfant lorsqu'ils exprimaient leur gratitude.
Sur le chemin du retour, Enkrid révéla sa curiosité.
« Qu'est-ce que la divinité ? »
Demanda-t-il à Audin, qui montait un grand cheval, ses pieds tapant légèrement alors qu'il s'approchait.
Ils se séparaient, et Audin montait le robuste cheval de bataille qu'Overdier lui avait offert en cadeau.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-775 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[MEMBERSHIP TIERS]
-SQUIRE - Coût 10e - 40 prochains chapitres de ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi le mois suivant
-KNIGHT - Coût 20e - 740-772+ chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4