Chapitre 615
Chapitre 615 : Chapitre 615 - Un cœur léger et une Volonté
« Si c'est le cas, qu'as-tu à y gagner ? »
demanda Enkrid en retour.
« Le prochain poste de Grand Commandant des chevaliers. »
La réponse révéla un avantage évident.
Les yeux de l'homme brillaient de désir, reflet de la raison pour laquelle il occupait cette position.
Bien sûr, tous les individus de l'Armée Divine Grise n'étaient pas comme lui.
Azratik, par exemple, était une exception, émettant un éclat de pureté aveuglant.
Il y avait aussi des martyrs qui croyaient à tort que leurs croyances erronées étaient de la foi.
Ce que Muel avait entrepris semblait insensé au début — de nouveaux dieux ?
La logique d'un hérétique, semblable à celle du fils d'une goule.
Si quelqu'un était un croyant typique, il pourrait dire :
« Dieu Gris ? Tu veux devenir un hérétique déchu ? On dirait que tu cherches à devenir ami avec des cultistes, non ? »
Telle serait la réaction classique.
Ceux qui s'étaient rassemblés pour écouter les paroles de Muel auraient dû être semblables, pourtant ils ne l'étaient pas.
Même dans l'enceinte du temple, là où vivaient les croyants, les gens interagissaient et comptaient les uns sur les autres.
Certains étaient influencés par l'atmosphère ou par leur entourage.
Ceux qui passaient leur vie dans l'entraînement spirituel ou la discipline physique connaissaient souvent peu le monde.
Ignorants du monde, ils étaient facilement trompés.
Certains, s'étant convaincus que ce qu'ils faisaient était juste, passèrent à l'action.
Ces gens avaient choisi de croire en l'affirmation de Muel selon laquelle le Dieu Gris avait envoyé des révélations sous une nouvelle forme.
Muel avait trompé les gens avec des mensonges.
Alors, était-ce mal ?
Qui le punirait ?
Les évêques du passé n'avaient-ils pas fait la même chose ?
Tous les papes étaient-ils irréprochables ?
Même ainsi, il y avait ceux pour les défendre.
Le prophète récemment remarqué, Overdier, avait servi sous les ordres du pape, tristement célèbre dans sa jeunesse pour ses actions douteuses.
L'homme debout devant Enkrid cherchait clairement son propre profit.
C'était évident d'après ses paroles.
« Azratik et les autres paladins ici présents ont déjà été surpassés. Ici, c'est moi le plus fort. »
Il était aussi arrogant.
Il ne prit même pas la peine de nommer son adversaire.
Ses mots, prononcés avec un sourire, semblaient garantir sa victoire.
Il parla longuement, appréciant peut-être la conversation, mais c'était désormais terminé.
Il abaissa sa lance.
La façon dont il portait son poids d'une seule main prouvait qu'il possédait une force remarquable.
La tête de la lance, en forme de hache, pointait vers la poitrine d'Enkrid.
Sa simple présence pesait comme une pression invisible sur ses épaules, mais Enkrid l'écarta sans effort.
La première leçon qu'il avait apprise sur la Volonté était le rejet.
Après avoir combattu Rem, il avait naturellement assimilé certaines des caractéristiques des sortilèges qu'il maniait.
La Volonté était une force invisible et sans forme.
C'était un exercice consistant à la façonner, à la manifester et à frapper avec.
Cette fois, cela fonctionna.
La lance, qui cherchait à l'envelopper comme une chaîne, fut tranchée par la lame mentale d'Enkrid.
Ce fut un bref échange, une attaque et une défense sans utiliser les mains ni les pieds.
C'était une astuce visible uniquement par ceux qui maîtrisaient la Volonté.
Quand son adversaire parla en abaissant sa lance, le sens de ses paroles était clair :
Il prétendait être le meilleur combattant ici.
C'était vrai.
Il avait vaincu Azratik, et cela était reconnu par tous les paladins présents.
Du point de vue d'Enkrid, cet adversaire était étonnamment fort.
Et cela lui plaisait.
« J'ai juste de la chance. »
répondit Enkrid sincèrement.
« Idiot. »
Le paladin eut un sourire narquois et, avant même d'avoir fini sa phrase, il bondit vers lui, comprimant l'espace.
Ses mouvements étaient agiles pour un homme maniant une arme aussi lourde, mais ce n'était pas une embuscade.
C'était une frappe directe.
Enkrid fit tournoyer l'épée que lui avait donnée Aetri.
Ce fut une coupe en diagonale visant son adversaire.
Clang !
La lame de l'épée frappa la base de la lance juste en dessous de sa tête, mais au lieu de se briser, elle donna l'impression d'avoir heurté quelque chose avec un rebond.
C'était clairement une arme gravée — sa robustesse était exceptionnelle.
Pourtant, étrangement, la force de la volonté imprégnée en elle semblait manquer.
Enkrid trouvait l'émergence d'un adversaire fort intrigante, mais cela ne signifiait pas qu'il s'agissait d'un combat à mort.
Alors qu'il parait la lance, Enkrid divisa naturellement sa Volonté et la déversa dans son coup.
S'il pouvait libérer sa Volonté de manière explosive en un seul instant, la diviser était encore plus facile.
Bien sûr, cela exigeait un entraînement et des efforts constants, mais à cet instant, c'était dans ses cordes.
Il ajouta de la vitesse à son épée.
En déplaçant ses pieds, il démontra ses techniques apprises.
À un moment donné, il incorpora même quelques techniques de l'escrime des mercenaires de style Valen.
« Un tour pathétique ? »
Le tempérament du chevalier s'enflamma, une veine battant sur son front alors qu'il tentait de mettre la pression sur Enkrid.
Feignant l'épuisement, le paladin tenta de reprendre l'initiative.
Cette lutte momentanée perturba le flux de pouvoir divin en lui.
Ce paladin n'était pas particulièrement aguerri.
Certes, ses techniques de pouvoir divin étaient excellentes, mais c'était tout.
Il était moins bon que Rem, moins bon que Ragna, et le comparer à Oara aurait été une insulte.
Même comparé aux chevaliers d'Aspen qu'Enkrid avait affrontés, cet adversaire semblait plus léger.
Honnêtement, son niveau de compétence n'aurait pas été quelque chose qu'Enkrid aurait pu vaincre facilement avant de rencontrer le feu vivant.
Mais maintenant, quelque chose semblait différent.
« Je ne pense pas que j'aurais perdu même si je l'avais rencontré à l'époque. »
« Essaie de bloquer ça ! »
Le paladin déchaîna sa technique spéciale.
Son corps se tordit alors qu'il portait un coup puissant.
Cela ressemblait à une sorte de mouvement caché.
Normalement, les paladins préféraient les batailles prolongées, mais celui-ci brisa le moule avec une seule frappe écrasante.
La tête de la lance, semblable à une hache, décrivit un arc derrière lui puis descendit avec une force colossale.
Pour Enkrid, cela ressemblait à un coup de foudre.
Mais avant que le cri du paladin n'atteigne ses oreilles,
Enkrid avait déjà prédit le coup.
Il avait vu l'intention du paladin, et tout — les pas, la contraction musculaire, la prise, l'angle du bras et la position de l'arme — était dans le champ de sa perspicacité.
Un moment de concentration s'enflamma et sa réflexion s'accéléra.
Enkrid savait exactement quoi faire dans cette fraction de seconde d'opportunité.
La Volonté, étant une force sans forme, n'était pas liée par la vitesse.
Il savait déjà comment déverser sa Volonté en une seule rafale, rendant cela aussi facile que de vider une tasse d'eau d'un seul trait.
Zing !
L'épée, forgée par Aetri, vibra.
Cette résonance voyagea de sa main à travers tout son corps.
Bien que ce ne fût pas une arme gravée, elle semblait refléter sa volonté.
C'était comme si l'épée disait qu'elle ne serait pas vaincue.
Enkrid fit un pas en avant, abaissant son genou, et il n'y eut aucune esquive.
Malgré les discours de l'homme sur le profit, Enkrid ne sous-estima pas son talent.
En surface, la lance semblait bien plus lourde, mais l'épée qu'Enkrid maniait portait un poids différent.
Bien que ses mouvements fussent légers et agiles, le poids qu'ils contenaient était tout autre.
Crash !
La lame montante fendit la tête de hache de la lance. En un éclair, Enkrid avança le pied et enchaîna avec un coup de l'épée d'Oara.
Un éclair argenté ne se contenta pas de trancher la tête de la hache, il continua sa course, fendant le crâne du paladin.
L'estocade prolongée, guidée par son pied, était plus longue que la portée de la lance.
En conséquence, le crâne du paladin fut ouvert en deux et ses yeux tremblèrent.
Du sang et de la matière cérébrale se répandirent sur son visage.
Depuis le crâne sectionné, des choses que personne ne devrait voir étaient visibles.
Haletant pour son dernier souffle, le paladin parla.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Sans ciller, il accepta son sort.
Son entraînement lui disait que la mort était proche.
C'est pourquoi il le dit.
« Après toute une vie d'entraînement, ne puis-je pas au moins espérer quelque chose de plus ? »
Alors que la mort approchait, il semblait se sentir injustement dépouillé.
Vivre comme un moine ne rendait pas nécessairement pur.
De même, devenir paladin ne signifiait pas que tout le monde possédait des intentions nobles.
Devenir paladin était une question de talent, d'effort et de chance.
Et quand le cœur est léger, la Volonté l'est aussi.
Enkrid pensa que c'était tout naturel.
Même parmi les chevaliers, le poids de la Volonté différait.
Alors que son corps s'affaissait, l'homme s'effondra, son corps aussi léger que sa volonté.
Enkrid pensa que cela avait été un peu plus facile que prévu de le vaincre.
Rem observait la capacité d'Enkrid à bien choisir ses adversaires et voyait les individus fous autour de lui.
Il ne pouvait pas comprendre ce qu'il y avait d'amusant à se battre avec le sourire.
« Ce fou à la hache, pourquoi rit-il ? »
Alors que Rem réfléchissait, son adversaire parla.
« Ai-je ri ? »
Rem répondit.
« Espèce de bâtard cinglé. »
Ce furent les derniers mots du paladin.
Malgré ses entrailles qui se répandaient, il tint bon, se soignant avec le pouvoir divin gris.
La divinité, après tout, était un pouvoir adapté à l'endurance. L'adversaire de Rem avait fait de même.
L'un des apôtres de l'abondance avait été identique.
« À l'origine, mon surnom était "L'Immortel", car je ne pouvais pas mourir. »
Il utilisait une stratégie consistant à porter une armure sacrée et à épuiser ses ennemis par la défense, guérissant les blessures mineures avec la lumière de l'armure dès qu'elles apparaissaient.
« Ah, merci pour le compliment. »
Rem saisit sa hache.
Cela faisait un moment qu'il n'avait pas fait appel à sa force, et son corps semblait raide.
Le paladin, qui avait tenté de tenir sa position, ne put résister à l'assaut de la hache de Rem.
En regardant autour de lui, il était clair que le cours de la bataille était déjà décidé, la défaite du paladin étant imminente.
Rem remarqua Audin combattant au loin.
« Ce bâtard. »
Maintenant qu'il était devenu une pierre brillante — Rem appelait souvent cela la "Divinité" — l'affronter serait certainement une tâche difficile.
Cependant, il ne semblait pas qu'il allait perdre.
Le soleil, qui avait été haut dans le ciel, commença à se coucher.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Muel était trop surpris pour parler.
« Que devons-nous faire ? »
demandèrent son adjudant et disciple.
Bien que son pouvoir divin fût faible, il avait été habile à manipuler ceux qui l'entouraient.
Il avait l'esprit vif, mais dans son état de confusion, il ne prit pas en compte l'humeur de Muel en posant la question.
Les yeux de Muel tombèrent sur la femme debout devant la barricade.
C'était une sorcière, ne portant rien d'autre qu'une robe noire malgré le froid.
Muel, qui possédait lui-même une certaine expertise en magie, ne pouvait imaginer imiter ce qu'elle avait fait.
C'est pourquoi Muel s'était abstenu d'aider la magie de son subordonné par le passé.
La peur provoquée par l'homme maniant une grande épée glaça toute l'armée, et les paladins de confiance commencèrent à tomber un par un.
La réputation infâme de l'Ordre des chevaliers des Fous se répandit à travers le continent, mais l'étendue réelle de leurs capacités n'était pas largement connue.
Il fallait en faire l'expérience directe pour vraiment comprendre.
Muel ne s'en rendait compte que maintenant.
« Pourquoi une force aussi écrasante peut-elle juste errer comme ça ? »
Son esprit était dans le chaos.
« Saint ! »
appela son disciple à nouveau.
Il avait demandé à être appelé "Pape", mais l'ancien titre lui échappa.
« Avancez ! »
marmonna Muel.
« Avancez, avancez ! »
La voix de Muel devint plus forte.
Il commença à chanter des sorts divins.
C'était un sort de précaution qu'il avait préparé à l'avance.
Ceux qui avaient combattu contre le Royaume Saint auparavant parlaient à l'unisson de ce qu'il y avait de plus terrifiant chez leurs soldats :
C'était leur fanatisme.
Même si leurs bras ou leurs jambes étaient tranchés, ils continuaient à se battre.
C'était le pouvoir terrifiant des guerriers zélotes.
Le sort faisait apparaître les ennemis comme des démons aux yeux des soldats, les poussant à devenir des martyrs au service du dieu.
« Seigneur, je vous implore pour votre pouvoir. Je vous implore pour votre pouvoir. »
Alors que Muel criait avec ferveur, deux groupes s'approchèrent lentement de directions différentes.
Puisqu'ils s'approchaient de loin, Jaxen, Shinar et les autres étaient déjà conscients de leur présence.
Même Enkrid, ayant terminé son combat, les remarqua, tout comme certains des soldats.
Muel et ceux qui l'accompagnaient, cependant, ne les remarquèrent que trop tard.
Les deux groupes étaient imposants.
Des drapeaux étaient visibles — l'un portait le symbole du Royaume Saint : une lance ailée, l'étendard de leur armée.
L'autre groupe portait un drapeau noir avec des rayures diagonales.
Un croisé sans nom du monastère de Noah avait dit un jour que même la victoire dans une telle bataille ne laisserait rien derrière elle.
Il avait averti que ceux qui étaient possédés par des démons pouvaient être égarés même après la victoire.
Enkrid ne s'en souciait pas beaucoup, mais il ne pouvait ignorer la possibilité que ces deux armées deviennent des ennemies.
Les deux groupes étaient maintenant clairement visibles pour Muel également.
Il cessa son chant.
Soudain, des gens des deux groupes surgirent, et celui du Royaume Saint était quelqu'un qu'il reconnaissait.
L'autre était un visage que Muel avait déjà vu, un croisé sans nom.
« Pourquoi le chef est-il ici ? »
marmonna-t-il avec surprise.
Le groupe aux rayures diagonales venait de la Prêtrise de Purge des Hérétiques.
Cela signifiait qu'ils étaient des camarades du croisé sans nom.
Ils étaient probablement venus pour punir un traître.
« Arrêtez ! »
cria le chef de la Prêtrise de Purge des Hérétiques alors qu'ils se précipitaient en avant.
« Vous êtes en retard ! »
« Chef ! »
le salua le croisé sans nom.
Enkrid, en le voyant, ressentit immédiatement le poids de la situation, bien plus grand que ce qu'il avait ressenti avec l'ennemi précédent.
L'homme était balafré, son front et ses joues couverts de marques.
Celui du Royaume Saint arriva également sur le champ de bataille.
Qui d'autre cela pouvait-il être que le prophète Overdier ?
Les deux représentants de chaque groupe se firent face, et la situation s'immobilisa.
Enkrid ne se souciait pas qu'ils le traitent de démon ; il se battrait si nécessaire, tout comme il l'avait prévu.
Alors qu'ils se regardaient tous, Overdier parla le premier.
« Espèces de bâtards pathétiques. »
Son ton était empli de fureur.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[SHOP BEST BUY] - 50e - Tous les chapitres traduits - Dernier WN-772 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[MEMBERSHIP TIERS]
-SQUIRE - Coût 10e - 40 prochains chapitres d'ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi le mois suivant
-KNIGHT - Coût 20e - chapitres 740-772 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4