Chapitre 608
Chapitre 608 : Chapitre 608 - Adorez-moi, car je vous ai sauvés
« Ahhh ! »
« C'est un monstre ! »
« Fuyez ! »
La plupart des gens aux alentours reculèrent, terrifiés, à l'exception de quelques-uns qui restèrent fermes.
Au milieu de la marée humaine en déroute, un seul rocher de résistance demeurait : un paladin rayonnant d'une sainte lumière grise.
Il scruta les intrus qui chargeaient vers lui.
« Ils se battent bien », pensa-t-il.
Les assaillants soudains étaient en plein combat acharné, mais leur identité restait floue.
Des mercenaires ?
Des renforts demandés par un monastère ?
Il remarqua leurs manteaux bleu marine, mais ne prêta aucune attention aux insignes.
Tout ce qu'il reconnut, c'est qu'ils étaient redoutables — une constatation suffisante pour le moment.
« D'où sortent ces bâtards ? »
L'affirmation audacieuse de Müel, prétendant imiter Dieu et exigeant d'être adoré, ne découlait pas seulement de l'absence d'intervention divine, mais aussi de l'impressionnant éventail de talents sous son commandement.
La force attire l'ambition, et avec assez de puissance, même la création d'une nouvelle divinité pouvait sembler réalisable.
La moitié des paladins de l'Ordre de la Balance était rassemblée ici, témoignage de cette force.
La silhouette qui faisait face à Enkrid était l'un de ces paladins d'élite.
« Serait-ce les forces secrètes d'Overdier ? »
Des rumeurs circulaient déjà selon lesquelles le prophète Overdier menait une armée.
Mais pourquoi une embuscade soudaine maintenant ?
Y avait-il un avantage tactique ?
Cela semblait peu probable.
Le paladin décida de ne pas s'attarder sur les motivations de ses ennemis ; briser leur élan était une priorité plus haute.
Un guerrier solitaire, maniant deux épées avec une précision silencieuse, perturba leur formation, dispersant les troupes comme s'il chassait des insectes avec du feu.
« Haah ! »
Le paladin de la Balance lança son cheval de guerre en avant.
Des scènes similaires se déroulaient ailleurs, alors que d'autres paladins, entraînés à la stratégie et à la tactique depuis l'enfance, ciblaient les guerriers perturbateurs — Ragna et Rem parmi eux.
« C'est ici que vous vous arrêtez », déclara le paladin en portant une estocade avec sa fine épée.
Il avait manœuvré sur le flanc, approchant silencieusement pour une frappe précise.
Mais Enkrid avait déjà senti l'embuscade.
Il avait déjà vécu ce genre d'attaque, notamment lors de l'entraînement avec Jaxen.
Selon Jaxen, même le maître assassin Geogr ne pouvait garantir la mort contre un adversaire préparé.
La réponse d'Enkrid fut une déviation calme de la lame adverse, son épée féerique Spark frappant juste assez pour altérer la trajectoire.
Clang !
Le visage du paladin se tordit de confusion.
Comment avait-il pu bloquer ça ?
Il pressa plus fort, croisant les lames et tentant de désarçonner Enkrid.
Cependant, le cheval d'Enkrid, Weird-Eye, réagit comme s'ils étaient en parfaite symbiose.
En hennissant, il ajusta ses appuis et asséna un coup de tête bien placé à la monture ennemie.
Thud !
Hiiiii !
« Qu'est-ce que... ! »
Le cheval du paladin chancela, faisant perdre l'équilibre à son cavalier.
Enkrid saisit l'instant, enfonçant sa lame précisément dans les interstices de l'armure du paladin.
Un éclair doré fendit l'air, perçant la gorge de l'homme.
Squish !
Le sang jaillit de la plaie alors que le paladin s'effondrait.
À proximité, Rem avait déjà expédié un autre ennemi.
Il lâcha sa lance, abattit sa hache sur le casque du paladin et donna un coup de poing au cheval de l'ennemi.
L'assaut combiné laissa cavalier et monture étendus sans vie sur le sol.
Ragna, quant à lui, délivra une frappe dévastatrice qui trancha net cheval et cavalier en un seul coup.
Son attaque combinait la Volonté avec des techniques affinées par Enkrid, rendant le coup presque imparable.
Slash !
En quelques instants, trois paladins d'élite furent vaincus.
Le chaos se répandit dans leurs rangs alors qu'Enkrid et son équipe taillaient leur chemin à travers la formation, abattant les guerriers les plus fougueux.
« Fuyez ! »
« Ahhh ! »
« Des monstres ! Des démons ! »
« Sauvez-moi ! Maman ! »
Des cris de terreur résonnèrent tandis que les forces ennemies se dispersaient.
Le champ de bataille s'ouvrit devant Enkrid, et les environs devinrent étrangement silencieux.
La troupe des fauteurs de troubles se regroupa autour de lui, leurs expressions calmes, comme s'ils étaient simplement en train de flâner.
« Allons-y », dit Enkrid en avançant.
Bien que le chemin devant lui fût court, il repassa la bataille récente dans son esprit.
La précision, le timing — tout avait été exécuté par instinct.
En réfléchissant au processus, il identifia la clé :
« La pensée accélérée. »
Il ne s'agissait pas seulement de maîtriser des techniques comme le feu tranchant tout en émettant de la Volonté.
C'était le résultat d'innombrables expériences compressées dans des moments de désespoir.
Ses instincts aiguisés et sa prise de décision étaient le fruit d'un entraînement acharné.
« Pas mal. »
Avec son épée fidèle, forgée par Aetri, parfaitement en main, Enkrid avança vers le monastère de Noah.
Le champ de bataille était jonché de preuves d'escarmouches précédentes — barricades en éclats, taches de sang et débris éparpillés.
Un homme vêtu d'une armure de fer se tenait à l'entrée, la fatigue évidente mais le regard vif.
« Qui êtes-vous ? » demanda-t-il avec méfiance.
C'était une question raisonnable.
Ils avaient cru tout espoir perdu, jusqu'à ce qu'une petite force perce les lignes ennemies, abattant même les paladins d'élite sans verser une goutte de sueur.
Les yeux bleus d'Enkrid rencontrèrent ceux de l'homme.
Calme et confiant, il répondit : « Je suis une connaissance de l'abbé Noah. Puis-je entrer ? »
L'homme en armure hésita.
Quelques jours plus tôt, un traître dans leurs rangs avait failli causer la mort de Noah.
Se tournant, il regarda l'abbé borgne debout derrière lui.
L'expression de Noah passa du choc à la reconnaissance. « Comment... comment es-tu ici ? »
Ayant vu un visage inattendu, il était naturel pour eux de demander pourquoi il était venu.
Sous le regard des prêtres, l'autre ouvrit la bouche pour parler.
« Pour prendre une tasse de thé. »
C'était une réponse simple et directe.
Enkrid, se rappelant quelque chose qu'il avait dit auparavant, l'utilisa comme excuse.
« La prochaine fois que tu viendras, je te servirai du bon thé. »
Oui, il avait dit quelque chose comme ça.
Noah s'en souvenait aussi.
En prévision du jour où il pourrait lui rendre visite, Noah avait fait sécher des feuilles de thé — pas des coûteuses, mais au moins buvables.
Bien qu'il manquât de nourriture et qu'il eût jeûné pendant deux jours, il n'avait pas touché aux feuilles de thé.
Après tout, le thé était un luxe et une friandise, pas quelque chose qu'on infusait dans les moments de désespoir.
« Il n'y a plus de thé ? »
demanda Enkrid à nouveau.
« Si, il y en a », répondit Noah, toujours stupéfait.
« Alors allons-y. »
Bien que le chemin étroit fût bloqué par des buissons épineux et des barricades en bois sans véritable porte, le groupe franchit le mur tout comme l'avait fait auparavant l'un des prêtres de l'Ordre de l'Extermination des Hérétiques.
Ils ne pouvaient pas faire passer leurs chevaux de la même manière, alors pendant que certains travaillaient à créer une brèche dans la barricade, le cheval d'Enkrid sauta par-dessus le mur sans aucune aide.
Prenant juste quelques pas de recul, le cheval prit appui sur le sol et bondit par-dessus le mur.
La scène était si stupéfiante que même les soldats ennemis, observant dans un silence abasourdi, ne purent s'empêcher de rester bouche bée.
« Waouh. »
« Ouaaaaah ! »
De petites exclamations se propagèrent parmi les troupes ennemies, mais ceux à l'intérieur de la barricade étaient deux fois plus choqués.
« Argh ! »
« Wah ! »
Parmi les défenseurs improvisés tenant des lances fabriquées à la hâte dans leurs mains tremblantes, l'un tomba même à la renverse de peur, atterrissant sur son derrière.
« Il ne mord pas », dit Enkrid nonchalamment, descendant de cheval et continuant à pied.
Noah le suivit.
Ayant observé toute la situation, Shinar se tourna vers Luagarne et demanda : « Ai-je raison de penser qu'il fait le timide parce qu'il est embarrassé ? »
Rem, en riant, répondit à sa place.
« Tu as mis dans le mille. Il ne peut pas se résoudre à dire qu'il est venu aider, alors il dit qu'il est venu pour le thé. Ce fou est étonnamment timide. »
Comme Shinar ne prenait pas la peine de faire des blagues sur les fées quand Enkrid n'était pas là, elle hocha simplement la tête en réponse.
Luagarne, quant à elle, gonfla ses joues en riant.
« Maintenant que tu le dis, il parle toujours comme ça. Même la dernière fois, il a juste dit qu'il avait balancé son épée un peu. »
Sauver une ville entière et tout ce qu'il trouvait à dire, c'était qu'il avait balancé son épée.
Et techniquement, ce n'était pas juste un coup, mais plusieurs.
« Exactement. Il ne dirait jamais : "Je vous ai tous sauvés, maintenant adorez-moi !" Pas en un million d'années. Mais quand les gens commencent à le louer, il est aux anges. Tu ne savais vraiment pas ? »
Rem rit, discutant avec les deux qui étaient d'accord avec lui.
Puis, Ragna prit la parole.
« Était-ce nécessaire de venir par ici ?
Pas par le front ? »
Ragna, debout là où s'était trouvée la ligne de front, demanda pourquoi ils étaient venus vers le chef au lieu de passer par sa position.
Rem répondit, son ton incrédule.
« Quelqu'un doit planter une boussole dans la tête de cet idiot. »
Jaxen marchait à une courte distance, silencieux.
Être près d'eux abaisserait sa dignité, donc cette distance était tout à fait naturelle.
D'un point de vue extérieur, c'était assez similaire. Dans une situation pareille, marcher calmement à un intervalle exact ne rendait personne normal.
Fel, Ropord et Theresa auraient pu autrefois avoir du mal à s'adapter à cette atmosphère, mais depuis combien de temps étaient-ils à la Force de Défense de la Frontière maintenant ?
« Hé, que diriez-vous d'un match d'entraînement pour commémorer notre arrivée ? »
suggéra Ropord à Fel.
« Comptez sur moi aussi », ajouta Theresa.
« Vous ne me rattraperez jamais avec votre niveau de talent », répondit Fel.
Ropord ricana à ce commentaire.
Depuis que Fel avait secrètement commencé à s'entraîner, il s'était épuisé au travail à la vue de tous, à tel point que sa langue aurait pu transpirer.
Et pourtant, il trouvait toujours des excuses sur le talent.
À un moment donné, Fel était devenu connu comme le travailleur le plus acharné de la Force de Défense de la Frontière, bien qu'il fût le seul à le nier.
« Je suis un homme d'un talent extraordinaire », déclara Fel.
Ainsi, la compagnie des chevaliers fous traversa le monastère.
Naturellement, tous ceux aux alentours les entendirent et les virent.
C'étaient des gens qui n'avaient pas mangé correctement depuis deux jours.
Quiconque avait des yeux, des oreilles et un esprit pensait que la mort était inévitable.
Leur perspective sur la vie était devenue celle de ceux qui avaient perdu tout espoir, une histoire dont la fin était déjà écrite.
Certains avaient même envisagé de mettre fin à leurs jours, mais pour les croyants, le suicide était le plus grand des péchés.
Alors ils avaient simplement enduré, pour voir arriver ces individus absurdes.
Leur attitude désinvolte semblait carrément exagérée.
Un prêtre de l'Ordre de l'Extermination des Hérétiques, guidant le groupe à la place de Noah, ne put finalement plus se contenir et demanda :
« Qui êtes-vous ? »
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-756 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[NIVEAUX D'ADHÉSION]
-SQUIRE - Coût 10e - 40 prochains chapitres de ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi le mois suivant
-KNIGHT - Coût 20e - chapitres 720-754 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4