Chapitre 575
Sinar s'avança elle aussi, mais elle perdit à nouveau.
Bien entendu, elle ne se battait pas au péril de sa vie, ni avec une férocité particulière.
C'était plutôt une question de... disons, d'incompatibilité flagrante, ou peut-être d'un écart de niveau technique.
Enkrid n'avait jamais pensé que ses capacités étaient exceptionnelles parmi les chevaliers, mais il était tout de même surpris de rencontrer quelqu'un de nettement supérieur.
De plus, son adversaire ne cherchait même pas à le tuer, il n'avait donc d'autre choix que d'admettre sa défaite.
Overdier les avait vaincus tous les deux, sans qu'aucun ne soit gravement blessé.
Après cela, le regard d'Overdier se tourna vers Audin.
Ses yeux ressemblaient à ceux d'une fée : inexpressifs et indifférents, comme peints en monochrome.
« J'ai entendu parler de cet hérétique, Audin », déclara Overdier.
En tant que disciple du Dieu de la Guerre, doté de capacités divines, son nom ne pouvait lui être inconnu.
Même Overdier, qui avait hérité du nom de l'un des Sept Martyrs de l'Église, le connaissait.
Un court silence s'installa, se fondant dans le crépuscule, étouffant le moindre bruit.
Les sons lointains des bêtes s'arrêtèrent eux aussi, ne laissant place qu'au bruissement du vent et au chant des insectes.
Caw— !
Pour une raison inconnue, Rem, Ragna et Jaxen étaient tous rassemblés devant le terrain d'entraînement de la caserne lorsque des corbeaux survolèrent leurs têtes.
Derrière eux, des pies les suivaient comme dans une course-poursuite.
Les oiseaux semblaient mener une session d'entraînement coordonnée, provoquant un vacarme au-dessus d'eux.
« C'est la combien de fois ? » marmonna Rem en regardant le ciel.
Les jumeaux de l'ouest comptèrent sur leurs doigts et répondirent.
« La troisième ? »
« On dirait que les oiseaux noirs sont plus fréquents aujourd'hui. »
Rem grommela à nouveau, envahi par un mauvais pressentiment.
Les corbeaux étaient réputés pour leur intelligence et étaient souvent utilisés pour transmettre des messages.
Cependant, les dresser ou les manipuler n'était pas chose aisée, et les corbeaux entraînés étaient rares.
Souvent, ils s'éparpillaient pour vaquer à leurs occupations pendant l'entraînement.
Vu leur grande intelligence, en l'absence de dresseurs ou de chamans compétents, ils se contentaient de manger leur nourriture et de s'envoler.
Les corbeaux qui volaient au-dessus d'eux ne semblaient pas être des oiseaux bien dressés.
Il n'y avait aucun message urgent à livrer à la Force de Défense de la Frontière en ce moment.
« Tsk. »
Rem claqua la langue.
Dans l'ouest, une superstition voulait que voir des corbeaux voler au crépuscule portait malheur.
Il en connaissait l'origine, alors il n'y croyait pas vraiment.
Il y a fort longtemps, un chaman adepte des malédictions avait utilisé des corbeaux pour apporter la peste sur les tribus de l'ouest.
C'était là toute l'histoire.
Pourtant, entendre ce récit depuis l'enfance le mettait toujours mal à l'aise.
Avec ce malaise, il observa le groupe qui s'assemblait, se demandant si ces oiseaux n'étaient pas plus que ce qu'ils semblaient être — peut-être n'étaient-ils pas conscients, ou faisaient-ils semblant de ne pas savoir.
Mais là encore, les chances que cela soit vrai étaient aussi faibles qu'un corbeau paresseux et sans direction qui sortirait de son propre chef pour revenir au bon moment.
C'était tout de même une possibilité.
« Vous connaissez la faiblesse du capitaine, n'est-ce pas ? » demanda Rem avec désinvolture.
Jaxen, qui sculptait du bois avec un couteau, jeta un coup d'œil à Rem sans répondre.
C'était au moins une forme de réponse ; d'habitude, il l'aurait totalement ignoré.
« Tu as perdu ta langue ? Hé, petit avorton assoiffé de sang. »
Rem grommela, lançant une réprimande au chat de gouttière, puis interpella quelqu'un d'autre.
Ragna, sans surprise, ne répondit pas.
Il n'avait peut-être même pas réalisé qu'on l'appelait.
Le problème était que la façon dont Rem s'adressait à lui était incorrecte, alors les oreilles de Ragna filtraient probablement les mots automatiquement.
En ce moment, il était totalement plongé dans une rare et véritable session d'entraînement.
Pour expliquer, il avait récemment enseigné à Ropord — ou plus précisément, il l'avait passé à tabac — et, ce faisant, il était parvenu à une nouvelle réalisation sur laquelle il réfléchissait maintenant.
Huh, huh.
Ragna donnait des coups d'épée distraits, de haut en bas.
Rem sentit une veine battre sur son front.
« Ce bâtard. »
Devait-il simplement lui couper un bras ou le maudire ?
Il y réfléchit sérieusement un instant.
Jaxen finit par prendre la parole, comme s'il se parlait à lui-même.
« Il manque de technique pour ajouter de la force dans un seul coup. »
C'était une opinion brève mais solide, et précise de surcroît.
Cependant, Rem n'aimait ni son ton ni son attitude.
« Tu veux que je te trouve un professeur d'élocution ? Tu as oublié comment parler poliment ? »
Ce n'était pas parce qu'ils avaient atteint le rang de chevalier que Rem, Jaxen ou Ragna avaient changé.
Il en allait de même pour Ragna.
« Ça prendra probablement du temps », finit par dire Ragna en posant son épée.
Il n'écoutait que ce qui était nécessaire, filtrant le reste.
Ce qu'il disait était la norme.
Ne le savaient-ils pas tous déjà ?
Enkrid, indépendamment de la vitesse ou de la méthode, avançait toujours vers son objectif.
C'était toujours ainsi.
Lent ou rapide, il ne cessait jamais de marcher vers ce qu'il désirait.
Il avait éveillé sa Volonté, était devenu chevalier et avait progressé de façon méconnaissable en escrime.
Tout cela avait grandi au point que le regarder était un plaisir en soi.
Luagarne, qui était avec lui, ne l'avait pas suivi cette fois, disant qu'elle serait probablement trop distraite en le regardant et qu'elle raterait son propre entraînement.
Cela montrait à quel point les capacités d'Enkrid s'amélioraient.
Comparé à l'époque où il était arrivé comme chef d'escouade, c'était incomparable.
Cependant, cela ne signifiait pas qu'il était satisfait.
Parce qu'il gaspillait son potentiel.
La Volonté en lui était une force puissante, capable de lui faire oublier l'épuisement, mais même le meilleur acier serait inutile sans un tranchant approprié.
Sans l'aiguiser pour lui donner une forme longue, il serait difficile de le manier efficacement.
Pour Rem, Jaxen et Ragna, la faiblesse d'Enkrid était claire.
Bien qu'il possédât une quantité écrasante de Volonté, il n'avait pas assez de force concentrée dans un seul coup.
C'était quelque chose qui ne pouvait être corrigé qu'avec de l'expérience et de la technique.
Rem le savait déjà ; il demandait juste pour confirmer.
Heureusement, il n'y avait rien de nouveau à apprendre.
« Plutôt que de parler avec vous, je préférerais apprendre à un goule à parler », dit Rem.
Rem marmonna une prophétie à l'adresse des deux et se détourna.
Ce n'était qu'une rencontre fortuite où des mots avaient été échangés.
C'était quelque chose que tout le monde savait mais que personne n'abordait directement, et d'ailleurs, Enkrid n'aurait pas manqué de le remarquer.
Un homme qui balançait constamment son épée et revisiterait les événements passés ne l'aurait pas raté.
Il le saurait certainement.
Audin s'agenouilla devant la sainte, le regard dirigé vers l'avant.
Il avait observé la bataille entre le prophète Overdier et Enkrid, et juste avant qu'elle ne commence, il en avait prédit l'issue.
'C'est mauvais.'
Il y avait un fait connu de lui, de Rem, de Ragna et de Jaxen.
Enkrid avait un puits qui ne tarissait jamais, mais le seau pour y puiser était petit.
La quantité d'eau pouvant être puisée à la fois était déterminée par la taille du seau, et c'était la situation d'Enkrid en ce moment.
Le bâton d'Overdier émit soudain une lumière, et Enkrid, qui le parait constamment, fut repoussé.
C'était probablement une expérience déconcertante et gênante pour lui.
Le moine, appelé le Maître Désarmé, apprend une technique appelée « Pénétration Divine » après avoir atteint un certain niveau.
Elle leur permet de contourner l'armure d'un adversaire et de frapper à l'intérieur.
Les chevaliers sacrés et les paladins apprennent l'art de l'armure de fer avant de devenir chevaliers.
Puisque tout le monde se concentre sur la maîtrise et le perfectionnement de cette compétence, il est naturel qu'ils étudient aussi comment la briser.
Les moines désarmés étaient ceux qui étudiaient et perfectionnaient cette technique.
Il était donc inévitable qu'ils finissent par trouver et affiner des moyens de briser ou d'ignorer l'armure de fer.
'Il ne l'a toujours pas apprise.'
Pensa Audin.
La Pénétration Divine faisait grincer et se raidir les membres.
Bien que ce ne fût pas un coup dévastateur, c'était inconfortable.
Dans un combat entre chevaliers, si le corps devient contre-nature, la victoire ou la défaite est rapidement décidée.
Si c'était Rem ou Ragna, ils expulseraient probablement leur Volonté ou leur pouvoir magique pour repousser l'énergie divine.
Enkrid faisait quelque chose de similaire, mais l'adversaire continuait de répéter la même chose.
Ils faisaient en sorte qu'une gêne s'accumule sur son corps, rendant ses mouvements plus difficiles.
Plus ils s'affrontaient, plus cela devenait désavantageux.
L'énergie divine interférait avec ses mouvements physiques.
Pourtant, Enkrid ne succombait pas facilement.
« C'est incroyable. »
« C'est vrai. »
Au milieu de tout cela, ils parlaient et riaient tout en faisant tournoyer leurs épées.
L'épée était féroce, robuste et rapide.
S'il n'avait pas lui-même atteint la conscience divine, il aurait eu du mal à égaler cette vitesse.
La précision était telle que s'il manquait un seul mouvement, de la cheville vers le haut, il raterait complètement le coup.
Cependant, c'était là que cela s'arrêtait.
L'équilibre entre le corps entraîné et la Volonté expulsée ne correspondait pas tout à fait.
La force augmentait, mais la Volonté était insuffisante.
C'était encore beaucoup comparé à une personne moyenne, mais l'adversaire était trop redoutable.
Overdier était un artiste martial pleinement accompli.
Il n'était pas surpassé en vitesse, en force ou en technique, et son énergie divine frappait Enkrid à plusieurs reprises.
Il pouvait tenir bon, mais il ne pouvait pas gagner.
C'était la conclusion d'Audin, et c'était la même issue.
On ne dirait pas qu'Enkrid se battait avec ses dernières forces.
Overdier ne le faisait pas non plus.
Puis Shinar intervint, mais elle n'était pas du tout adaptée à ce combat.
Son coup aurait pu être mortel pour Overdier, mais seulement si elle pouvait trouver une ouverture.
Cependant, créer cette ouverture était difficile.
'Les attaques ne fonctionneront pas sur quelqu'un enveloppé d'énergie divine.'
Sa spécialité, la lame d'énergie, était en opposition directe avec l'armure divine.
Si l'énergie divine enveloppait tout le corps comme une armure de fer, elle serait aussi résistante que l'armure divine elle-même.
La plupart des attaques seraient ignorées.
La lumière subtile autour du corps d'Overdier le prouvait.
Bien que la lame d'énergie ait frappé, celle de Shinar se brisa avec un craquement sonore.
La lumière qui enveloppait le corps d'Overdier vacilla un instant, mais la lame se brisa et disparut, et l'énergie divine autour d'Overdier revint.
C'était une bataille de force, mais pour l'instant, l'énergie divine d'Overdier était bien plus puissante.
C'était difficile même de comparer.
Par conséquent, Shinar dut battre en retraite.
Bien sûr, elle n'utilisa pas non plus son atout maître.
Même si elle l'avait fait, la victoire n'aurait pas été facilement garantie.
Donc, tous deux perdirent.
« Êtes-vous venus pour sauver la sainte ? »
Demanda Overdier.
Avant que le coucher de soleil violet n'ait complètement disparu, une brise balaya les lieux, ébouriffant ses cheveux.
Les traces au sol et la poussière des environs étaient évidentes.
Des fragments de pierre brisés gisaient éparpillés.
Bien qu'ils n'aient pas cherché à s'entretuer, une bataille de chevaliers avait eu lieu ici.
Il aurait été étrange que les environs soient intacts.
Ceux qui avaient poursuivi la sainte s'étaient retirés depuis longtemps.
Parmi eux, Audin l'observait attentivement depuis tout à l'heure.
Enkrid et Shinar allaient-ils faire équipe pour se battre maintenant ?
Ou serait-il invité à les rejoindre ?
Cela pourrait leur donner une chance de gagner.
Non, si l'un des trois se sacrifiait, ils pourraient gagner.
Il y avait un moyen d'assurer la victoire s'ils voulaient vraiment tuer l'adversaire.
Mais choisiraient-ils cette voie ?
Le chef ne le ferait pas.
Battraient-ils en retraite ?
Non, cela n'arriverait pas non plus.
Comment cela se passerait-il ?
Audin, à ce stade, avait déjà pris sa décision.
'Si nécessaire, je prendrai la place de la sainte.'
Même si cela lui coûtait la vie et qu'il était torturé pour le reste de ses jours, il vivrait ainsi.
C'était quelque chose que lui seul pouvait faire.
Il le ferait.
Enkrid ne battrait pas en retraite, quoi qu'on en dise.
Il était ce genre de personne.
Par conséquent, Audin ne le permettrait pas.
« Maintenant, veuillez reculer. »
Overdier parla à nouveau. Ce qui était intéressant, c'est qu'Enkrid n'était pas du genre à suivre docilement un tel ordre après avoir été vaincu une fois.
« Encore une fois ? »
Dit Enkrid.
Que ce soit un match d'entraînement ou une bataille, il ne reculerait pas maintenant.
Sa Volonté s'enflamma, faisant briller ses yeux bleus comme une flamme déchaînée.
Overdier, à ce moment-là, ressentit une réalisation instinctive.
Cet homme n'abandonnerait pas, quoi qu'on lui fasse.
'Pas facile.'
Naturellement, Enkrid connaît ses propres faiblesses.
Au moment où il a déployé son mur, il y a eu du temps.
S'il avait eu du temps de préparation, Enkrid aurait pu puiser sa Volonté bien au-delà de ce qui était nécessaire.
La technique du mur le prouve.
Cependant, cette fois était différente.
Dans ce bref instant fugace où il maniait son épée, il devait y insuffler cette quantité de Volonté.
Naturellement, il essayait encore et encore, mais cela ne fonctionnait pas.
'Hmm.'
Enkrid rassembla calmement ses pensées et ajusta sa prise sur l'épée.
Est-ce une crise ?
Cela semblait l'être.
Après avoir répété aujourd'hui, cela pourrait être la plus grande crise à ce jour.
Si la mort devait approcher, et que l'adversaire montrait une telle détermination, alors il pourrait mourir et répéter.
Mais que se passerait-il si l'adversaire n'avait pas une telle intention ?
Quoi alors ?
C'était le problème en question.
Overdier, le paladin, n'avait pas l'intention de le tuer.
Thud !
Il esquiva le coup d'épée et fut frappé par le bâton, mais cela ne le brisa pas.
Donc, Enkrid ne pouvait qu'endurer.
Dans l'esprit d'Enkrid, il n'y avait aucune pensée de joindre ses forces à celles de Shinar ou d'Audin pour tuer l'adversaire.
Était-ce parce que le sacrifice de quelqu'un était impliqué ?
Non, c'était parce que l'adversaire s'avançait seul et se tenait fièrement, alors Enkrid faisait de même.
Par conséquent, il ne joindrait pas ses forces pour tuer l'adversaire, même si cela signifiait sa propre mort.
Alors, que restait-il ?
« Sors la tête. »
La voix du batelier résonna dans son esprit.
« Vas-y, sors la tête, meurs et répète. »
La voix du batelier continua.
Ce qu'il suggérait était la voie facile.
C'était la voie la plus facile possible.
« Meurs comme ça. Ensuite, tu auras à nouveau aujourd'hui, et tu pourras recommencer. »
Enkrid entendit ces mots comme si on lui disait de jeter aujourd'hui pour demain, de ne pas vivre le meilleur aujourd'hui mais de prendre la deuxième meilleure option.
Les mêmes mots qu'il avait entendus dans ses rêves ces derniers jours, et maintenant les hallucinations.
Si Overdier n'avait pas l'intention de le tuer, alors il devrait ouvrir la porte à la répétition d'aujourd'hui par sa propre action.
Alors il aurait la chance de surpasser Overdier.
Mais en retour, il vivrait un aujourd'hui immortel.
« Ah, je ne veux vraiment pas ça. »
Enkrid marmonna à nouveau alors qu'il était frappé par le bâton sur l'épaule et forcé de reculer.
« De quoi parles-tu ? »
Demanda Overdier, mais Enkrid secoua la tête.
« Je me parle juste à moi-même. »
Si quelqu'un demandait pourquoi il choisissait la voie difficile malgré la connaissance de la situation, Enkrid répondrait ainsi.
S'il y avait un demain imparfait et un aujourd'hui parfait, il choisirait toujours le demain imparfait.
« Ça ne change pas avec l'entêtement. »
La voix du batelier résonna au-dessus de lui.
« Il n'y a pas de changement en étant têtu. »
La voix d'Overdier se chevaucha.
Mais ne le savait-il pas ?
En vérité, ce n'était pas de l'entêtement, mais de la détermination, et c'était plus proche de la croyance que de la détermination.
Bien sûr, Enkrid faisait juste les choses comme d'habitude.
Sans reculer d'un pouce, il se tenait là, tenant son épée.
Rien n'avait changé.
Il avait perdu, mais il ne reculerait pas.
« Pourquoi fais-tu cela ? »
Demanda Overdier.
Enkrid déclara simplement la vérité.
« J'ai entendu dire que l'église enferme l'enfant et draine le pouvoir sacré d'eux. »
Il ne mâcha pas ses mots et alla droit au but.
Les mots d'Enkrid firent tressaillir Schilma.
Que disait cet homme ?
C'est alors que le regard d'Overdier se détourna du dos d'Audin vers l'enfant tombé.
Certaines personnes ont demandé le serveur discord.
Le voici :)
.gg/snCZVX3mr4
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[ACHAT BEST BUY] - 50 - Chaque chapitre traduit - [Environ 170 chapitres] Dernier WN-730 + 20 chapitres futurs qui n'ont pas encore été publiés
[NIVEAUX D'ADHÉSION]
-ÉCUYER - Coût 10 - 50 prochains chapitres de ERK + 20 nouveaux le mois suivant
-CHEVALIER - Coût 25 -s 700-730 + 20 prochains chapitres qui n'ont pas encore été publiés