Chapitre 574
Les tuer tous et partir ?
Cette déclaration n'était pas impossible en soi.
C'était simplement le reflet de la réalité.
En incluant Enkrid, avec Shinar et Audin, ils pouvaient facilement éliminer les cinq individus qui leur faisaient face.
Même si l'un d'eux était un chevalier, ils ne semblaient pas menaçants pour un sou.
Enkrid, à lui seul, pouvait facilement se débarrasser de chacun d'entre eux sans ciller.
À la question d'Enkrid, les sourcils d'Alma tressaillirent.
Les tuer tous ?
N'avais-je pas été épargné grâce à l'influence de l'Église ?
« Quoi ? »
Alma lâcha ces mots, surpris, mais ne put poursuivre.
Il en allait de même pour Schilma.
Dans ses yeux injectés de sang, le sens de la mission divine brûlait intensément, mais même elle fut stupéfaite par ce qui venait d'être dit.
Elle n'aurait jamais imaginé entendre de tels mots.
C'était totalement inattendu, bien au-delà de ses suppositions.
Menacer de tuer un membre de l'Église pour les faire taire.
Surtout quand la personne qui se tenait devant eux pouvait les tuer tous en un instant s'il le décidait.
Enkrid ne montra aucun signe d'intimidation. Il parla simplement d'un ton calme et égal.
Pourtant, le poids de ces mots était différent.
Avec sa réputation de « Chevalier Inébranlable » et son attitude actuelle, ses paroles portaient davantage.
Quand il disait quelque chose, il le faisait, et s'il ne le pouvait pas, il ne disait rien.
La prestance d'Enkrid dominait la pièce.
Shinar posa nonchalamment sa main droite sur la garde de son épée.
Si nécessaire, tuer quelques personnes ne serait pas difficile.
Au milieu de cette atmosphère tendue, un rugissement lointain — qu'il vienne d'un monstre ou d'une bête — résonna au loin.
Audin expira et secoua la tête.
Il n'était pas tombé dans le piège du murmure du diable.
Enkrid ne pensait probablement pas sérieusement ce qu'il disait.
C'était juste une menace.
Un avertissement sur ce sur quoi ils s'appuyaient.
Évidemment, Schilma, Alma et le reste des cinq faisaient confiance à l'Église.
Si l'on considérait son influence sur le continent, l'Église était plus puissante que n'importe quelle banque.
Alors que les banques ne se trouvaient que dans les grandes villes, les temples et les monastères de l'Église étaient disséminés sur tout le continent.
Alors, que pouvait faire l'Église maintenant ?
C'était ce qu'Enkrid voulait dire.
Audin savait qu'Enkrid avait plus de ressources qu'il n'y paraissait.
Ce faisant, Schilma, avec ses yeux injectés de sang, et Alma, qui comptait sur sa force, avaient été réduits au silence.
Et avec cela, l'atmosphère avait presque complètement basculé.
La première à réagir fut Shinar.
Elle fit bouger ses oreilles pointues.
Alors que les oreilles d'Audin avaient tressailli plus tôt en raison de son humeur, celles de Shinar bougèrent pour de vrai.
Le bout de ses oreilles frémit et se tourna dans une direction.
La tête d'Enkrid se tourna vers la direction indiquée par ses oreilles.
Un instant plus tard, le regard d'Audin suivit également, et l'attention de tous se porta sur le chemin par lequel ils étaient arrivés.
Quelqu'un approchait par là.
C'était encore à une certaine distance, mais pour quelqu'un capable de manier la Volonté comme un chevalier, ce n'était pas si loin.
« Armure de plaques, pas réguliers, une tige de métal à la taille. »
Le motif de sept raisins brodé sur le vêtement était visible.
Sans que personne ne le dise, ils savaient.
Cela devait appartenir au Temple du Dieu de l'Abondance.
Et la personne n'était pas facile à gérer non plus.
Contrairement au sentiment qu'ils avaient eu avec Alma, une sensation troublante agita l'esprit d'Enkrid.
La personne qui approchait avait une allure régulière, ni trop rapide ni trop lente, descendant la petite colline que le groupe avait franchie.
Après les avoir vus faire cinq pas, Enkrid eut une vision étrange.
Cette vision de la personne sautant soudainement, l'attrapant par le cou et le projetant au sol.
Était-ce juste une illusion ?
Enkrid, en une fraction de seconde, jugea qu'il s'agissait d'une forme de Volonté.
Cela signifiait que c'était la vision d'un événement imminent, quelque chose que son intuition avait percé à jour, et il réagit en conséquence.
Bang !
Le son éclata au même moment.
La personne en armure blanche sembla se déchirer alors qu'elle fonçait vers Enkrid.
Le propriétaire de l'armure de plaques atteignit Enkrid en un instant, sa jambe fouettant vers son mollet.
C'était une ruée impitoyable suivie d'une frappe basse.
Enkrid observa tout le mouvement — sa vue exceptionnelle captant chaque détail de la jambe en mouvement rapide.
Alors que ses pensées s'accéléraient, il sentit le temps s'étirer, comme si tout ralentissait.
« Rapide. »
Devait-il esquiver ?
Non, il valait mieux encaisser.
En ce bref instant, sa volonté soutint son mouvement.
Enkrid plia les genoux, concentra sa force dans ses chevilles et invoqua sa Volonté.
Sa vitesse de réaction avait considérablement augmenté par rapport à avant, et dans un claquement sec, sa jambe fut frappée, mais son équilibre ne fut pas grandement perturbé.
Au même moment, une autre main se dirigea vers son cou.
Enkrid inclina son poing et frappa.
Dans le style des arts martiaux de Valaf, il utilisa un coup de poing court et puissant, tordant sa taille et sa jambe arrière pour ajouter du poids et de la puissance.
Bang !
Lorsque les mains entrèrent en collision, l'air se comprima et explosa avec un bruit sourd.
La netteté de l'impact fut suivie par le son d'un retrait.
Juste après la vision, chaque action eut lieu en l'espace d'un souffle.
L'adversaire était rapide et décisif, sans aucune hésitation dans ses mouvements.
« C'était impressionnant. Tu sais vraiment comment bloquer », dit l'adversaire, semblant admiratif.
Enkrid n'était pas du genre à accepter facilement la défaite, mais une sensation étrange persistait dans sa jambe, celle qui avait été frappée plus tôt.
Bien que ses muscles et sa peau soient intacts, les tendons et les ligaments à l'intérieur étaient douloureux.
Même après avoir utilisé la technique appelée « Plaque de Fer » pour bloquer, cela avait eu un effet.
Même un géant ne provoquerait pas une telle sensation s'il donnait un coup de pied de toutes ses forces.
Cela signifiait que l'adversaire avait utilisé une compétence, quelque chose qu'Enkrid ne pouvait même pas commencer à deviner.
La même compétence qui avait créé cette étrange vision.
La jambe d'Enkrid le faisait souffrir, mais il abaissa sa main comme si de rien n'était.
Sa main plana près de la garde de son épée, prête à la dégainer à tout moment.
Malgré l'apprentissage des arts martiaux de Valah, la véritable force d'Enkrid se révélait lorsqu'il maniait une épée.
Shinar, abaissant son épée en forme de feuille, demanda :
« Qu'est-ce que tu viens de faire ? »
Elle aussi possédait une intuition et aurait dû ressentir tout ce que l'adversaire avait fait au préalable.
Sa sensibilité aurait dû capter les mouvements, même s'ils étaient un peu plus lents.
Après tout, Shinar était assez sensible pour traquer des assassins ou jouer à chat.
Mais elle n'avait ressenti aucun signe lorsque l'adversaire s'était approché, avait donné un coup de pied et frappé avec sa main.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
Cela signifiait-il que l'adversaire était supérieur, bien au-dessus de sa propre compétence ?
« Non, ce n'est pas possible. Mais quand même, je l'ai à peine senti. »
Alors quoi ?
L'adversaire avait fait quelque chose, bien sûr, en utilisant la Volonté pour jouer un tour.
C'était ce qu'on pouvait comprendre du bref affrontement d'il y a quelques instants.
L'adversaire était un chevalier.
Et comme pour le confirmer, Alma, le croisé qui venait d'être frappé par Enkrid, cria :
« Seigneur Overdear ! »
Ce nom est-il inconnu ?
Pour Enkrid, oui.
Puis, l'inquisiteur Bert ajouta une explication supplémentaire.
« Prophète ! »
Prophète.
Ce nom, Enkrid l'avait déjà entendu.
Une figure clé de l'Ordre des Chevaliers Sacrés.
Une personne qui avait vécu si longtemps qu'il était difficile de deviner son âge.
Il semblait être un homme d'âge mûr à première vue, mais en réalité, on disait que c'était un monstre qui avait vécu plus de cent ans.
Béni par le divin, son vieillissement était lent.
Son surnom était Prophète.
Un prophète.
Sa prophétie ne s'appliquait qu'à ceux qui s'opposaient à lui.
Il avait la capacité de graver l'image de sa défaite sur son adversaire en utilisant la Volonté, plus précisément, le divin.
Ce n'était rien d'autre qu'imposer un futur forcé à la volonté de son adversaire.
Comme le futur n'avait jamais dévié de sa trajectoire, le titre de « Prophète » lui était resté.
Dans sa main gauche, il tenait une tige de métal, et il y en avait une autre à sa taille.
Ses yeux tombants lui donnaient une expression douce, mais avec ses pupilles argentées, son regard dégageait une aura mystérieuse.
Ces mystérieux yeux argentés s'ouvrirent alors qu'il parlait.
« J'avais des doutes lorsque la vision vague m'est apparue, mais vraiment, il n'y a pas d'erreur dans la volonté du Seigneur. »
Le Prophète Overdear parla.
Tout en parlant, il prit la deuxième tige de métal à sa taille.
Avec une tige dans chaque main, ces deux objets étaient ses armes gravées.
Il les croisa devant lui, signalant clairement son intention de se battre.
« Ils cherchent à nous opprimer et à emmener la Sainte ! »
Schilma cria comme si elle était sur le point de s'effondrer.
« Vision ? »
Enkrid réagit soudainement aux paroles d'Overdear.
Overdear ne répondit pas aux paroles de Schilma et regarda directement Enkrid.
Peut-être trouvait-il Enkrid plus intéressant que de s'occuper de Schilma.
Ou peut-être ne pouvait-il tout simplement pas détourner le regard.
Alors qu'il parlait, l'élan d'Enkrid continuait de croître, poussant contre Overdear avec une pression de volonté croissante.
Naturellement, ce n'était pas suffisant pour le dominer, mais s'il n'en était pas dérangé, ce serait un mensonge.
Le regard d'Overdear se tourna également vers Enkrid.
« Oui, j'ai reçu la vision. »
Répondit Overdear calmement, sa posture inchangée.
Enkrid pensa au batelier qui était apparu dans ses rêves récemment.
« Tu ne feras face qu'aux difficultés et aux épreuves à l'avenir. »
« Y a-t-il autre chose à dire sur l'escrime ? »
« Tu ne souhaiteras rien d'autre que d'être piégé dans cette journée. »
« Que dirais-tu de ça ? Au lieu de bloquer les vagues, que dirais-tu de ça ? »
« Tu deviendras un immortel. »
« Quand ton adversaire frappe, reçois le coup avec ta lame et réduis la distance comme ceci. »
Lorsque le mot « immortel » fut prononcé, Enkrid, en équilibre sur un bateau qui tanguait, fit une démonstration.
C'était un souvenir qu'il avait rappelé en voyageant sur le continent, apprenant de Krona, puis l'expliquant au batelier.
Étonnamment, le batelier semblait s'y connaître en escrime.
Les conseils qu'il donnait nonchalamment s'avéraient souvent étonnamment utiles.
« ...Je ne maudirai pas. »
La dernière fois qu'il avait rencontré le batelier, il avait dit ce qu'il pensait, mais c'était vrai pour eux deux, donc il n'y avait personne à blâmer.
En pensant à ce batelier, Enkrid se retrouva maintenant avec une question étrange.
Regardant directement dans les yeux argentés du prophète, il demanda :
« Par hasard, celui qui t'a donné cette vision était-il sur un bateau ? Avec une peau grise, une peau craquelée, peut-être même tenant une lampe violette ? »
C'était une question totalement aléatoire, presque absurde.
Personne ne pouvait en saisir le sens.
Audin ou Shinar étaient tout aussi perplexes.
Enkrid ne s'en souciait pas.
Il ne se souciait pas de ce qu'ils croyaient.
Peut-être pourrait-on dire qu'il n'avait aucune idée préconçue.
Il ne maudissait pas les fanatiques, et il ne critiquait pas non plus ceux qui, croyant en des dieux, acceptaient des pots-de-vin et suivaient le chemin de la corruption.
Tant qu'ils ne franchissaient pas la ligne qu'il avait tracée, il pouvait le tolérer.
Il avait cet état d'esprit.
Il avait juste pensé qu'il pourrait y avoir d'autres voix se glissant dans leur foi.
En réalité, il niait peut-être sans le savoir l'existence du dieu en lequel ils croyaient.
Mais il n'avait pas vraiment réfléchi aussi profondément.
Pourtant, la question demeurait : si le dieu en lequel ils croyaient existait et était juste, pourquoi certains enfants étaient-ils piégés au nom des saints, alors que les prêtres ou les fidèles déchus n'étaient pas punis ?
Pour cette raison, Enkrid ne croyait pas aux dieux.
Ne pas croire lui permettait de dire de telles choses.
Si Overdear avait compris cela, peut-être même son calme vieux d'un siècle aurait été légèrement perturbé.
Mais les pensées d'Enkrid étaient hors de sa portée, et Overdear avait appris depuis longtemps qu'il valait mieux ne pas répondre aux paroles dénuées de sens.
C'est exactement ce qu'il fit.
« La vision n'a été donnée que par mon Seigneur. »
En d'autres termes, il n'écouterait pas les absurdités d'Enkrid.
Enkrid ne s'attendait pas vraiment à une réponse à sa question de toute façon.
Il l'avait posée à moitié pour plaisanter.
Le batelier n'apparaissait que dans les rêves ou les illusions, donc il n'insista pas sur le sujet dans cette conversation.
Enkrid s'était aussi demandé si le batelier lui avait joué un tour, mais après avoir posé la question, il réalisa que ce n'était probablement pas le cas.
Et en vérité, rien de tout cela n'avait vraiment d'importance.
Le batelier avait parlé de difficultés et d'épreuves, d'une vie destinée à faire face à des murs sans fin.
Allait-il vraiment devenir un immortel piégé dans une boucle, répétant cette journée ?
Enkrid ne considérait pas vraiment de telles choses.
La vie, par nature, avait ses épreuves et ses défis, et quand un mur se présentait, on le surmontait simplement — c'était tout.
C'était la même chose maintenant.
Un prophète ou un chevalier sacré était apparu.
Que le batelier l'ait invoqué, ou qu'il soit vraiment apparu par volonté divine, ou que ce soit juste une coïncidence — cela n'avait pas d'importance.
Tout ce qui comptait, c'était que son cœur battait la chamade.
« Fort. »
Juste un échange, et je pouvais déjà le sentir.
L'audace dans la prise et la force dans le physique. C'était un style de combat différent de celui d'Audin.
Les deux tiges de métal dans les mains du soi-disant prophète attirèrent mon attention.
Ting.
Il croisa les tiges et les fit s'entrechoquer.
Shinar leva sa lame en forme de feuille en angle, visant l'adversaire.
« Le paladin Alma dit que cet homme est un hérétique et un fugitif ! »
Alma pointa un doigt vers Audin.
Audin jeta un coup d'œil désinvolte sur le côté.
Bien sûr, il n'y avait personne.
Il pencha la tête et, se désignant la poitrine, demanda en retour :
« Moi ? »
Son ton était aussi rusé que celui d'Enkrid.
Après tout, il avait appris quelque chose au fil des ans.
C'était un talent d'acteur qui méritait d'être admiré.
Il pouvait facilement manipuler cinq marionnettes ou plus dans un spectacle, les dirigeant avec une grande habileté.
Si un vrai moine l'avait vu s'occuper d'orphelins, il aurait pensé la même chose.
À ce moment-là, Alma, qui avait fait la remarque, ne put que maudire intérieurement la réponse effrontée d'Audin.
« Bien sûr que c'est toi, qui d'autre cela pourrait-il être ! »
Alma ne put se retenir et cria de colère.
C'était un soulagement qu'il n'ait ajouté aucun juron.
Ses entrailles bouillonnaient, prêtes à exploser comme un volcan.
Son cœur brûlait comme si quelqu'un y avait mis le feu.
La colère extrême était montée.
Il avait été battu et insulté, perdant toute sa dignité, et après cela, il n'avait même pas pu répondre quand Enkrid avait dit qu'il tuerait tout le monde.
Que pouvait-il dire ?
Il avait dû se taire.
La haine de soi et la fierté blessée ne faisaient qu'alimenter sa fureur.
Bien sûr, il était aussi en colère que les choses aient tourné ainsi.
Et maintenant, entendre ce que Bert disait sur le fait qu'Audin était un hérétique et un fugitif, cela ne faisait qu'ajouter à son courroux.
Un pécheur, n'est-ce pas ?
Le regard du Prophète Overdear se tourna vers Enkrid, Audin et la sainte déchue.
« Hmm. »
Overdear laissa échapper une courte toux.
Son visage ne donnait aucune indication sur ses pensées.
Enkrid, fatigué de la petite mise en scène, se déplaça subtilement vers un autre endroit.
Le soleil était en train de se coucher, et avec un léger changement de position, la lueur du coucher de soleil venant de la chaîne de montagnes frappa ses yeux sous un angle.
Peut-être à cause des montagnes Gigant, ou pour une autre raison, le coucher de soleil d'aujourd'hui était plus violet qu'orange, un mélange de teintes roses et violettes.
Malgré la lumière du soleil frappant ses yeux, Overdear ne bougea pas de sa position.
Son regard suivait simplement Enkrid.
« Je ne te tuerai pas. Ce ne serait pas juste, tu n'es pas entièrement responsable. »
Dit Overdear.
Ah, donc c'est comme ça.
Enkrid répondit par une attaque au lieu de mots.
S'élançant du sol avec un pied, il réduisit la distance en un instant et frappa vers la tête d'Overdear.
C'était une frappe rapide et lourde, presque identique à l'escrime de Ragna.
Clang !
Un son fort éclata.
Le son provenait de la collision de la tige et de la lame.
Shinar n'intervint pas.
C'était un duel.
Il n'y avait pas de victoire possible en poignardant quelqu'un dans le dos.
Cela irait à l'encontre de l'honneur et des croyances.
Il fallait tenir parole.
Enkrid ne tolérerait jamais d'interférence.
Pour cette raison, Enkrid s'avança seul, et bien qu'il ait perdu, il ne mourut pas.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[SHOP BEST BUY] - 50 - Chaque chapitre traduit - [Environ 170 chapitres] Dernier WN-730 + 20 chapitres futurs qui n'ont pas encore été publiés
[NIVEAUX D'ABONNEMENT]
-SQUIRE - Coût 10 - 50 prochains chapitres de ERK + 20 nouveaux le mois suivant
-KNIGHT - Coût 25 - 700-730 + 20 prochains chapitres qui n'ont pas encore été publiés