Chapitre 573
À la question « Qui es-tu ? », Enkrid répondit en assommant un homme.
C'était un geste plutôt violent pour une première prise de contact.
N'est-ce pas mieux que de simplement lui trancher la gorge ?
C'est ce que pensait Enkrid.
Tant que la personne ne mourait pas, tout allait bien.
Et s'il s'agissait d'un malentendu ?
Alors, il suffirait de présenter des excuses.
C'est pourquoi il ne l'avait pas tué.
Aux yeux d'Enkrid, c'était un acte de considération.
Mais...
« Hmm ? »
Il était honnêtement un peu surpris.
Boum !
L'homme dont la tête venait d'être écrasée contre le sol fit tournoyer un marteau en tombant.
Il ne l'avait pas assommé ?
Enkrid lâcha le visage de l'homme et fit un pas en arrière.
Il se redressa, son corps reprenant une posture verticale, tandis que le marteau sifflait à côté de lui.
C'était le marteau de l'homme qu'il venait de mettre à terre.
« Espèce de cinglé ! »
L'homme, qui avait été projeté au sol, explosa de colère.
Il semblait hors de lui.
Son visage vira au rouge alors qu'il soufflait bruyamment par le nez.
« Tu sais qui je suis ! »
Répéta-t-il.
Enkrid essuya la sueur sur son front et se dirigea calmement vers l'enfant à la jambe brisée, avant d'ouvrir la bouche.
« Des ravisseurs ? »
Tout le monde le fixa, hébété.
Ils étaient trop sous le choc pour réagir.
Alma, qui observait les actions d'Enkrid, bondit soudainement.
Enkrid observa Alma se relever, cherchant à comprendre comment l'homme pouvait être encore debout.
Une faible lueur émanait de son corps.
Cette lueur avait absorbé et neutralisé l'impact.
Si la Volonté se manifeste sous diverses formes selon les traits de l'individu, la divinité est une capacité singulière.
La divinité était une force qui rendait le corps incroyablement résistant.
Pourtant, malgré cela, Alma saignait de la tête.
Shilma cligna des yeux.
Elle n'arrivait pas à croire ce qu'elle entendait.
Des ravisseurs ?
Un tel malentendu était-il possible ?
C'était évidemment faux.
Cela n'avait aucun sens.
Cette personne n'avait-elle pas vu les robes cléricales ?
Et pourtant, il les traitait de ravisseurs ?
Mais si l'on décidait de voir les choses sous cet angle, il n'y avait pas grand-chose à dire.
Si quelqu'un insistait, il n'y avait plus d'argument possible.
Shilma laissa échapper un soupir en observant la situation.
« Toi. »
Elle ne trouva rien d'autre à ajouter.
L'inconnu qui avait surgi avait maîtrisé le paladin Alma sans effort, sans même utiliser d'arme.
Shilma remarqua l'épée suspendue à sa taille — trois, en fait.
De plus, elle nota plusieurs couteaux de lancer sur son torse.
Il n'était clairement pas un spécialiste du combat à mains nues.
Pourtant, il avait terrassé le chevalier Alma à mains nues.
Shilma n'était pas assez experte pour reconnaître les capacités d'un chevalier, mais son instinct lui donnait une estimation approximative de la force de l'homme.
« Il joue avec Alma. »
Cet homme n'avait pas reconnu les robes cléricales ?
Cela ressemblait à une excuse lâche.
Mais pouvait-elle le contredire ?
Et s'il se contentait de nier ?
Si quelqu'un prétendait que les mensonges mènent au châtiment divin, seule une personne naïve croirait de tels propos.
Si la rétribution divine fonctionnait ainsi, comment des membres corrompus du clergé pourraient-ils exister ?
« Comment oses-tu ! »
Alors que Shilma ne pouvait plus parler, Alma explosa de nouveau de colère.
Il sentait le liquide poisseux couler sur sa tête, ce qui ne faisait qu'attiser sa rage.
« Essaies-tu de perturber le travail de l'Ordre ! »
Cria Alma.
« Tu crois que je vais te croire juste parce que tu prétends faire partie de l'Ordre ? Maudits ravisseurs ! »
L'homme répondit immédiatement, sans reprendre son souffle, et Shilma ne put s'empêcher d'admirer sa façon de parler.
Il avait prononcé « maudits ravisseurs » avec une telle clarté, comme s'il déclarait : « Je vous ai étiquetés comme ravisseurs, alors à partir de maintenant, vous êtes des ravisseurs. »
Que signifiaient ce ton et ces mots ?
« Il ne reculera pas. »
C'était totalement inattendu.
Le problème avait toujours été de traquer et de trouver la Sainte, mais ils ne s'attendaient jamais à ce que quelqu'un se mette en travers de leur chemin.
Comment osaient-ils entraver les actions de l'Ordre ?
Même si le Roi de Naurillia était présent, cela aurait été impensable.
Du moins, c'est ce que croyait Shilma.
Tout le monde ne penserait pas ainsi.
Si Krang avait été là, il aurait agi comme bon lui semblait, sans aucun doute.
Alma, bien qu'en colère, pensait qu'il ne pouvait pas tuer l'homme qui se tenait devant eux.
Il y avait une nette différence de niveau.
Alma considérait son adversaire comme étant du niveau d'un chevalier.
Shilma s'avança.
Ce n'était pas le moment de résoudre les choses par la force brute.
« Je m'appelle Shilma, prêtresse représentant la prospérité et les fruits. As-tu besoin d'une preuve de mon statut ? »
« Ces bâtards sont bien préparés. Je ne me laisserai pas berner. »
L'homme aux yeux bleus jeta un coup d'œil à la jambe de l'enfant avant d'essuyer la sueur de son cou et de se gratter le nez.
Son attitude était pleine de nonchalance.
« Bon sang ! »
Alma explosa à nouveau, mais comme prévu, il ne chargea pas.
Shilma continua d'observer l'homme devant elle.
Ses paroles et son attitude semblaient décalées, et c'était incroyablement provocateur.
N'était-il pas en train de signaler qu'il n'écouterait rien de ce qu'ils disaient ?
« Pourquoi fais-tu cela ? »
Shilma ne pouvait pas comprendre.
Bien qu'il s'agisse de la Sainte, ce n'était qu'une question de capture d'un seul enfant.
Il semblait étrange qu'Alma et elle-même aient dû intervenir directement.
Si la Sainte n'avait montré aucun signe de fuite, cette situation ne se serait pas produite.
Après tout, ce n'était qu'un enfant.
Il n'y avait aucune raison pour qu'ils soient impliqués dans un blocage de chemin.
« Le Chevalier Inébranlable ! »
Soudain, Bert cria.
Il était plongé dans ses pensées plus tôt, et son éclat fut une surprise.
Il avait des liens avec la guilde d'information qui traitait de la vente de renseignements.
« Cheveux noirs ? Yeux bleus ? »
L'homme attira l'attention de son supérieur.
Même les autres hommes ne pouvaient nier sa beauté.
Puis, avec son comportement insensé et sa capacité à vaincre le paladin Alma, un nom lui vint naturellement à l'esprit.
Shilma fronça les sourcils au cri de Bert.
Elle ne pouvait toujours pas comprendre la situation pleinement.
Le Chevalier Inébranlable ?
J'ai entendu parler de lui.
En fait, il est difficile de trouver quelqu'un sur le continent qui n'ait pas entendu parler de la réputation d'Enkrid à présent.
Mais pourquoi le Chevalier Inébranlable apparaît-il ici ?
« Le roi l'a-t-il envoyé ? Pourquoi ? Cela signifie-t-il quelque chose ? »
Il n'y a aucune raison d'interférer avec l'événement de l'ordre.
Aucune.
Peu importe comment j'y réfléchis, il n'y a aucune raison.
Alors pourquoi agit-il si agressivement ?
Envoyer quelqu'un appelé le Chevalier Inébranlable aussi ?
« Je suis juste tombé sur des traces de ravisseurs en passant, et en tant que chevalier de Naurillia, je ne peux pas simplement ignorer cela. Alors, lâchez l'enfant et rendez-vous tranquillement. »
Enkrid répondit platement.
Insister sur le fait que c'était une coïncidence m'a vraiment agacé.
« Pourquoi exactement ? »
Shilma posa la même question à nouveau, et entre-temps, Alma se rappela aussi la réputation de l'autre partie.
« Espèce de fou. Vraiment un dément. »
Alma pensait que le type ne serait pas capable de le tuer.
S'il avait eu l'intention de le faire, il lui aurait tranché la gorge lorsqu'ils se sont affrontés plus tôt.
Donc, cette personne doit aussi observer la réponse de l'ordre, ce qui lui a permis d'agir avec plus d'arrogance.
« Frère ! »
Dans le bref échange, un autre cri retentit alors qu'un homme de taille géante et une fée plus petite que lui s'approchaient.
Ils suivaient l'imprudent Enkrid.
Audin s'approcha du côté d'Enkrid et regarda autour de lui.
Même sans explication, la situation était claire.
« Ce sont les ravisseurs », dit Enkrid.
Shinar répondit avec une perception aiguë.
« Des ravisseurs déguisés en prêtre ? »
« C'est exact. »
« Je vois. C'est impardonnable. Prétendre être l'enfant de Dieu. »
Ils conversaient comme dans un numéro de comédie. Bert en reconnut un.
« Audin Fumrei ? »
Bien qu'il ne soit pas un collègue fréquent ni quelqu'un avec qui il travaillait régulièrement, Bert connaissait le nom et avait échangé quelques mots avec lui à quelques reprises.
C'était difficile à oublier, étant donné son apparence distincte et son surnom.
N'était-il pas l'enfant de l'amour du dieu de la guerre pour les humains ?
Bert reconnut son visage.
C'était une crise.
L'ennemi pensait qu'ils étaient des ravisseurs, pas des membres de l'ordre, mais comme Bert reconnut Audin, c'était un signe que leurs identités allaient maintenant être révélées par lui.
Shilma, Alma, leurs deux apprentis et Bert regardèrent tous Audin.
Si ses prochains mots le confirmaient, ce serait la fin de l'affaire.
Alors, parle.
Tout le monde le regarda avec des yeux pleins d'attente, et les lèvres d'Audin s'entrouvrirent.
« ...Qui sont-ils ? Ce groupe de ravisseurs semble comploter. Frère, ils doivent être punis. »
Audin détourna le regard de celui de Bert, manquant de dire le mot « frère » par habitude.
Bert, stupéfait, ne put que rester bouche bée, la mâchoire pendante un instant.
Faisait-il semblant de ne pas savoir ?
Allait-il jouer un tour avec cette carrure imposante ?
« Hmph. »
Audin s'éclaircit la gorge maladroitement, puis se pencha pour vérifier l'enfant tombé.
Seiki, observant tout, ne pouvait toujours pas comprendre.
Qui étaient-ils, et pourquoi la protégeaient-ils ?
Ils ne pouvaient pas avoir été envoyés par son grand-père.
Son grand-père passait la majeure partie de sa vie dans les montagnes et n'avait pas d'amis.
Comme la plupart des Highlanders, il était similaire.
S'avancerait-il même en connaissant le danger ?
Elle n'en était pas sûre.
Son grand-père avait toujours dit qu'elle devait prendre soin d'elle-même.
Devant Seiki, une silhouette apparemment menaçante se pencha, projetant une ombre massive alors qu'il tournait le dos au soleil.
L'ombre l'engloutit.
Une personne d'une telle taille agenouillée devant elle n'était pas menaçante du tout.
En fait, cela apportait étrangement un sentiment de soulagement.
Mais cela signifiait-il qu'elle devait lui faire confiance immédiatement ?
Non, ce n'était pas le cas.
Seiki leva la dague qu'elle tenait en prise inversée, amenant la lame étincelante devant son visage.
Même dans la zone ombragée, la lame brillait étrangement, comme si elle représentait sa situation actuelle.
Dois-je te faire confiance ?
Non, ce n'est pas le cas.
La dague parla.
Les yeux d'Audin se plissèrent.
Vraiment, rien ne pouvait être plus triste que cela.
Pourquoi l'ordre était-il impliqué là-dedans ?
Pourquoi forcer le sacrifice sur un tel enfant ?
Est-il juste de sauver quelqu'un en utilisant la création de la soi-disant Sainte, l'Enfant Sacré ?
Pourquoi l'Église est-elle devenue si corrompue ?
« Je suis désolé. »
Audin parla.
Seiki n'avait jamais vu une expression aussi douloureuse remplie de culpabilité auparavant.
En ce moment, le talent de Seiki s'épanouit, bien que ce fût étrangement inapproprié pour la situation.
Elle était née avec des pouvoirs divins, assez pour être appelée une Sainte, mais elle n'avait aucune idée de comment les utiliser correctement.
Partager sa lumière avec les autres, faire preuve de compassion et de soin — c'étaient les façons d'utiliser ses capacités.
Mais Seiki n'avait jamais appris de telles choses.
Elle avait seulement appris à survivre seule — comment manger, dormir et rester en vie depuis l'enfance.
Tout comme les Highlanders, elle avait vécu de cette façon.
Et maintenant, pour la première fois, Seiki ressentit l'émotion de la pitié.
Quel crime cet homme a-t-il commis ?
Pourquoi la regardait-il avec ce visage ?
Le grand homme la regarda avec la même expression.
Seiki ressentit de la pitié et l'épanouissement de son talent, mais, comme on lui avait appris, elle tenait toujours sa dague.
« Je vais te poignarder. »
Même si la dague perçait son cœur, l'homme ne l'éviterait pas.
Elle ne savait pas pourquoi ; elle savait juste que ce serait ainsi.
Les deux qui l'avaient aidée au monastère avaient des raisons pour leurs actions.
Ils nettoyaient le désordre qu'ils avaient causé.
Seiki utilisa leur conscience à son avantage.
Cela avait été calculé.
Mais pas maintenant.
Seiki poussa la dague, perçant son cœur, mais alors que la lame s'enfonçait dans ses vêtements, il sourit seulement, son visage plein de tristesse et de douleur.
Elle sentit la lame couper le cuir.
Il mourrait comme ça.
Seiki lâcha la dague, qui tomba au sol avec un bruit sourd.
Les mains vides, elle caressa doucement son visage, et la voix de la Sainte brisée résonna.
« Pourquoi pleures-tu si misérablement ? »
À ce moment, la lumière irradia de la main de Seiki, entourant le visage d'Audin.
La lumière se répandit silencieusement, grandissant comme un feu de forêt dans un champ sec, puis se dispersa dans toutes les directions.
La lumière jaillit de tout le corps de Seiki.
Ce qui avait commencé comme une radiance sans signification se rassembla bientôt en un seul point, formant un pilier qui atteignit le ciel.
Il y avait plus d'un pilier.
Il se répandit horizontalement, formant un anneau de lumière autour de Seiki.
Seiki sentit sa propre jambe guérir instantanément.
En même temps, elle sentit quelque chose remplir son corps puis le quitter.
Un sentiment d'épuisement suivit, comme si sa force s'était drainée.
Sa vision commença à s'assombrir.
Puis, Seiki perdit connaissance.
La dernière chose qu'elle entendit fut la voix de Shilma, la prêtresse en chef du monastère.
« Pilier sacré ! »
Shilma ouvrit grand les yeux.
C'était la première fois dans sa vie de prêtre qu'il voyait un pilier de lumière d'une telle taille et intensité.
Ce pilier était littéralement formé de pure divinité.
Une telle puissance pouvait-elle résider en une seule personne ?
Oui, elle l'avait vu maintenant.
Il s'étirait jusqu'aux cieux, et pas seulement un mais sept piliers de lumière.
« Libérez la Sainte ! »
Shilma cria, ses yeux brillant.
Ce n'était pas n'importe quelle Sainte.
C'était une véritable enfant de Dieu, une avec le pouvoir de créer des piliers sacrés avec leur don divin.
Elle ne pouvait plus la laisser partir.
Même si elle savait que c'était un acte insensé, il croyait que son père, le Seigneur, parlait à travers elle.
Elle devait faire sa part maintenant.
Shilma savait ce qu'il devait faire.
« Saint Paladin Alma, écoute. Nous devons sauver cet enfant ! »
Shilma sentit la chaleur monter dans son corps.
Elle était profondément émue par le message direct de Dieu, et sa mission de sauver l'enfant devint une passion ardente en elle.
« Peu importe ce qu'il en coûte ! »
Shilma prit une résolution ferme et sentit son sang bouillir, sa tête chauffer et ses yeux injectés de sang.
C'était du fanatisme.
Audin faisait partie de la même Église qui avait fermé les yeux sur de telles actions.
Ils croyaient que leur voie était la bonne, même lorsqu'ils opprimaient les autres au nom de leur foi.
Pour eux, ce qu'ils croyaient était la volonté de Dieu, quel qu'en soit le coût.
« Tu dois faire ça ? »
Audin, ayant doucement déposé l'enfant tombé, se leva et demanda.
Ses yeux étaient remplis de tristesse, mais Shilma ne pouvait pas voir cela.
« Cet enfant est destiné à être la Sainte », dit Shilma, sa voix montant en confiance.
Elle croyait de tout son cœur que ce qu'il faisait était juste.
Les yeux injectés de sang brûlaient férocement.
C'était du fanatisme.
Audin se détourna de la voie erronée de l'Église.
« Il n'est pas trop tard. Recule. Deviendras-tu un ennemi de l'Église ? »
Shilma dit encore, l'exhortant à reculer.
Sur tout le continent, personne ne pouvait se permettre de s'opposer à l'Église.
Son pouvoir était vaste.
Et tout ce qu'ils avaient à faire était d'abandonner un enfant.
Ce ne serait rien.
Mais Enkrid n'était pas si facile.
« Pourquoi ne pas simplement les tuer tous et partir ? Personne ne saura. »
Sa voix était calme, presque trop calme. C'était une offre tentante.
Même en tant que disciple du Dieu de la Guerre, Audin ne tuerait jamais des gens sans discernement — surtout pas des membres de l'Église.
Les oreilles d'Audin se dressèrent.
Les mots d'Enkrid étaient comme ceux d'un démon.
Il parlait de les tuer tous, mais ses mots sonnaient si doux.
C'était comme si l'illusion de Fildin le regardait avec déception.
Si vous appréciez la série et voulez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[SHOP BEST BUY] - 50 - Chaque chapitre traduit - [Environ 170 chapitres] Dernier WN-730 + 20 chapitres futurs qui n'ont pas encore été publiés
[NIVEAUX D'ADHÉSION]
-SQUIRE - Coût 10 - Prochains 50 chapitres d'ERK + 20 nouveaux le mois suivant
-KNIGHT - Coût 25 - 700-730 + 20 prochains chapitres qui n'ont pas encore été publiés