Chapitre 462
Roman jeta un coup d'œil à son poing en apprenant l'arrivée d'un émissaire du palais royal. C'était une main large, solide, couverte de cicatrices.
« Ne serait-ce pas une mauvaise idée de frapper quelqu'un envoyé par la famille royale ? »
C'était une pensée évidente, mais elle le tourmentait tout de même.
Jures-tu fidélité à Naurillia ? Si le danger survient, te battras-tu pour la famille royale ?
Si quelqu'un posait cette question à Roman, il hocherait la tête sans hésiter. Mais s'ils demandaient : « Tuerais-tu un noble que tu n'apprécies pas ? », Roman hocherait la tête encore plus vite, deux fois plus rapidement qu'avant. Le serment de loyauté vient du cœur, mais...
« Je préférerais qu'on me donne le pouvoir d'exécuter les nobles sur-le-champ. »
Quand Roman était au palais royal, au service de l'ordre des chevaliers, il avait souvent pensé ainsi.
Le palais était rempli d'imbéciles qui ne faisaient que dire des absurdités.
Oara est morte.
Sa maîtresse avait trépassé.
Son cadavre ne s'était pas décomposé rapidement malgré le temps humide.
La tristesse, le deuil... ces choses ne comptaient que pour les habitants de cette ville.
Mais qu'en était-il de celui envoyé par la famille royale ?
Dès que la nouvelle avait atteint le palais, ils avaient envoyé quelqu'un.
La réponse avait été rapide.
Était-ce prévisible ? Oui, c'était prévisible.
Un chevalier de l'ordre était mort.
L'un des piliers de la nation était tombé.
Roman ne pouvait pas tout savoir de ce qui s'était passé ici, mais compte tenu de la nécessité de supprimer le domaine démoniaque et de leur position politique, cela avait dû leur donner du fil à retordre.
« Ils doivent avoir une montagne de soucis. »
C'est pourquoi quelqu'un de la famille royale était arrivé avant le cercueil en cèdre.
Cette personne demanderait pourquoi un chevalier était mort ici.
Ils réprimanderaient Roman.
Pourquoi y avait-il eu un tel combat ici ?
La poigne de Roman se resserra, et les veines saillirent sur le dos de sa main.
Il endurerait, tant qu'il le pourrait.
Mais s'il ne pouvait pas se contrôler ?
Le subordonné d'Enkrid n'avait-il pas le surnom de chasseur de nobles ?
La rumeur disait qu'il avait tué un noble qui semait le trouble.
Roman pensa qu'il pourrait bien s'approprier ce surnom.
Aujourd'hui, c'était les funérailles de la chevalière Oara, l'adieu à sa maîtresse.
« Ha. »
Roman laissa échapper un soupir et sortit.
Des flammes brûlaient sur les tours de guet, bien qu'il fasse jour.
Le brouillard dans la ville était épais.
Habituellement, lors de journées comme celle-ci, les monstres se déchaînaient.
Quand les lunes jumelles se levaient, de tels jours se répétaient souvent.
Les bêtes, enivrées par leur instinct de tuer, se déchaînaient.
Mais pas cette fois.
« Il n'y a aucun signe. »
Les éclaireurs étaient actifs depuis l'aube, confirmant que la zone magique était calme.
Exactement comme sa maîtresse l'avait dit.
Le royaume démoniaque était calme.
Le monstre au cœur de celui-ci avait été tué.
Le royaume démoniaque avait épuisé toute son énergie.
Ce n'était plus qu'une collection de colonies.
Le royaume démoniaque de la Forêt — Oara avait voulu y mettre fin.
Les chevaliers étaient des désastres ambulants.
C'est pourquoi on les appelait ainsi : ils possédaient assez de puissance pour justifier ce nom. Même avec cette puissance, fermer le royaume démoniaque était difficile.
Mais Oara l'avait fait.
« N'est-ce pas ? Et tout ce que ma maîtresse a fait pour cette ville ? À quel point les habitants de cette ville l'aimaient-ils ? »
Si la personne envoyée par la famille royale minimisait les accomplissements d'Oara, Roman ne serait plus un semi-chevalier, mais un voyou.
« Respectez ma maîtresse. S'il vous plaît. »
Ses sentiments tumultueux le poussèrent à serrer le poing plus fort.
Il décida qu'il valait mieux laisser son arme derrière lui.
Roman l'avait fait.
Il avait laissé son arme.
La chevalière qui avait été qualifiée de désastre par certains.
Mais pour Roman, elle était une personne chanceuse, et ses traces subsistaient partout dans la ville.
« Hé, tu veux vivre comme un idiot, à gratter quelques pièces auprès des prostituées ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ? Tu veux mourir ? »
C'était quand il venait juste de s'engager comme soldat à Thousand Stone.
Il s'était précipité aveuglément, et après avoir été battu jusqu'à voir des étoiles en plein jour, il avait appris.
« Tu as besoin d'éducation. Suis-moi ! »
À un moment donné, Roman était tombé sous le charme d'Oara. Ce n'était pas un sentiment rationnel. C'était de l'admiration.
Si elle n'avait pas été là, il aurait pu finir sa vie comme un vaurien dans les ruelles ou comme le chef d'une guilde criminelle.
C'était ce qu'il était.
Personne ne dirigeait les funérailles, pourtant tous les citoyens de la ville s'étaient rassemblés.
La ville était presque dépourvue d'enfants, de femmes et de personnes âgées.
C'était une ville semblable à un grand camp militaire.
Oara aimait la ville, mais elle en était aussi attristée.
« S'il n'y avait pas de royaume démoniaque, les gens ne riraient-ils pas et ne parleraient-ils pas plus librement ?
Je veux entendre le rire des enfants dans cette ville. »
C'était le rêve d'Oara.
Elle avait fait de ce rêve une réalité.
Même en mourant, elle n'avait pas abandonné, et elle avait posé les fondations.
Le royaume démoniaque restant serait effacé et balayé par elle-même.
Alors, la ville entendrait le rire des enfants.
Roman avait partagé ces mots avec son ami Enkrid.
Il avait écouté en silence et hoché la tête.
Non, simplement écouter et hocher la tête avait été un réconfort.
C'était un type intéressant. S'être fondu dans la ville et avoir été témoin de la fin de sa maîtresse semblait si naturel.
Les yeux de Roman furent attirés par le podium central.
Quelqu'un se tenait là. C'était quelqu'un du palais royal.
Le visage lui était inconnu — il ne le reconnaissait pas.
« Bien sûr, pourquoi connaîtrais-je un noble ? »
L'homme se tenait sur la plateforme sans cape. Pas d'armure non plus.
Ses vêtements avaient un air aristocratique et luxueux.
Mais ses cheveux étaient poussiéreux, et ses vêtements trempés de sueur avaient séché, laissant des traces de sel blanc. L'homme se tenait sur la plateforme et regardait tout le monde.
Roman vit tout de ses actions et sentit l'atmosphère autour de lui changer.
L'homme n'avait encore rien dit, mais son regard seul semblait attirer l'attention de toute la foule.
L'air, le flux, l'atmosphère — tout semblait être absorbé par la plateforme.
« Je vous présente mes excuses. »
L'homme parla. Il ne se présenta pas d'abord ; au lieu de cela, il parla d'excuses.
« Je suis reconnaissant pour les efforts de la chevalière Oara, mais je ne peux nier que sa mort est, en partie, ma responsabilité. »
Il ne pleurait pas, mais il avait l'air de le faire. De quoi était-il triste ? Était-ce la perte d'une chevalière ?
Non, ce n'était pas ça.
Il semblait sincèrement ressentir du chagrin.
Roman le pensait.
L'expression de l'homme ne changea pas. Il se tenait tranquillement, et ses yeux et son souffle en disaient long.
Il était désolé.
Il était désolé de ne pas avoir pu faire quoi que ce soit pour la personne qui avait protégé cette terre.
Qui était cet homme pour parler si arrogamment ?
La colère de Roman monta, et il lutta pour contrôler ses émotions.
Juste au moment où il allait crier quelque chose, l'homme sur la plateforme parla à nouveau.
« Mon nom est Kryanaht Angius Naurilius. Je suis celui que vous allez haïr et maudire. »
Quoi ?
Roman écarquilla les yeux et fixa l'homme sur la plateforme.
Ce bâtard disait-il vraiment ce qu'il pensait ?
« Le rêve de la chevalière Oara était de protéger cette ville, et je jure moi aussi de protéger cette terre et cette ville jusqu'à ce que Naurillia s'effondre ou tombe, même si cela doit arriver. »
La famille royale avait envoyé quelqu'un.
Cette personne avait juré de protéger la ville.
Cette personne montrait du chagrin pour la mort d'Oara.
Mais il ne parla pas seulement d'Oara.
Il énuméra les noms de chaque soldat qui était tombé.
Roman avait entendu dire que le nouveau roi, après la guerre civile, avait fait de telles choses.
Le roi l'avait fait encore cette fois.
Dès qu'il avait entendu la nouvelle, il s'était précipité jour et nuit.
Et maintenant, avec un corps au bord de l'effondrement, il se tenait sur la plateforme et parlait de son chagrin et de son vœu.
« Vous êtes libres de jeter des pierres. »
Il y avait eu une chevalière qui aimait la ville.
Cette chevalière avait protégé la ville jusqu'au bout.
Et maintenant le roi, qui aurait dû protéger cette chevalière, disait que le ressentiment devait retomber sur lui.
Même si c'était un mensonge.
Roman pensa avec des larmes aux yeux.
Protéger cette ville revenait finalement à protéger le royaume.
Oara avait protégé la ville, montrant sa loyauté envers la famille royale.
Roman lui-même ferait de même.
Si un tel roi apparaissait. Il protégerait la ville à la place d'Oara.
Roman leva la tête.
Le brouillard se dissipa.
Les lunes jumelles, la lune rouge et le soleil levant brisèrent tout.
La brume grise de la Forêt Grise du royaume démoniaque se dissipa, et la lumière du soleil se déversa comme des vagues.
La lumière du soleil, se déversant comme des vagues, s'arrêta sur place et illumina brillamment le monde.
Elle brilla sur le roi, sur le peuple et sur la défunte Oara.
Sous la lumière du soleil, le roi blond regarda tout le monde.
« Honneur à la chevalière Oara. »
Le roi présenta ses respects.
Krang, qui était descendu de la plateforme, ouvrit la bouche.
Derrière lui, dans le coin de la plateforme, Enkrid écoutait tranquillement ses paroles.
« Suis-je arrivé juste à temps ? Ou étais-je en retard ? Ou devrais-je blâmer mon ignorance pour ne pas avoir pu faire quoi que ce soit pour la chevalière qui a protégé cette terre ? »
Position politique, pouvoir, influence de la famille royale.
Il n'était pas venu après avoir calculé de telles choses.
Il était venu pour réconforter ceux qui pleuraient la mort de quelqu'un.
Si des conseils cyniques avaient été nécessaires, Krang aurait pu les offrir.
Mais il ne le fit pas. Au lieu de cela, il se tint sur la plateforme, faisant un discours qui n'en était pas vraiment un.
On dit que partager le chagrin allège le fardeau.
Krang partagea son chagrin avec toute la ville.
Oara était morte. Mais personne n'oublierait son nom.
« À partir d'aujourd'hui, le nom de cette ville sera Oara. »
Le roi parla et descendit de la plateforme.
« C'est épuisant. »
Ce n'est qu'alors que Krang, sur un ton plaintif, parla.
Il regardait directement Enkrid.
Enkrid, qui avait observé, réprimanda le roi.
« Vous auriez dû apporter un cercueil en bois de santal. »
« En effet. »
S'ils y avaient réfléchi, ils ne seraient probablement pas venus du tout.
Même les gardes qui les accompagnaient ne semblaient pas à l'aise.
« Ha. Maudits monstres, maudit domaine démoniaque. »
Marmonna Krang en regardant le ciel.
Même sous la lumière du soleil tombante, il ne fronça pas les sourcils et ne plissa pas les yeux, mais ferma les yeux.
Et les yeux toujours fermés, il continua de parler.
« Je vais effacer le domaine démoniaque. Je vais y consacrer ma vie.
Cette terre est ma responsabilité, mon pays.
Et sur cette terre, une chevalière est tombée.
Par conséquent, j'effacerai entièrement le domaine démoniaque. »
Il y avait de la Volonté.
La Volonté qui résidait dans sa détermination et ses croyances.
Les paroles de Krang étaient remplies de détermination.
C'était la même chose que lorsque Enkrid l'avait rencontré pour la première fois à la caserne de service.
Son discours, son regard, ses gestes — tout coulait comme si cela avait été décidé.
Comme le soleil se lève et la lune se couche.
Krang parla avec tout son cœur.
Enkrid l'entendit vraiment.
Il comprit.
Il lut la détermination derrière ses paroles.
C'était toujours juste une phrase, ni rapide ni lente, mais il le ferait.
Il effacerait les domaines démoniaques.
Le roi brûlerait sa flamme à cette fin.
Une illusion apparut à nouveau.
Les chevaliers, l'écuyer, les écuyers, les soldats — tous levèrent leurs épées pour un seul roi.
Ils brandiraient leurs épées et poignarderaient leurs lances.
Contre les monstres, contre les ennemis du roi.
Le roi porterait la responsabilité et fixerait la direction.
Le chevalier supprimerait les obstacles sur ce chemin.
C'était le rôle de chacun.
« Mon épée sera avec eux. »
Répondit Enkrid.
« C'est bon à entendre. Marchons un peu. »
Krang redevint rapidement lui-même, une attitude pas différente de celle qu'il avait eue quand Enkrid l'avait vu pour la première fois à la caserne de service.
« Vous avez l'air d'être sur le point de vous effondrer. Êtes-vous sûr que ça ira ? »
« Si je m'effondre, vous pourrez au moins m'aider à me relever. »
« Vous avez vos gardes. Pourquoi aurais-je besoin de le faire ? »
« C'est vrai. »
Avec cet échange léger, Krang sourit faiblement. Enkrid sourit également et commença à marcher.
Le jour qui passait ne reviendrait jamais.
Les morts ne reviendraient jamais.
C'était la même chose.
Était-ce le meilleur choix ? N'y avait-il pas de meilleur moyen ?
Cela aurait pu traverser l'esprit d'Enkrid, mais il l'écarta d'un haussement d'épaules.
Regretter le jour qui passait et se demander si le chemin non pris aurait été meilleur, en imaginant qu'il y avait un meilleur choix, était aussi stupide que possible.
C'était plus dangereux que n'importe quelle malédiction de s'attarder sur de telles pensées et regrets.
S'il avait vécu avec un tel fardeau dans son cœur, il ne serait pas arrivé jusqu'ici.
Alors il laissa tomber et continua de marcher.
Sans oublier le jour qui passait, ou les gens qui étaient morts.
Peut-être, jusqu'au moment de sa propre mort, ne les oublierait-il jamais.
Alors, Oara était-elle morte ?
Son corps était mort, mais son esprit vivrait dans la ville d'Oara.
Au premier plan...
Bien qu'il ne comprenne pas pourquoi Roman, son ami à l'allure de bandit, pleurait, il imagina que ce serait lui.
Ce n'était pas seulement Roman qui pleurait, cependant.
Le chagrin que Krang avait partagé était ressenti dans toute la ville.
Certains, si profondément tristes, ne pouvaient même pas verser de larmes.
Si leurs larmes pouvaient perpétuer l'esprit d'Oara...
« J'hériterai de certaines des techniques, Oara. »
L'esprit, les techniques, la volonté — ces choses resteraient et seraient transmises.
Bien que mortes, elles protégeraient cette terre.
Avec cela, la chevalière d'Oara avait maintenu sa propre volonté et sa croyance.
Avec de telles pensées, Enkrid marchait, ses pas bruyants et réguliers.
Krang marchait à ses côtés, suivi par les gardes.
Puis, Luagarne s'approcha du côté opposé de Krang, marchant avec Enkrid au centre.
« Alors, après la fin de votre contrat avec l'ancienne reine, êtes-vous prête à m'aider maintenant, Luagarne ? »
Krang parla, avançant la tête.
Luagarne gonfla ses joues et sourit, répondant.
« Mon intérêt réside ici, pas là-bas. »
Luagarne tira la langue, pointant Enkrid. Même en faisant cela, sa prononciation restait parfaite. Si c'était une compétence, c'était certainement une compétence.
« Vous avez dit que vous étiez intéressée par mon visage, n'est-ce pas ? »
« Se délecter de la beauté est un trait de l'espèce Grenouille, donc on n'y peut rien. Cela ne signifie pas nécessairement que je passerai un contrat avec vous. »
« Je sais. Je suis juste déçu. »
Elle rit, faisant rouler ses joues.
Il semblait que Krang faisait aussi partie de ses goûts, car elle semblait apprécier simplement regarder les visages.
Enkrid et Krang marchaient entre les rayons de soleil brisés.
Aucun mot spécial ne fut échangé.
L'avenir, la politique, les problèmes causés par l'absence de chevaliers — aucun des deux ne se souciait de tout cela.
« Alors, vous avez tué une goule qui se bat comme un chevalier ? Vos compétences se sont améliorées. »
« Je l'ai juste fait. »
« Ne dites pas juste "Je l'ai juste fait". »
« Bien sûr que non. C'est un talent incompréhensible. »
Luagarne intervint sur le côté. Même elle trouvait mystérieux comment il pouvait reproduire le coup d'un chevalier en un instant.
Comment était-ce possible ?
Elle demanda, mais Enkrid n'aurait pas de réponse pour elle.
Diverses petites conversations passèrent.
Enkrid écouta les histoires de Krang et partagea les siennes.
Principalement des choses triviales.
Bien que beaucoup d'entre elles fussent importantes et secrètes, pour eux, ce n'était que du bavardage.
Par exemple, quelque chose comme ceci :
« Ah, je me suis fiancé. »
Pour le roi, avoir des descendants était aussi une question d'affaires.
Krang parla calmement de ses affaires.
Enkrid le félicita.
« Est-ce vraiment quelque chose à féliciter ? »
Plaisanta Krang.
Ils rirent tous les deux.
Les problèmes internes de la ville d'Oara étaient nombreux.
Mais d'autres seraient capables de les résoudre.
Ils passèrent simplement les problèmes aux autres et continuèrent leur conversation.
« Quel genre de personne était Oara ? »
Krang demanda à propos de l'héroïne qui avait protégé la ville, quelqu'un qu'il n'avait jamais vue.
« C'était quelqu'un qui brillait. »
Comme la lumière du soleil.
Enkrid répondit, rappelant les souvenirs.
Pour obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon ko-fi !
www.ko-fi.com/samowek
Merci de soutenir mon travail ;)