Chapitre 20
Le point de vue de Kieran, dans ce nouveau monde
Tu veux savoir comment je l'ai rencontré ? Ce n'est pas vraiment le genre d'histoire qu'on raconte dans les contes de fées, mais je vais te le dire. Je m'appelle Kieran Nazaroff. Je mesure maintenant 1m83, j'ai le teint clair, les cheveux brun foncé, et j'aime à penser que j'ai un bon sens du style. Je suis assez calé dans certains domaines qui m'intriguent. Et avant que Roy n'entre dans ma vie, les choses étaient... disons, différentes.
J'ai grandi dans une maison qui n'a jamais ressemblé à un foyer. La seule chose dont je me souvienne vraiment de mon père, c'est cette voix tonitruante, forte et écrasante, et il trouvait toujours une faute à me reprocher. Ma mère ? On ne se parlait pas beaucoup ; elle était comme de la glace – froide et distante.
J'ai aussi une sœur aînée, Aarti ; c'était l'enfant chérie de la famille. Elle était tout ce que je n'étais pas : obéissante, intelligente et parfaite. Et j'ai aussi une sœur cadette, Mira ; elle était trop jeune à l'époque pour comprendre quoi que ce soit à l'enfer que je vivais.
Ils avaient tous leurs rôles tout tracés. Moi, tu demandes ? J'étais le punching-ball, un invisible qu'ils ne remarquaient que lorsqu'ils avaient besoin d'un coupable.
Ou du moins, c'est ce que je crois, d'après ce dont je me souviens.
À six ans, j'avais appris à ne plus pleurer. Les larmes n'aidaient pas, elles ne faisaient qu'empirer les choses. Je gardais la tête basse pendant la journée, mais la nuit, je m'éclipsais. Ces nuits étaient mon échappatoire. Je prenais une batte trouvée un jour sur le chemin du retour, j'errais dans les rues et je cherchais des gens qui méritaient une bonne correction.
Quand j'ai commencé, j'avais environ 9 ans, bientôt dix. Tu pourrais penser que je n'étais qu'un gamin avec une batte en bois, mais j'étais grand pour mon âge ; je pense environ 1m50. J'avais donc un sacré swing, forcé que j'étais d'intégrer l'équipe de baseball.
Je parcourais les rues pour tabasser des cambrioleurs (d'après les infos ou quand je les voyais entrer chez les gens depuis les toits), des voleurs et quiconque me semblait être une mauvaise personne s'en prenant aux plus faibles. Je ne tuais pas ; je n'étais pas un monstre après tout, mais je ne me retenais pas non plus.
Ça me donnait un sentiment de contrôle que je n'avais jamais ressenti, quelque chose que je n'avais pas à la maison.