Chapitre 673
Chapitre 673 : La Princesse Dragon
La Princesse Dragon n'était, bien entendu, pas issue de la Tribu des Dragons, mais simplement d'une dynastie draconique. Elle était la princesse d'une dynastie de Monarques Serpents sous le contrôle de la Secte de la Mer Radieuse.
Non seulement elle était princesse, mais elle possédait également de grands talents. Elle avait rejoint la Secte de la Mer Radieuse et était la sœur cadette de leur descendant principal, le célèbre Jeune Noble Pei Yu. 1
En tant que princesse d'une dynastie de la tribu des serpents et sœur cadette d'un descendant impérial, son statut était très prestigieux, si bien que les grandes puissances ordinaires n'osaient pas la provoquer. C'est pourquoi il n'était guère étonnant qu'elle affiche un style aussi arrogant et déraisonnable.
« La Secte de la Mer Radieuse est ici aussi. » De nombreux experts présents frémirent en voyant le groupe qui l'entourait. En réalité, personne ici n'avait envie de voir arriver une lignée impériale, car dès qu'une telle entité apparaissait, la plupart des sectes n'avaient d'autre choix que de fuir. Elles n'osaient tout simplement pas rivaliser avec elle pour le Soufre Immortel.
« Merde, la Secte de la Mer Radieuse. » L'expression du Vieux Démon Tie Yi changea en voyant cela. Il aurait voulu s'enterrer sous terre par peur, mais Li Qiye le saisit par le col et le releva.
« Jeune Noble, c'est la Princesse Dragon de la Secte de la Mer Radieuse, tout le monde a peur d'elle ici, dans le Royaume de l'Alchimie ! » confia le vieux démon à Li Qiye avec un air abattu.
Yuan Caihe gloussa devant l'apparence pitoyable du vieux démon et dit à Li Qiye : « Frère Li, arrête de le tourmenter. Ce n'est pas de sa faute s'il ne peut rien faire contre une lignée impériale. »
À ce moment-là, la Princesse Dragon, debout sur le grand navire, regarda dans leur direction. Dès qu'elle aperçut Yuan Caihe, son visage se glaça et elle commença à s'approcher.
Li Qiye lâcha le vieux démon en voyant la Princesse Dragon arriver. Comme s'il venait d'être gracié, le vieux démon poussa un soupir de soulagement et s'enfouit rapidement dans le sol comme une souris lâche pour s'enfuir au loin.
Il était clair que la princesse s'approchait avec des intentions hostiles, alors Li Qiye demanda à Yuan Caihe, debout à ses côtés : « Tu la connais ? »
Yuan Caihe hocha légèrement la tête en guise de réponse : « Je l'ai rencontrée une fois lorsque le Jeune Noble Pei Yu de la Secte de la Mer Radieuse est venu dans mon Jardin Serein pour chercher des médicaments. »
Après avoir entendu sa réponse et observé l'expression de la Princesse Dragon, Li Qiye comprit de quoi il retournait. Il semblait que ce Jeune Noble Pei Yu appréciait Yuan Caihe, mais que cette Princesse Dragon, elle, convoitait clairement son frère aîné.
« Oh, n'est-ce pas Yuan Caihe du Jardin Serein ? » La Princesse Dragon était maintenant très proche et leur adressa un sourire charmant. Cependant, la froideur de son sourire rendait évidentes ses intentions malveillantes.
Beaucoup de gens observaient la scène, et aucun n'osait souffler mot. Tout le monde savait à quel point la Princesse Dragon était arrogante ; elle était volontaire au point d'en être totalement déraisonnable. De plus, elle venait de la famille impériale d'une grande puissance et était également une disciple de génie de la Secte de la Mer Radieuse. Personne n'osait s'en prendre à elle une fois qu'elle avait ces soutiens.
Yuan Caihe lui jeta un coup d'œil et répondit avec indifférence : « Princesse Dragon, y a-t-il un problème ? »
« Rien du tout, je venais juste dire bonjour. » La Princesse Dragon sourit joyeusement, puis ses yeux se posèrent sur Li Qiye. Ses sourcils se haussèrent légèrement alors qu'elle élaborait immédiatement un plan. Elle gloussa doucement et dit : « Est-ce ton nouvel amant ? Yuan Caihe, tes standards sont vraiment trop bas pour t'intéresser à un moins que rien comme lui. Bien sûr, une fille insipide comme toi, qui n'a ni beauté ni prestance, ne peut que finir avec un garçon de village comme celui-ci. »
C'était manifestement une crise de jalousie, et tout cultivateur ici présent qui s'y connaissait un peu l'avait immédiatement compris. Personne ne voulait être mêlé à ce genre d'histoire.
« Princesse Dragon, surveillez vos paroles. » L'expression de Yuan Caihe s'assombrit alors qu'elle répondait froidement. Bien qu'elle ne soit pas du genre à rivaliser avec les autres, cela ne signifiait pas qu'elle n'avait pas de caractère.
« C'est ça ? » La Princesse Dragon ne se soucia pas de l'avertissement de Yuan Caihe. Elle fit onduler sa taille avec grâce et se positionna devant Li Qiye en ricanant : « Garçon de village, tu devrais ouvrir l'œil. Quand Yuan Caihe verra un nouvel homme, peut-être qu'elle te jettera immédiatement. Tiens ta fille vulgaire en laisse pour qu'elle n'aille pas chercher des hommes partout… »
« Ce ne sont pas tes affaires. » Li Qiye haussa les sourcils et dit lentement : « Une femme de ton niveau ne devrait pas se tenir devant moi, tu me salis vraiment les yeux. »
Les paroles de Li Qiye stupéfièrent de nombreuses personnes. Il y avait environ dix mille cultivateurs présents. La majorité appartenait à de grandes puissances, et certains faisaient même partie de la génération précédente. Même eux ne voulaient pas provoquer cette Princesse Dragon, mais voilà que ce jeune homme, en apparence ordinaire, l'offensait immédiatement.
L'expression de la Princesse Dragon s'assombrit en entendant cela. Elle était une princesse ainsi que l'une des disciples les plus prometteuses de la Secte de la Mer Radieuse, alors comment pouvait-elle supporter d'être dénoncée par ce moins que rien ?
« Imbécile naïf, tu penses avoir trouvé un vrai soutien juste parce que tu peux grimper sur cette catin de Yuan Caihe… » Ses yeux devinrent féroces, empreints d'une intention meurtrière imposante.
« Paf ! » Avant qu'elle ne puisse terminer sa phrase, la main de Li Qiye s'abattit et la gifla, envoyant son corps voler à plus de dix mètres avant qu'elle ne parvienne à se remettre sur pied.
La Princesse Dragon était pourtant impressionnante et possédait une grande cultivation. Même la simple gifle de Li Qiye ne pouvait pas la blesser. Cependant, la marque de paume brûlante sur son visage était très voyante.
Si les paroles impudentes de Li Qiye avaient laissé les gens abasourdis, le fait qu'il la gifle les figea complètement.
Tout s'était passé trop vite. Personne n'avait imaginé qu'avant même que la princesse ne puisse finir ses mots, Li Qiye frapperait déjà. En cet instant, beaucoup ne purent réagir à temps et restèrent hébétés.
Ils fixaient Li Qiye avec incrédulité, et leur première pensée fut que Li Qiye était fou.
C'était effectivement de la folie, car ils n'avaient jamais vu une personne aussi dominatrice auparavant. La princesse venait d'une grande puissance et, plus important encore, elle était très estimée par les anciens de la Secte de la Mer Radieuse. Certains voulaient même la marier au Jeune Noble Pei Yu !
Même si son statut était inférieur à celui d'un descendant impérial, il restait considérable. Qui d'autre oserait l'humilier ainsi devant tout le monde, à moins d'être las de vivre ?
Ce n'était pas seulement une gifle au visage de la Princesse Dragon, c'était aussi un affront à la Secte de la Mer Radieuse. De plus, la famille impériale ne laisserait pas une telle injustice impunie.
« Petit animal, je vais te mettre en pièces aujourd'hui ! » hurla la princesse en montrant les crocs, avec l'intention de tuer Li Qiye.
« Boum ! » Mais avant qu'elle ne puisse réduire la distance, une rafale de vent se précipita et l'emporta immédiatement. Elle dut faire plusieurs pas chancelants avant de réussir à retrouver son équilibre.
« Qui est-ce ! » Sa colère était désormais à son comble. Quelqu'un venait de l'attaquer par surprise juste après qu'elle ait été giflée par Li Qiye, la propulsant au loin. Comment pouvait-elle contenir cette fureur extrême plus longtemps ?
Cependant, au moment où elle vit la personne qui se tenait là, son expression changea soudainement.
À cet instant, une femme se tenait dans le ciel tel un phénix arrogant, captant l'attention de tous. Une femme pareille serait au centre de toutes les attentions, où qu'elle aille.
Cette femme était noble de naissance, il n'était donc pas nécessaire pour elle de jouer un rôle. Elle était un phénix ayant quitté son nid d'or, dégageant une noblesse indescriptible.
Non seulement elle était noble, mais elle était aussi extrêmement arrogante et possédait un tempérament agressif. Elle méprisait tout le monde, tandis que les autres n'osaient pas la regarder droit dans les yeux. Sa noblesse était peut-être innée, mais son attitude méprisante était intentionnelle.
« La fille dorée du Clan Jian ! » Beaucoup furent stupéfaits de voir cette femme aussi noble qu'un phénix devant eux.
La fille dorée du Clan Jian, Jian Wushuang. Son nom résonnait haut et fort dans tout le Royaume de l'Alchimie, non seulement en raison de son éducation noble ou de son génie extraordinaire, mais parce que sa renommée était indissociable de son arrogance incomparable. Elle était arrogante au point d'être assez dure et tyrannique, peu importe ses actes, et elle n'avait aucune considération pour autrui.
Tout le monde savait que l'arrogance légendaire de Jian Wushuang n'était pas réservée aux faibles. En réalité, elle agissait ainsi envers tout le monde, qu'il s'agisse de génies suprêmes ou du seigneur d'un domaine entier. On pouvait même dire que lorsqu'elle était de mauvaise humeur, elle ne faisait de cadeau à personne.
« Princesse Jian, vous… Que tentez-vous de faire ? » Elles étaient toutes deux arrogantes, mais face à Jian Wushuang, l'élan intimidateur de la Princesse Dragon fut soudainement réduit de moitié.
Elle n'avait pas cette confiance inégalée de Jian Wushuang, qui débordait toujours d'intrépidité, peu importe qui elle rencontrait. À cet instant, la Princesse Dragon était à la fois en colère et nerveuse. Cependant, elle n'osait pas exprimer sa colère devant Jian Wushuang.
Si l'on pouvait qualifier Jian Wushuang de phénix de noble lignée, alors la Princesse Dragon n'était qu'un oiseau de parade ; les deux étaient totalement incomparables.
Jian Wushuang regarda la Princesse Dragon d'un seul œil et déclara durement : « Sa vie de chien m'appartient. N'interférez pas dans mes affaires ! »
À ce moment-là, Jian Wushuang affichait une attitude hautaine montrant qu'elle n'avait aucune considération pour quiconque. Beaucoup de gens dans la foule, cependant, n'osèrent pas bouger, car aucun ne voulait se frotter à Jian Wushuang.
En fait, tout le Royaume de l'Alchimie savait que le Clan Jian avait toujours été très protecteur envers Jian Wushuang. Ils n'avaient qu'une seule petite fille comme elle, alors bien sûr, elle était la prunelle de leurs yeux, l'étoile la plus brillante de leur ciel. 2
Qui oserait provoquer Jian Wushuang, qui était le centre de toute l'adoration du Clan Jian ?
1. Pei Yu = Ornement/Médaillon de Jade.
2. Ce sont des expressions très courantes, mais difficiles à traduire littéralement, j'ai donc utilisé des équivalents. Cela signifie qu'ils l'aiment tellement qu'ils craignent de lui faire mal en l'étreignant, ou qu'elle pourrait fondre s'ils la gardaient dans leur bouche. C'est une image assez amusante si l'on y réfléchit. Avoir si peur de blesser un bébé qu'on ne peut supporter de le porter, ou l'image d'un animal tenant son petit dans sa gueule pour le protéger tout en craignant de le blesser.