Chapitre 281
Chapitre 281 : Dieu-Roi aux Cent Batailles
Li Qiye laissa derrière lui la sacoche spatiale, puis fit volte-face pour s'en aller. Chi Xiaodie resta plantée dans le temple délabré, hébétée, incapable de prononcer le moindre mot.
Elle se sentait profondément lésée. Bien que le Pays du Rugissement du Lion ne fût pas comparable aux grandes sectes ou aux royaumes antiques, il possédait tout de même des forces cachées et était bien plus puissant qu'un petit pays ordinaire.
En tant que princesse et fille dorée adorée des cieux, Chi Xiaodie avait toujours été choyée par les autres ; pourtant, aujourd'hui, elle accompagnait Li Qiye dans cette zone désolée en tant que servante. C'était déjà une chose, mais voilà qu'elle devait en plus accomplir ce travail sale et épuisant.
Elle n'avait jamais effectué une tâche aussi subalterne auparavant, mais aujourd'hui, elle s'y attelait comme une simple servante du monde séculier.
Chi Xiaodie resta sans voix pendant un long moment avant de finir par ramasser la sacoche spatiale de Li Qiye pour commencer le nettoyage. Bien qu'elle fût une Noble Royale, cela représentait un véritable défi, car c'était la première fois qu'elle s'adonnait à de telles corvées : épousseter le sol et les murs, puis s'occuper des mauvaises herbes. Chi Xiaodie fit un travail assez brouillon, car elle ne pouvait pas utiliser ses pouvoirs, ce qui donna lieu à une scène assez ridicule.
Malgré cela, Chi Xiaodie accomplit son travail en silence. Bien qu'elle se sentît injustement traitée et abattue, elle continua d'effectuer ce sale boulot qui s'avérait être une épreuve pour elle.
Elle était en colère, sans savoir si elle en voulait à elle-même ou à Li Qiye. Pour résumer, Chi Xiaodie n'aurait jamais fait une telle chose par le passé, et son ancienne personnalité aurait été très surprise de la voir agir ainsi aujourd'hui.
Chi Xiaodie endura patiemment son tempérament fougueux avec de la peine dans le cœur. Finalement, elle parvint à nettoyer le temple.
Après avoir quitté le Temple Divin Ancestral, Li Qiye se promena dans les environs pour contempler les montagnes vallonnées qui s'étendaient devant lui. Ces montagnes ressemblaient à des vagues atteignant les nuages les plus hauts. Il y avait aussi des vallées aux profondeurs insondables, remplies de dangers imprévisibles — un spectacle tout à fait magnifique.
Li Qiye avança lentement ; bien qu'elles semblassent proches, en y regardant de plus près, on s'apercevait que ces montagnes se trouvaient à plusieurs dizaines de kilomètres.
Li Qiye finit par atteindre la zone située en face du temple. Il s'agissait d'un petit pic ; comparé aux hautes montagnes et aux vastes rivières qui le précédaient, il était vraiment insignifiant et n'attirait quasiment aucune attention.
Cependant, il y avait un sanctuaire du dao de seulement cinq pièces au sommet de ce petit pic. Il était doté de tuiles vertes et de murs gris, et il était impossible de dire depuis combien de temps il avait été construit. Les tuiles vertes étaient devenues grises sous l'accumulation de poussière, et des mauvaises herbes s'étaient frayé un chemin à travers les fissures.
Néanmoins, comparé au décrépit Temple Divin Ancestral, ce sanctuaire du dao s'en sortait bien mieux car, à tout le moins, il y avait encore des traces de visiteurs.
Une fois arrivé devant le bâtiment, on pouvait voir une plaque accrochée à la porte principale portant deux mots : Cour de la Pérennité. Impossible de dire depuis combien de temps ces mots avaient résisté à l'épreuve du temps, car les caractères, initialement d'un noir profond, étaient devenus d'un blanc indiscernable.
La porte du sanctuaire était grande ouverte et déverrouillée, alors Li Qiye entra lentement. Une fois à l'intérieur, il entendit un ronflement tonitruant qui fit trembler les lieux. Il émanait de l'une des pièces ; Li Qiye finit par y entrer pour trouver un vieux taoïste allongé sur un lit.
Le vieux taoïste était étendu sur le dos dans une pose peu flatteuse. Ses bras et ses jambes étaient écartés pour occuper tout le lit ; c'était assez indigne d'un taoïste.
Il portait une robe taoïste miteuse, vieille et huileuse, qui n'avait pas été lavée depuis on ne sait combien d'années. Heureusement, ses cheveux ébouriffés ne dégageaient pas d'odeur, contrairement à leur apparence. Sinon, la puanteur aurait été insupportable.
Bien que ce vieux taoïste fût négligé, avec un nez de lion et une bouche large, son visage était assez bien sculpté. Il était plutôt imposant, tel un voyageur débordant de vigueur et d'esprit.
Le sommeil du vieux taoïste était très profond. Même lorsque Li Qiye entra, le vieil homme continua de ronfler. Ses ronflements tonitruants poussaient à se demander s'il se réveillerait vraiment si quelqu'un l'emportait hors du sanctuaire.
Li Qiye regarda alors le vieux taoïste endormi sans rien dire. Il parcourut lentement le sanctuaire du regard et analysa méticuleusement chaque tuile, comme s'il menait une étude archéologique.
Li Qiye ne toucha à rien et laissa seulement ses yeux faire le travail. Finalement, Li Qiye observa attentivement le nom « Cour de la Pérennité » puis repartit tranquillement.
Li Qiye revint au Temple Divin Ancestral alors que la nuit tombait, et le temple était redevenu lumineux. Les mauvaises herbes et les vignes sauvages aux alentours avaient toutes été arrachées ; l'intérieur du vieux temple avait été soigneusement nettoyé et les parties endommagées avaient été réparées.
Bien qu'il ne fût pas totalement exempt des marques de la mortalité, c'était nettement mieux. Il avait désormais l'apparence d'un lieu propice à l'habitation humaine et ne présentait plus cet aspect délabré d'autrefois.
Une fois à l'intérieur, Li Qiye vit Chi Xiaodie debout au milieu de la salle principale. Il y avait deux statues à l'intérieur, et ce n'étaient pas des divinités vénérées par les mortels.
Chi Xiaodie regardait l'une des statues, hébétée. Elle avait l'impression qu'elle lui était très familière, mais elle ne parvenait pas à se rappeler son origine à cet instant précis.
Après le retour de Li Qiye, elle demanda : « Ici… Quelle est cette statue ? » Le corps de cette statue était à moitié incliné dans une pose très étrange, comme si elle voulait s'agenouiller, mais elle restait droite ; elle semblait attendre de recevoir un titre. Ses yeux étaient également dissimulés, quel que soit l'angle sous lequel on la regardait ; il était clair qu'il y avait une paire d'yeux gravés, mais on ne pouvait les voir à cause de sa posture singulière.
Chi Xiaodie les avait nettoyées. En les observant, et particulièrement la statue dans cette pose étrange, elle ressentit une sensation à la fois familière et méconnaissable.
Li Qiye regarda également la statue. Il ne donna pas de réponse et répliqua par une question : « Qu'en penses-tu ? » Il soupira secrètement. Les années étaient impitoyables, mais cette époque pleine d'entrain semblait n'être qu'hier.
Chi Xiaodie répondit avec mélancolie : « Si je le savais, je ne te poserais pas la question. »
Li Qiye éclata de rire puis dit lentement : « C'est l'ancêtre de ton Clan Chi. »
Chi Xiaodie s'exclama sous le choc après avoir entendu la réponse de Li Qiye : « M-mon ancêtre du Clan Chi ? »
À cet instant, elle comprit pourquoi elle trouvait cette statue si familière. Le hall ancestral de son Clan Chi vénérait également l'ancêtre ; même s'ils y retournaient rarement pour lui rendre hommage, Chi Xiaodie l'avait vu deux ou trois fois.
Elle demanda alors une nouvelle fois : « Mais pourquoi cette pose est-elle si étrange ? » Elle sentait que Li Qiye savait tout. Elle, en tant que descendante du Clan Chi, ne connaissait pas son ancêtre aussi bien qu'un étranger comme Li Qiye. Peut-être que Li Qiye avait raison ; il faut lire davantage. Plus on lit, plus on en sait.
Li Qiye resta silencieux un moment en observant la statue, puis il dit : « C'était la pose qu'il a adoptée lorsqu'il a reçu le titre de Roi-Dieu aux Cent Batailles. »
Chi Xiaodie fut stupéfaite en entendant cela : « Roi-Dieu aux Cent Batailles ! »
Elle ignorait que son ancêtre portait un tel titre, alors elle demanda avec étonnement : « Mon ancêtre a été canonisé en tant que dieu ? »
« On peut dire ça. Une existence légendaire a reconnu les exploits de ton ancêtre, alors il lui a spécialement conféré le titre de Roi-Dieu aux Cent Batailles. Cela pourrait être considéré comme l'un des titres les plus dominants parmi tous les généraux divins de cette génération. » Li Qiye soupira doucement et poursuivit : « Durant cette ère, ton ancêtre était la fierté de la race humaine. »
Chi Xiaodie murmura doucement : « Roi-Dieu aux Cent Batailles ! » À cet instant, son sang bouillonnait. C'était comme si elle voyait personnellement son ancêtre balayer le monde et combattre les dieux et les démons. À quel point était-ce héroïque et majestueux ? À quel point cette entreprise était-elle honorable et grandiose ?
Elle pouvait ressentir la gloire de son ancêtre à travers sa légende, et elle se perdit dans un état de choc dont il était difficile de se remettre.
Après un moment, elle retrouva son calme et demanda : « Comment sais-tu tout cela ? » Chi Xiaodie, en tant que descendante du Clan Chi, ignorait ces faits, pourtant Li Qiye les connaissait comme sa poche.
Li Qiye la regarda et dit : « C'est pourquoi j'ai dit qu'il fallait lire davantage. Ceux qui lisent rarement ne deviennent que des sacs de paille ; une fille avec une grosse poitrine mais sans cervelle, ce n'est pas une bonne chose. »
Chi Xiaodie fronça les sourcils, entre colère et embarras. Elle se détourna et jeta un coup d'œil à l'autre statue.
Cette statue sculptée représentait un homme ancien doté de nombreuses mains. Chaque main effectuait une action différente et chaque main était unique. Certaines mains maniaient des armes tandis que d'autres semblaient porter le ciel ; il y en avait aussi qui formaient différents sceaux manuels.
Chi Xiaodie regarda cette statue aux multiples mains et demanda à Li Qiye : « Qui est-ce ? »
L'une des statues était son ancêtre, alors l'autre ne devait pas être un personnage fictif.
Li Qiye observa la statue et prit un moment avant d'ouvrir la bouche : « Le Vrai Dieu aux Myriades d'Images ! »
Chi Xiaodie répondit avec une certaine perplexité : « Le Vrai Dieu aux Myriades d'Images ? » Elle n'avait jamais entendu parler de ce titre ni d'un tel personnage auparavant. Elle demanda une fois de plus : « Ce Vrai Dieu était-il un disciple de mon ancêtre ? »
1. Le chiffre de 10 000 000 (1 000 + 10 000 adjectifs) pour désigner « de nombreuses mains » n'étant probablement pas à prendre au pied de la lettre, je considérerai qu'il s'agit d'une image.