Temple Divin Ancestral

Chapitre 282 : Temple Divin Ancestral

« Vous vous trompez. » Li Qiye dit avec un sourire : « Les Rois Dieux ne sont pas nécessairement supérieurs aux Vrais Dieux. Il existe de nombreuses façons de désigner ces êtres, comme dieux, divinités ou Monarques Divins. Les personnes portant ces titres n'étaient pas forcément de vrais dieux. Les Rois Dieux étaient une chose, mais la plupart des divinités et des Monarques Divins étaient de faux dieux ; bien sûr, certains d'entre eux avaient également reçu la divinité. »

Li Qiye poursuivit : « Quant aux Rois Dieux, ce titre n'était pas accordé à n'importe qui, et il y a beaucoup de choses à garder à l'esprit. Tout le monde n'avait pas les qualifications pour conférer ce titre. Durant l'Ère Désolée, l'octroi du titre de Roi Dieu était une affaire assez rare, et même les Empereurs Immortels vivants enviaient un tel privilège. Durant l'Ère des Empereurs, seuls les Empereurs Immortels pouvaient conférer ce titre. »

Chi Xiaodie demanda à nouveau : « Est-ce un Empereur Immortel qui a conféré le titre à mon ancêtre ? »

Li Qiye secoua la tête et répondit : « Non, même les Empereurs Immortels n'étaient pas nécessairement capables de conférer le titre de Roi Dieu. Il y avait tant de généraux parmi les nombreuses races qui peuplaient les Neuf Mondes. Concernant les légendes des dieux, la personne qui conférait le titre de Roi Dieu était une existence suprême ; il a créé une plateforme d'investiture divine — la plateforme d'un Vrai Dieu ! La personne recevant le titre devait être acceptée par les généraux de toutes les races. Une fois le titre de Roi Dieu conféré, ils étaient également reconnus par les Vrais Dieux. Un Roi Dieu accepté était un vrai dieu, pas un faux. »

« Qu'en est-il des Vrais Dieux ? » demanda Chi Xiaodie : « Sont-ils les véritables divinités ? »

Li Qiye répondit : « On peut le dire ainsi. Pour porter le titre de Vrai Dieu, il faut avoir au moins la moitié du sang d'un Vrai Dieu coulant dans ses veines. Les Vrais Dieux ne sont ni des humains, ni issus des autres races. »

Chi Xiaodie sursauta à cette révélation : « Il existe donc une race de Vrais Dieux dans ce monde ? Quel genre de race est-ce ? »

Chi Xiaodie avait toujours pensé que les divinités n'étaient que des légendes et n'avait jamais entendu parler de quiconque ayant réellement vu de vrais dieux. Elle n'aurait pas cru les paroles de Li Qiye auparavant, mais maintenant, elle sentait qu'elles avaient une grande part de vérité.

Li Qiye ne lui répondit pas, mais elle ne put s'empêcher de poser d'autres questions : « Qui a conféré le titre à mon ancêtre ? » Chi Xiaodie était très curieuse. Qui cela pouvait-il être si ce n'était pas un Empereur Immortel ? Qui était encore plus qualifié qu'un Empereur Immortel pour accomplir la cérémonie pour leur Ancêtre Chi ?

Li Qiye lui jeta un regard et dit : « Je suis certain que ce n'était pas un Empereur Immortel. » Les pensées de Chi Xiaodie ne pouvaient se cacher des yeux de Li Qiye, alors il parla lentement : « L'Empereur Immortel de cette génération n'aurait pas conféré à votre ancêtre le titre de Roi Dieu. Connaissez-vous le nom de la guerre à laquelle votre ancêtre a participé ? »

Chi Xiaodie dit avec une expression vide : « Je crois… qu'elle s'appelait la Guerre Immortelle ou quelque chose comme ça ? » Chi Xiaodie réfléchit un instant. Elle avait entendu parler de cette légende, mais quant aux détails exacts, sans parler d'elle, même le membre le plus âgé de l'actuel Clan Chi ne serait pas en mesure de répondre, car il n'existait aucune trace de cette année-là.

Li Qiye déclara : « La Guerre du Massacre Immortel, aussi connue sous le nom de Campagne du Massacre Immortel. »

Elle demanda alors : « La Guerre du Massacre Immortel ? Se pourrait-il qu'il s'agisse de tuer des immortels dans le monde des mortels ? Existe-t-il vraiment des immortels en ce monde ? »

Li Qiye secoua la tête et répondit : « Non, il ne s'agit pas de tuer des immortels, mais un Empereur Immortel. » En un éclair, le regard de Li Qiye devint profondément insondable. À cet instant, c'était comme s'il était retourné à l'époque héroïque et tragique du passé.

« Tuer un Empereur Immortel ! » Chi Xiaodie n'osait même pas imaginer une chose aussi effrayante.

Avant que les Empereurs Immortels ne portent la Volonté du Ciel pour devenir invincibles, il existait une chance pour d'autres de les vaincre ou de les tuer. Cependant, une fois qu'ils portaient la Volonté du Ciel, ils se tenaient seuls au sommet le plus élevé et atteignaient une invincibilité solitaire pour le reste de leur vie !

Il était tout bonnement incroyable que des gens aient pu tuer un Empereur Immortel dans l'ère ancienne lointaine.

Chi Xiaodie fut choquée et perdit ses moyens pendant un moment après avoir entendu cela. Elle finit par murmurer, hébétée : « Campagne du Massacre Immortel, occire un Empereur Immortel ! »

Personne ne croirait une telle histoire sur l'Ancêtre Chi participant à la Campagne du Massacre Immortel et sur sa présence dans une guerre visant à tuer un Empereur Immortel. Même Chi Xiaodie ne pouvait y croire, mais d'une certaine manière, elle était convaincue que cet événement avait réellement eu lieu.

Il n'était pas nécessaire d'imaginer une telle scène ; le simple fait d'entendre les légendes concernant le meurtre d'un Empereur Immortel suffisait à faire bouillir le sang d'excitation.

Après un moment, elle retrouva son calme et prit une profonde inspiration pour regarder Li Qiye avant de demander : « Quel en fut le résultat ? » Elle voulait ardemment connaître l'issue de cette guerre mythique.

Cependant, Li Qiye ne répondit pas à la question de Chi Xiaodie. Il se contenta de fixer le lointain avec un regard profond.

Li Qiye détourna le regard après un long moment, puis observa Chi Xiaodie pour dire : « Tu dois être fatiguée, va te reposer. Il y aura beaucoup plus de choses à faire dans les prochains jours. »

À ce moment-là, Chi Xiaodie était assez sale, son joli visage étant couvert de poussière. Après une journée entière de travail manuel, elle ressemblait presque à un chat errant.

En entendant les mots de Li Qiye, elle retrouva de l'entrain. Après avoir senti l'odeur désagréable qui émanait de son corps, elle fut à la fois en colère et agacée, et alla rapidement prendre un bain.

Une fois qu'elle fut partie, Li Qiye regarda la statue de l'Ancêtre Chi et parla lentement : « Tu as été vraiment loyal cette année-là et tu as utilisé ta mort pour me protéger. J'ai offert à tes descendants trois générations de prospérité, ainsi notre karma est considéré comme soldé. Aujourd'hui, j'ai amené ta descendante ici en commémoration de ton dévouement passé. Qu'elle obtienne ou non une grande fortune ne dépendra que d'elle et d'elle seule. »

Li Qiye détourna ensuite son regard vers le Vrai Dieu aux Myriades d'Images et murmura : « Aujourd'hui, je suis venu pour le reprendre, comme tu me l'avais promis cette année-là. Quant à la Porte du Vide, je vais l'étudier de près pour découvrir la vérité. »

Li Qiye avait ses raisons pour choisir la Région Divine Ancestrale comme fief. En fait, ce temple avait été construit par lui. Parce qu'il avait promis de protéger le Clan Chi pendant trois générations, il y eut une période où il passa beaucoup de temps en ce lieu.

La première raison était d'offrir à Chi Xiaodie une grande fortune ainsi qu'une chance pour le Clan Chi. La deuxième, Li Qiye était venu étudier la technique emblématique du Vrai Dieu aux Myriades d'Images. La troisième, Li Qiye voulait en apprendre davantage sur la Porte du Vide ; c'était un mystère insoluble depuis les temps anciens.

Dans un passé lointain, Li Qiye avait autrefois sauvé le Vrai Dieu aux Myriades d'Images du Plateau Funéraire Bouddhiste, et ce dieu avait alors laissé derrière lui sa technique emblématique pour rembourser la dette de lui avoir sauvé la vie.

Li Qiye n'avait jamais pris la technique emblématique du Vrai Dieu — Mille Mains Contre les Neuf Mondes ! Cette fois, en se rendant dans les Cent Cités de l'Est et en voyageant dans cette zone, Li Qiye allait récupérer cette technique par nécessité.

Aujourd'hui, Chi Xiaodie se réveilla assez tôt, mais Li Qiye était debout avant même elle. Il se tenait dans le hall principal devant la statue du Vrai Dieu aux Myriades d'Images. Il adoptait une pose étrange, ses deux bras à l'horizontale par rapport à ses épaules, les paumes tournées vers l'extérieur. Il se tenait sur une jambe et était à moitié accroupi.

Alors que Chi Xiaodie se sentait étrange en observant cette scène, Li Qiye bougea soudainement. Il utilisa la pointe de son pied pour pivoter comme une toupie à une vitesse inconcevable, devenant de plus en plus rapide. Chi Xiaodie fut étourdie en regardant un tel spectacle.

Et au milieu de sa vision floue, Li Qiye disparut soudainement. Chi Xiaodie fixa le vide et se frotta les yeux. Li Qiye avait bel et bien disparu, et ce n'était pas à cause de sa vue.

Elle fut assez alarmée. Pourquoi Li Qiye avait-il disparu alors qu'il était juste là ? Elle l'avait observé tout le temps et pourtant, il avait réussi à disparaître sans qu'elle ne s'en aperçoive.

Li Qiye disparut pendant un long moment et Chi Xiaodie passa du calme à la peur. Terrifiée, elle s'écria : « Hé, ne fais pas n'importe quoi, je ne veux pas jouer avec toi ! »

« Ommmmm ! » Alors que Chi Xiaodie était horrifiée, la statue du Vrai Dieu s'illumina soudainement, une brillance apparaissant sur son torse. Puis, Li Qiye en jaillit.

L'esprit vide, elle fut assez stupéfaite. Elle regarda Li Qiye, puis la statue, et enfin de nouveau Li Qiye.

Elle sursauta après avoir repris ses esprits et s'exclama : « Il… Il y a un secret à l'intérieur ! » À cet instant, elle comprit soudain que ce n'était pas une statue ordinaire.

« Évidemment. » Li Qiye rangea la technique déterminante du Vrai Dieu, les Mille Mains Contre les Neuf Mondes. C'était l'un de ses objectifs lorsqu'il avait décidé de venir ici. 1

Il la regarda d'un œil et dit : « Ai-je tant de temps libre pour venir dans cet endroit indésirable juste pour admirer le paysage ? » 2

Chi Xiaodie était très surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que ce vieux temple recèle un secret que personne ne connaissait.

Elle prit une profonde inspiration et demanda : « Quel genre de temple est-ce ? »

Li Qiye — une fois de plus — ne répondit pas à la question. Il se tint devant la statue de l'Ancêtre Chi et parla d'une voix grave à Chi Xiaodie : « Assieds-toi ! »

Chi Xiaodie fut prise au dépourvu, mais elle réalisa soudain quelque chose et s'assit à l'endroit que Li Qiye lui indiqua.

« Les cinq esprits pour observer les cieux, les cinq corps pour communiquer avec la terre… » Li Qiye corrigea sa posture et lui apprit comment atteindre le Samadhi. 3

Après que Chi Xiaodie eut atteint un état de méditation profonde, Li Qiye lui rappela : « Regarde les yeux de ton ancêtre ; regarde toujours cette paire d'yeux. »

Chi Xiaodie se concentra rapidement sur les yeux de son ancêtre en fixant son regard, mais elle ne parvenait absolument pas à les distinguer.

Li Qiye l'instruisit gravement : « Regarde avec ton esprit, pas avec tes yeux. Cette chose ne peut être vue par des yeux ordinaires. » Li Qiye adopta l'attitude d'un professeur sévère. Chi Xiaodie suivit ses instructions, mais elle ne pouvait voir les yeux de la statue, peu importe ses efforts.

Après plusieurs tentatives, bien qu'elle n'en eût pas envie, elle n'eut d'autre choix que d'accepter la réalité : « Je ne vois toujours rien. » Même après avoir suivi les conseils de Li Qiye et malgré ses efforts les plus intenses, elle ne parvenait pas à voir les yeux de son ancêtre.

1. Le texte original était « Ne sont-ce pas là des mots superflus/gaspillés/insensés ah ? » Je pense que le texte original a du sens en soi et c'est une expression courante, mais cela semble évidemment meilleur pour la fluidité. Faites-moi savoir ce que vous préférez.

2. Raw indésirable = là où les oiseaux ne veulent même pas faire leurs besoins — un endroit où même les oiseaux ne veulent pas aller.

3. Samadhi — un état de concentration intense atteint par la méditation.