Chapitre 280
Chapitre 280 : Une princesse pour servante
Tandis que Li Qiye méditait sur le trésor, le Seigneur Royal du Rugissement du Lion réfléchissait lui aussi. Il voulait dire quelque chose, mais hésitait.
« Si le Seigneur Royal a quelque chose à dire, qu'il parle ; nous n'avons pas besoin d'être aussi indirects », lança Li Qiye après avoir remarqué son hésitation.
Le Seigneur Royal esquissa un sourire contraint et finit par dire : « J'ai entendu dire que l'ami Dao venait de la Secte Ancienne de l’Encens Purificateur et qu'il n'avait pas encore reçu le titre de Noble Royal. Ah, ma Porte du Rugissement du Lion n'est qu'un petit pays, mais je me demande si nous aurions la chance de pouvoir nommer l'ami Dao "Noble" ? »
Chaque pays possédait ses propres normes concernant l'octroi du titre de Noble Royal. Certains étaient extrêmement pointilleux et stricts, en particulier les Royaumes Anciens. Les cultivateurs ayant reçu ce titre devaient tous être des experts du royaume du Destin Mystérieux ; c'est pourquoi les cultivateurs de ce rang étaient appelés Nobles Royaux par le monde.
Cependant, tous les Nobles Royaux n'étaient pas des experts du royaume du Destin Mystérieux. De nombreuses petites nations, souhaitant s'attirer les faveurs de grands personnages, offraient également ce titre. Néanmoins, pour la majorité des nations, la condition première restait le royaume du Destin Mystérieux. Pour une nation faible comme le Pays du Rugissement du Lion, il n'était pas facile d'attirer des talents, ce qui expliquait pourquoi leurs critères d'octroi étaient plus souples. Ils n'osaient pas accorder le titre complet de « Noble Royal » et se contentaient de donner celui de « Noble ». Même s'il ne manquait qu'un mot, cela revêtait une importance prudente, car ils n'osaient pas bafouer la tradition à la légère.
Li Qiye se contenta de sourire à la proposition du Seigneur Royal. Ce dernier s'empressa de poursuivre : « Bien que l'ami Dao devienne un Noble de notre pays, vous pourrez toujours obtenir un titre d'une autre nation. De plus, l'ami Dao ne sera pas sous notre autorité ; vous n'aurez pas à accomplir les cérémonies de vassalité. J'espère seulement qu'à l'avenir, si le pays est en difficulté, l'ami Dao nous prêtera main-forte. Si l'ami Dao est consentant, il pourra prendre possession d'un territoire de mon Pays du Rugissement du Lion. »
Les conditions du Seigneur Royal étaient déjà extrêmement favorables et sans aucune restriction — une chose extrêmement rare. En réalité, il voulait que Li Qiye reste. Sa cultivation était une chose, mais en tant qu'alchimiste capable de changer le Destin, même s'il n'était pas un Alchimiste Légendaire, il était déjà hors du commun. Si le monde apprenait l'existence d'un tel talent, alors sans parler du Pays du Rugissement du Lion, même les grandes sectes et les nations puissantes se battraient pour lui ! C'était un talent très convoité.
Li Qiye plissa les yeux et réfléchit un instant, puis répondit : « Je me souviens que votre Porte du Rugissement du Lion possédait autrefois un bloc de territoire nommé la Région Divine Ancestrale. »
« Elle existe toujours. C'est un fief au nord de mon pays », répondit rapidement le Seigneur Royal.
Li Qiye sourit et dit : « Très bien, j'accepte le titre de Noble. La terre n'est pas un problème pour moi, je séjournerai donc temporairement dans la Région Divine Ancestrale. Comme vous l'avez dit, si votre pays connaît une calamité à l'avenir, je vous prêterai main-forte. »
La condition de Li Qiye laissa le Seigneur Royal et même Chi Xiaodie stupéfaits. Ils avaient tous deux supposé que Li Qiye choisirait la région la plus riche de leur pays s'il acceptait le titre ; ils ne s'attendaient pas à ce qu'il choisisse la Région Divine Ancestrale.
Cette région située au nord du pays pouvait être considérée comme éloignée du pouvoir central. De plus, la population y était clairsemée et on ne pouvait pas dire qu'il s'agissait d'une terre fertile. Et finalement, Li Qiye choisissait cette terre aride ; comment le Seigneur Royal et Chi Xiaodie auraient-ils pu ne pas être surpris ?
« Oui, d'accord, d'accord, tant que c'est ce que l'ami Dao souhaite, il n'y a aucun problème. » Après avoir repris ses esprits, le Seigneur Royal hocha immédiatement la tête. C'était encore mieux que ce qu'il espérait.
Li Qiye dit nonchalamment : « La Région Divine Ancestrale est désolée et il me manque un assistant. Qu'il en soit ainsi, faites en sorte que Chi Xiaodie m'accompagne. »
Ces mots firent changer l'expression du Seigneur Royal. Bien que sa nation fût mineure, sa fille était la perle de ses yeux. Quoi qu'il arrive, il ne permettrait jamais à sa fille de devenir la servante de quelqu'un !
« Ne vous inquiétez pas, il me manque juste un assistant, je ne lui ferai rien », dit Li Qiye avec un sourire.
Cette phrase fit bouillir Chi Xiaodie de rage ; on aurait dit qu'elle était une fille affreusement laide. Le fait que Li Qiye veuille qu'elle soit sa servante était bien moins agaçant que cette dernière remarque.
« Père Royal, je le suivrai ! » Au moment où le Seigneur Royal voulait refuser la demande de Li Qiye, Chi Xiaodie se leva et dit froidement en regardant Li Qiye.
« À ce sujet… » De son côté, le Seigneur Royal hésitait. Il fixa Li Qiye, puis reporta son regard sur Chi Xiaodie. Il était confus ; il ne voulait naturellement pas que sa fille, la prunelle de ses yeux, devienne la servante de quelqu'un d'autre ! Pourtant, à cet instant, sa fille acceptait elle-même la proposition.
Sima Longyun, du Pays Saint de l'Immortel Furieux, était venu faire une demande en mariage. Bien que sa fille ne s'y soit pas directement opposée, en tant que père, il savait qu'elle n'en avait aucune envie. Pourtant, à présent, elle voulait devenir la servante de Li Qiye, ce qui le laissait quelque peu abasourdi.
« Peu importe, faites comme bon vous semble. » Finalement, le Seigneur Royal soupira doucement en signe d'acquiescement.
Finalement, Li Qiye accepta l'investiture devant la salle du trône dorée. Le Seigneur Royal remit à Li Qiye le grand sceau qui signifiait la souveraineté sur la Région Divine Ancestrale, faisant ainsi de Li Qiye le plus haut dirigeant et l'unique propriétaire de cette terre.
Li Qiye ne s'attarda pas. Le deuxième jour après l'investiture, il se dirigea immédiatement vers son territoire avec Chi Xiaodie à ses côtés. À ce moment-là, le Seigneur Royal ne voulait pas que sa fille parte ; il essayait encore de la convaincre d'abandonner cette idée.
Cependant, pour des raisons inconnues, même avec le statut de servante, Chi Xiaodie était déterminée à partir comme si elle était possédée. Finalement, il ne put que soupirer doucement et laisser partir Li Qiye avec sa fille.
Malheureusement, Chi Xiaodao n'était pas venu pour dire au revoir. Il devait ramener la Princesse Bao Yun à son clan en tant qu'escorte florale. 1
Li Qiye ne voulait pas déranger les bonnes affaires de Chi Xiaodao, il ne lui annonça donc pas la nouvelle. Quant à Sikong Toutian… Après la fin de l'événement de prédication du Dao, ce gamin s'était échappé vers un lieu inconnu. Même Chi Xiaodie — en tant qu'hôte de l'événement — n'avait pas vu où il s'était enfui cette nuit-là.
Li Qiye n'y prêta pas attention. La chance était entre les mains de Sikong Toutian, tout comme pour Chi Xiaodie. Si elle laissait passer cette opportunité, Li Qiye ne la rattraperait pas pour elle.
Li Qiye quitta la cité royale et entra dans la Région Divine Ancestrale, mais il ne se dirigea pas vers la capitale où résidait le dirigeant. Au lieu de cela, il continua de se diriger vers le nord.
« Nous n'allons pas à la capitale régionale ? » Chi Xiaodie fut surprise de voir que Li Qiye n'avait pas l'intention d'entrer dans la capitale.
« Non », répondit Li Qiye en lançant nonchalamment le sceau qui signifiait le pouvoir sur la région à Chi Xiaodie : « À l'avenir, tu t'occuperas de l'administration de la Région Divine Ancestrale. Je ferai ce que je veux car je ne resterai que pour une courte période. Cette investiture de Noble n'était due qu'au fait que ton Clan Chi et moi avons une relation karmique. »
Tenant le sceau dans sa main, Chi Xiaodie prit un moment pour retrouver son calme, plongée dans la stupeur. Elle soupira doucement intérieurement ; ces mots étaient très arrogants et ne prenaient personne en considération, mais elle ne dit rien d'autre.
Finalement, Li Qiye emmena Chi Xiaodie vers une rivière plate. Cette rivière s'étendait sur des milliers de kilomètres ; seule une vaste étendue était visible au premier coup d'œil.
Chi Xiaodie continuait de suivre Li Qiye. Sa connaissance de cet endroit était assez limitée, elle ne savait pas ce qu'était ce lieu bien qu'elle fût la princesse du pays.
Enfin, il y avait un pic au bout de la rivière. Il n'était ni trop haut ni trop bas. Plus loin, au-delà de la chaîne, se dressait un spectacle géographique imposant avec de hautes montagnes et des nuages brumeux ; c'était extrêmement splendide et majestueux.
Chi Xiaodie regarda devant elle et évalua : « Les montagnes qui se dressent devant nous font sûrement partie du territoire de l'Académie du Dao Céleste. » Puis elle y jeta un autre regard attentif : « Cet endroit semble être la région la plus à l'ouest de l'académie, et c'est très loin du sol ancestral de l'académie. »
« Correct. Au-delà de ces montagnes se trouve le territoire de l'Académie du Dao Céleste. » Li Qiye regarda devant lui et hocha la tête en signe d'accord.
Chi Xiaodie était un peu perdue. Elle ne savait pas pourquoi Li Qiye s'était rendu à cet endroit. S'il voulait visiter l'académie, il aurait dû aller vers l'est car son sol ancestral se trouvait à l'extrême est. Bien que devant eux se trouvât toujours le territoire de l'académie, ses disciples ne venaient jamais dans ces terres occidentales.
Finalement, Li Qiye et Chi Xiaodie grimpèrent sur le pic de taille moyenne. En montant, elle remarqua qu'il y avait un temple abandonné au sommet.
Ce temple abandonné n'avait pas été visité depuis d'innombrables lunes et était extrêmement délabré. Les murs et les poutres du toit avaient perdu leurs couleurs ; de plus, envahis par de vieilles vignes, des mauvaises herbes et une végétation sauvage couraient dans toutes les directions. De petites créatures comme des rats et des serpents infestaient les lieux.
Lorsqu'ils entrèrent dans le temple abandonné, une épaisse couche de poussière accumulée au fil des âges recouvrait tout, avec des toiles d'araignées partout. En se tenant à l'intérieur, la seule chose discernable était qu'il y avait deux statues.
« Le Temple Divin Ancestral », soupira doucement Li Qiye avec une certaine émotion en se tenant dans ce hall en ruine.
Chi Xiaodie était également un peu confuse en se tenant dans cet endroit. Elle ne comprenait pas pourquoi Li Qiye était venu dans ce lieu en ruine plutôt que dans la capitale régionale prospère.
« Occupe-toi de cet endroit. J'ai bien peur que nous devions rester ici pendant quelque temps », commanda Li Qiye à Chi Xiaodie après avoir jeté un coup d'œil autour de lui.
Chi Xiaodie fut un peu surprise. Il y avait de la poussière et des toiles d'araignées partout ; ce genre de nettoyage était quelque chose qu'elle, fille dorée, n'avait jamais eu à faire.
Chi Xiaodie prit une profonde inspiration et canalisa son énergie sanguine. Elle retroussa ses manches et les agita vers le temple. Soudain, le vent rugit et la poussière vola partout. En un instant, ils furent tous deux enveloppés de poussière.
« Ne sois pas irrespectueuse envers les prédécesseurs. Utilise tes mains pour nettoyer », dit Li Qiye en lui lançant nonchalamment une pochette spatiale : « Il y a des objets pour tes besoins quotidiens à l'intérieur. Fais du bon travail pour nettoyer cet endroit, je m'absente un moment. » Li Qiye laissa la pochette spatiale derrière lui alors qu'il s'en allait.
1. L'escorte florale est quelqu'un qui protège les femmes. "Escorte" aurait suffi, mais je pense qu'ajouter la partie "florale" et rester proche de l'original rend le tout plus savoureux. Dans les romans modernes, cependant, ce terme décrit généralement les spectateurs masculins ou les personnages secondaires qui hurlent après le personnage principal pour avoir seulement regardé la « fleur » qu'ils aiment.