Chapitre 98
Ooo
« Salut ! »
« Whoa là ! »
Les archers montés n’étaient pas à plus de 20 mètres de l’endroit où nous étions accroupis. Ils criaient les uns aux autres bruyamment, mais c’était probablement pour pouvoir localiser avec précision l’emplacement de leurs alliés. Ce serait une calamité s’ils ne pouvaient pas déterminer où se trouvaient leurs alliés à cause de l’obscurité et finissaient par se heurter les uns aux autres.
Les archers montés passèrent devant Laura et moi. Ils ne prêtaient pas du tout attention à leurs flancs. Eh bien, c’est naturel puisqu’ils concentrent toute leur attention à garder un œil devant eux et à déterminer l’emplacement des autres.
C’est pourquoi les batailles de nuit sont généralement évitées quand c’est possible. Parmi les cinq sens, la vue est l’un des sens les plus importants pour les humains. Sortir dans une bataille menaçante pour la vie où votre vision est restreinte impose une lourde pression mentale aux gens. ……Le simple fait qu’une armée ait recours à une bataille de nuit prouve à quel point leurs soldats sont d’élite et le fait qu’ils utilisent même des archers montés, qui sont déjà difficiles à utiliser, montre qu’ils ne sont pas des soldats conscrits mais des professionnels.
Mais pourquoi cela a-t-il de l’importance ?
Même les soldats d’élite ne peuvent pas survivre si leurs cous sont brisés.
« ……. »
Je serrai silencieusement mon poing droit. Ce n’était pas un signal. Je bougeais simplement ma main de mon propre chef.
Cependant, l’effet était absolu. Des entités sombres commencèrent à surgir du sol. Elles ressemblaient à des limaces faites d’ombres. Les ombres se formèrent instantanément en formes de chevaliers de la mort, et, bien qu’ils soient entièrement équipés d’armures, la moitié de leurs corps était encore immergée dans l’obscurité. Le son des grillons disparut. La présence écrasante des chevaliers de la mort fit taire les grillons. 12 chevaliers de la mort. Ils étaient la nuit elle-même.
Tuez-les.
Les chevaliers de la mort laissèrent échapper un souffle. C’était un souffle terriblement glacial. C’était loin du souffle chaud qui sortirait normalement des humains. Leurs souffles étaient les restes de la mana qui empêchait les monstres morts-vivants de devenir de la poussière. Je pouvais sentir que les chevaliers noirs composaient leur intention de tuer.
Maintenant.
Les archers montés commencèrent à tirer leurs flèches vers mon campement. Peu importe l’époque, les soldats sont à leur plus faible juste après avoir attaqué. Au moment où les archers montés tournaient leurs chevaux pour reculer, mes chevaliers de la mort se précipitèrent vers eux comme des balles. Ce n’était qu’une seule frappe. 12 chevaliers noirs coupèrent 12 archers montés en deux. Les archers montés se séparèrent en deux morceaux avec leurs chevaux.
« U-Uh―. »
Heureusement, les quelques archers montés qui n’avaient pas été choisis pour la première attaque ne laissèrent échapper qu’un bruit choqué. Je ne pouvais pas bien les voir à cause de l’obscurité, mais leurs yeux étaient probablement grands ouverts. Ils n’avaient pas assez de temps pour crier. Les chevaliers de la mort balançaient naturellement leurs épées encore et encore, tuant le reste des archers montés. Le petit groupe de 20 archers montés fut anéanti.
– Guuuoooo.
Les chevaliers de la mort abaissèrent leurs épées et me regardèrent. Est-ce tout ? Est-ce tout ce que nous avons à affronter ? Ils se plaignaient implicitement à moi.
Ces monstres de haut rang sont formellement mes subordonnés, mais ils sont fiers en tout temps. Devrais-je dire qu’ils sont comme un collier de perles sur un cochon ? En raison de mon niveau de Seigneur Démon étant E et leur niveau de monstre étant extrêmement plus élevé à A, ils me regardent de haut.
Eh bien, ils obéissent toujours à mes ordres, donc ça va. Il n’est pas nécessaire de partager une connexion mentale profonde avec tous les monstres. C’est différent de mes gobelins et fées. Les chevaliers de la mort sont forts. C’est tout ce que j’exige d’eux. J’acquiesçai avec satisfaction.
Par la suite, nous procédâmes à rapidement soumettre les archers montés dans d’autres zones. Je me déplaçai en menant 12 chevaliers de la mort et 10 fées. Après avoir éliminé 3 groupes, je conclus que les archers montés ne se déplaçaient pas en groupes de plus de 50 comme je l’avais prévu. Ces chiffres étaient plus que suffisants pour moi. J’utilisai diverses méthodes pour tromper les groupes d’archers montés.
« Hé, mauvaise nouvelle ! L’ennemi riposte ! »
Je m’approchai d’un groupe d’archers montés à cheval. Les archers devinrent méfiants à cause de mon apparition soudaine dans le brouillard.
« Qui es-tu ? À quelle unité appartiens-tu ? »
« Friedrich. Je suis l’agent de Sir Refheim. »
C’était le nom d’un soldat que je venais de traiter. Je regardai son identité à travers sa fenêtre de statut avant de le tuer.
« Écoutez, mon unité s’est dispersée et nous avons couru comme des chiens en chaleur pour informer les autres unités de la situation. Les monstres ont enfin décidé de nous charger. »
Les archers montés semblaient à moitié douter en se regardant les uns les autres. Il semble que, puisque j’avais l’air humain, que je portais une armure destinée aux humains et que je parlais couramment la langue des Habsbourg, leur suspicion à mon égard était réduite.
« Mais il n’y a pas eu de réponse de notre côté…… »
C’était à ce moment-là. Les chevaliers de la mort surgirent du sol une fois qu’ils parvinrent à approcher les archers montés par derrière tout en étant sous leur forme spirituelle. Les chevaux se cabrèrent de surprise. Juste au moment où les archers montés s’apprêtaient à dégainer leurs épées à leur taille, les chevaliers de la mort balancèrent leurs épées plus vite.
Du sang rouge éclaboussa l’air. Les corps sans tête s’affaissèrent avant de tomber faiblement sur la terre. Thud, thud, thud, les corps tombèrent un par un sur l’herbe. Quelques-uns des chevaux qui étaient libres de leurs cavaliers s’enfuirent dans le brouillard. Les 6 chevaux restants n’avaient probablement pas réalisé que leurs cavaliers étaient morts et continuèrent à hennir.
« Seigneur, nous devons continuer à les anéantir. »
« Je suis d’accord. »
Laura et moi montâmes nos propres chevaux respectifs. Puisque nous avons confirmé que les archers montés ne sont pas à la hauteur des chevaliers de la mort, il serait sage d’anéantir nos ennemis aussi rapidement que possible au lieu de recourir à des attaques surprises.
« Chevaliers, écoutez mes paroles ! Je comprends que vous êtes insatisfaits de me servir au lieu de Barbatos. Cependant, c’est un champ de bataille ! »
Je criai pompeusement et levai mon bras droit.
« Mettez votre fierté de côté. Nourrissez l’honneur dont parlent les soldats perdants aux chiens. Brandissez vos épées pour votre véritable cause, pour le bien de vos alliés qui endurent péniblement l’assaut de l’ennemi même maintenant ! Si vous ne pouvez même pas faire cela, alors vous ternirez le nom de la personne qui vous a tous confiés à moi. Vous ternirez le nom de Barbatos !
– Guuuoooo.
Les chevaliers de la mort laissèrent échapper un cri de mécontentement en réponse à mes paroles. Ils étaient clairement agacés, mais je pouvais dire qu’ils comprenaient ce que je disais. Il n’y a pas de problème, alors. Vous devez juste obéir docilement à mes ordres !
Il est tout à fait naturel qu’ils soient insatisfaits de servir soudainement un Seigneur Démon de Rang 71 après avoir servi le Seigneur Démon de Rang 8. Qui s’en soucie ? Moi, Dantalian, je suis celui qui a remporté un match contre ce Rang 8. Le champ de bataille n’est pas assez généreux pour se soucier de vos émotions. Vous devriez le savoir très bien en tant que professionnels du champ de bataille !
« Il n’est pas nécessaire que vous entriez dans votre forme spirituelle ! Chargez ! »
J’ai tourné mon cheval et me suis précipité vers le prochain endroit avec Laura juste à mes côtés. Mes chevaliers de la mort couraient à des vitesses surhumaines de chaque côté de nous tandis que mes fées volaient à nos côtés. Des familiers situés ici et là dans le ciel m’informaient de la position de l’ennemi. Nous avons finalement heurté un autre groupe d’archers montés.
« Le Seigneur Démon Dantalian est ici ! »
Les archers montés se sont tournés vers moi avec surprise. Ils ont rapidement armé leurs arcs et m’ont immédiatement tiré dessus. Leur vitesse de réaction était alarmante. J’ai fait utiliser aux fées leur magie du vent pour créer un type de bouclier de vent devant moi. Les flèches ont émis un bruit strident en passant autour de Laura et moi.
– Gruuuaaaaah !
Il semble que les chevaliers de la mort aient été touchés par quelques flèches, mais ils n’ont pas ralenti et ont continué sans faiblir. Les archers montés n’ont pas eu d’autre occasion de tirer une flèche. Les chevaliers de la mort ont balancé leurs épées et ont tranché les têtes des soldats impériaux. C’était une frappe remplie de rien d’autre que de la force. Alors que leurs épées continuaient à balancer et à poignarder, près de 20 archers montés ont été abattus en un clin d’œil. C’était comme un tramway écrasant des soldats en dessous.
« Comment se fait-il que vous soyez plus lents que quelqu’un d’aussi pathétique que moi !? L’entraînement que vous avez subi dans l’armée de Barbatos n’a pas dû être sévère ! »
Après avoir confirmé que toute l’unité avait été anéantie, j’ai caché ma satisfaction et souri. Les chevaliers de la mort se sont excités malgré le défi évident. Ils avaient été avec Barbatos pendant des centaines d’années, donc ils avaient de la fierté d’avoir été autrefois une partie de l’armée du Seigneur Démon de Rang 8. J’ai utilisé leur fierté.
À ce moment-là, l’une des unités d’archers montés a dû entendre le tumulte car ils ont tiré une volée de flèches sur nous. Contrairement aux autres unités qui avaient été prises par surprise jusqu’à présent, ils ont attaqué en premier. Après avoir tiré une volée de flèches sur nous, ils ont dégainé leurs épées et se sont chargés vers nous.
« C’est un Seigneur Démon ! Tuez-le ! »
Cette fois, l’échelle de la bataille était assez grande. À première vue, ils avaient environ 40 soldats. C’était soit deux petites unités qui avaient été combinées, soit une unité dirigée par un général de rang relativement élevé. Alors que les archers montés se transformaient naturellement en cavalerie légère, ils ont poussé un cri en levant leurs épées. Parmi les cavaliers, deux d’entre eux ont balancé leurs sabres vers moi.
Cependant, leurs lames n’ont jamais réussi à m’atteindre. Juste au moment où leurs épées traçaient un arc alors qu’elles s’apprêtaient à me trancher, une seule épée à deux mains les a bloquées toutes les deux. Clang, un bruit métallique aigu a retenti. Une seule épée à deux mains a réussi à bloquer deux sabres en même temps. Un chevalier de la mort avait réussi à atteindre mon côté et à me protéger avec son épée.
– Gruuaaaah !
Le chevalier de la mort a repoussé leurs sabres et a balancé sa lame. L’épée a tranché la taille des deux cavaliers d’un seul coup. Leur armure a été détruite et leurs entrailles chaudes ont éclaté. Une grande quantité de sang a éclaboussé sur mon corps.
– Guoooooh.
Le chevalier de la mort a regardé mon visage pendant un moment. Ce n’était que pour un bref instant. Devrais-je dire qu’il m’a regardé ou que je pouvais sentir son regard froid derrière son casque ? Il s’est détourné et a sauté dans un groupe d’archers montés. Chaque fois que leurs épées coupaient l’air du matin, les têtes des soldats impériaux éclataient et leurs corps étaient fendus en deux. L’unité de cavalerie d’environ 40 hommes a été rapidement anéantie.
« R-Retrait ! »
« Ce salaud est le chef ! »
J’ai crié vers le cavalier qui ordonnait un retrait d’un ton autoritaire. L’un de mes chevaliers de la mort a lancé son épée comme un javelot. L’épée à deux mains de deux mètres de long s’est enfoncée avec précision dans l’épaule du cavalier. Le bras droit du soldat a été arraché. L’homme a poussé un cri en tombant de son cheval. Il n’a pas pu se rattraper en tombant car il est tombé la tête la première et s’est cassé le cou, mourant instantanément.
Un massacre normal a suivi. Une cavalerie légère ne peut pas rivaliser avec des chevaliers de la mort qui sont les plus grands soldats lourds. Les soldats impériaux se sont engagés audacieusement dans un combat rapproché, et leur audace s’est arrêtée là alors qu’ils devaient payer leur bravoure de leur vie. Nous avions terminé ici. J’ai crié vers mes chevaliers de la mort.
« Au prochain point ! »
Nous avons réussi à nous occuper de 12 unités d’archers montés en environ 30 minutes. Parfois, nous avons mené des combats de contact rapproché et d’autres fois nous avons soit poursuivi, soit été poursuivis. Les soldats impériaux ont été massacrés sans pitié lors des combats rapprochés et nous avons laissé une bonne partie d’entre eux s’échapper lors des poursuites. Mon objectif est de faire abandonner à l’armée impériale l’utilisation des archers montés. S’ils vont se retirer docilement, alors il n’est pas nécessaire pour nous de nous donner la peine de les poursuivre.
Lors d’une des batailles, une flèche a évité le bouclier de vent des fées et a frappé ma cuisse. C’était la seule blessure que j’ai subie au cours des 12 petites escarmouches. C’était terriblement douloureux, mais c’était tout. Les Seigneurs Démon ont un pouvoir de régénération impressionnant. Je ne vais pas mourir à cause de quelque chose comme ça. En y repensant, j’ai été touché à la cuisse par une flèche peu après m’être réveillé dans ce monde aussi. Hm, quelle étrange malchance.
Lors de la bataille finale, j’ai malheureusement perdu un seul chevalier de la mort. Il y avait un véritable chevalier mélangé en tant qu’un des officiers commandants des archers montés. Il était probablement en charge de tous les archers montés. Il avait son propre étendard, donc j’en étais certain. La bataille s’est terminée avec moi acquérant un étendard pour la première fois de ma vie.
« Je crois que c’est suffisant. »
Laura a parlé d’une voix visiblement épuisée. Elle n’a réussi à tuer aucun soldat ; cependant, elle a commandé les chevaliers de la mort et les fées avec moi. J’étais aussi légèrement fatigué, alors j’ai hoché la tête.
« Oui. Je serais reconnaissant s’ils rentraient tous comme ça…… »
Si je devais faire une estimation approximative, nous avons tué environ 240 soldats et presque le même nombre de soldats se sont retirés. Le commandant sur place de l’armée impériale doit actuellement réfléchir à la question de savoir s’ils doivent continuer à utiliser des archers montés ou non. Si c’est quelque chose qu’ils ne peuvent pas décider par eux-mêmes, alors ils auraient envoyé un rapport au Margrave Rosenberg. Par conséquent, l’aile droite de la 6ème légion a acheté ce temps-là……
La lumière du soleil commençait à éclairer l’horizon. Le soleil était complètement couvert par le brouillard, donc seuls ses rayons brillaient faiblement au-delà de la brume. Notre champ de vision ne s’est pas amélioré malgré l’arrivée de l’aube.
Je regardai vers la zone où se trouvaient les soldats ennemis. Peu importe combien vous nous attaquez avec des archers montés, nous ne sortirons pas. Le type de bataille que vous espérez ne se produira pas. Alors, que ferez-vous, soldats impériaux ?
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Veuillez être patient pour le prochain chapitre car je vais probablement devoir le retarder un peu. Ma semaine entière est remplie de 5 examens finaux, donc je serai certainement occupé. J’appréhende déjà. Je dois aussi commencer à réfléchir à ce que je veux faire après ma graduation, donc je suis stressé. Ugh.
Je vous verrai lors de la prochaine publication. Si je suis encore en vie.