Chapitre 95
Bien sûr, le sentiment de présage que j’avais était justifié.
Notre stratégie a déraillé dès le début. La raison était d’une simplicité écrasante. Tout ce que Barbatos avait prédit s’était produit, mais de manière excessive. Un épais brouillard couvrait toute Austerlitz. Le brouillard s’était formé tard dans la soirée et ne s’était pas dissipé du tout le lendemain.
« ……Mmm. Nous ne saurons pas si l’ennemi est près de nous même s’il est juste sous notre nez. »
Laura était préoccupée. Elle avait raison.
Notre vision sur le champ de bataille est devenue limitée en quelques instants. Le brouillard atteindrait son paroxysme aux premières lueurs du jour. Nous ne pouvions pas voir à plus de 100 mètres devant nous. Nous pouvions à peine voir à 50 mètres devant nous dans les zones où le brouillard était plus dense. Même si je devais m’excuser un moment et avoir des relations sexuelles avec Laura à distance de tout le monde, je doute que nos alliés le remarquent. …Non, cela ne veut pas dire que je vais vraiment le faire. Laura et moi savons très bien qu’il y a un temps et un lieu pour tout.
Un champ de vision limité à 100 mètres. C’est mauvais. 100 mètres ne peut même pas être considéré comme une mesure de distance pour les cavaliers. Ils pourraient charger à travers 100 mètres en un clin d’œil.
Si nous faisons des erreurs, nous pourrions devenir complètement exposés et sans défense face à leur cavalerie. Même si nous mettons en place nos défenses de manière approfondie, une attaque de cavalerie est quelque chose que l’on ne peut pas défendre complètement. Si nous sommes attaqués sans avoir préparé de défenses, alors……je ne veux pas l’imaginer. Naturellement, les autres Seigneurs Démoniaques étaient également inquiets.
Le Général Zepar a essayé de comprendre la raison de ce brouillard lui-même ; cependant, la cause de ce phénomène naturel anormal était risible. J’étais tellement surpris que j’ai demandé en retour.
« Pardon ? Vous dites qu’un sort a échoué ? »
« Pour être plus exact, il a été trop réussi. »
Voici ce qui s’est passé.
Le Commandant Barbatos était préoccupé par le fait qu’il n’y aurait pas assez de brouillard pour couvrir Austerlitz, alors elle avait préparé une contre-mesure avant même que nous commencions notre marche. Elle avait ordonné à nos mages de lancer un sort de météo.
Chaque Seigneur Démoniaque a environ deux à trois mages sous son commandement. Si vous rassemblez tous les mages de la 6ème légion, vous pourriez créer une unité d’environ 50 mages. 50 mages de niveau Trois Cercles ou plus. Ils sont arrivés près des lacs d’Austerlitz avant nous et avaient manipulé la météo pendant six jours d’affilée. En fin de compte……les mages étaient si capables qu’ils ont fini par couvrir toute la zone d’une épaisse couche de brouillard.
« Même Son Excellence le Commandant a été surprise. »
« Bien sûr qu’elle l’a été. N’est-ce pas trop ? »
« Certains des mages se sont laissés emporter par leurs sorts en raison de leurs curiosités personnelles. »
Le Général Zepar caressait sa moustache.
« Ils se sont excités parce qu’ils ont été autorisés à utiliser la magie de la météo, ce qui est quelque chose qu’ils ne sont souvent pas autorisés à faire. »
« Haah. »
Un soupir est sorti tout seul. Les créatures connues sous le nom de mages ne sont vraiment pas adaptées aux champs de bataille. Peu importe combien vous les éduquez, ils se soucient plus d’eux-mêmes que du groupe. La raison pour laquelle ils font de leur mieux au combat n’est pas pour que leurs alliés gagnent, mais parce qu’ils peuvent tester librement leurs sorts. Il est évident ce qui se passerait si vous rassembliez 50 de ces excentriques ensemble.
Selon le Général Zepar, les mages n’ont pas réalisé ce qu’ils avaient fait de mal et ont couru vers Barbatos en demandant à être félicités pour leurs efforts. Barbatos a évidemment explosé contre eux. Cependant, nous ne pouvons pas perdre nos mages qui possèdent beaucoup de puissance militaire alors que nous allons bientôt au combat, donc tout ce qu’elle pouvait faire était de fulminer de colère. Pitoyablement.
J’ai parlé avec un peu d’espoir.
« Notre plan va-t-il changer, Frère ? »
« J’espère aussi, mais……Son Excellence le Commandant est une personne plutôt subjective, donc il n’y a aucun moyen de savoir ce qui va se passer. Essayons de les contacter pour l’instant. »
« Ceux qui passent à l’offensive auront un avantage sur ceux qui restent défensifs dans des batailles avec une vision limitée. Lorsque les deux parties ne peuvent pas saisir la situation de l’autre partie, alors le premier à agir obtiendra automatiquement l’initiative. Si nous permettons aux soldats impériaux de nous attaquer en premier, alors nous n’aurons d’autre choix que de nous déplacer en fonction de leurs actions. »
Le Général Zepar hocha la tête. C’était l’un des sens communs les plus basiques. Dans n’importe quelle situation en dehors d’un siège, les attaquants ont généralement un avantage sur les défenseurs. Alors que les attaquants peuvent attaquer quand et où ils le souhaitent, les défenseurs sont contraints de se déplacer après avoir été attaqués. Il n’y a aucun moyen que Barbatos ne soit pas consciente de cela alors qu’elle a 2000 ans d’expérience de combat.
« J’ai été rejeté. »
Cependant, mon espoir a vite été écrasé.
« Son Excellence a ordonné que nous continuions avec notre plan initial. Nous allons procéder à une posture défensive sur le flanc droit. »
« Mais, Monsieur Zepar. »
Un Seigneur Démoniaque qui se joignait à nous pour la première fois a pris la parole.
« Il est préoccupant de savoir si nous pourrons coopérer correctement avec nos alliés dans cette situation. Nous devons construire notre ligne de défense, donc nous ne pouvons pas être rassemblés ici tout le temps pour exécuter des ordres. Nous devrons être à nos postes respectifs et intercepter les forces ennemies de manière systématique. Cependant, il sera difficile pour nous de travailler ensemble avec nos alliés dans un brouillard aussi épais. »
J’ai mentalement convenu de leur déclaration.
Si j’étais un général humain, je réaliserais une attaque feinte. J’attaquerais l’aile droite avec ma force principale et utiliserais la cavalerie pour pénétrer instantanément à travers une partie de la défense de l’aile droite pendant qu’ils sont principalement occupés à se battre contre la force principale. Avec un brouillard aussi épais, il ne devrait pas être difficile de cacher les cavaliers. Grâce à cela, les cavaliers devraient pouvoir percer en quelques instants et rejoindre la force principale pour nous anéantir des deux côtés. C’est une tactique simple mais efficace.
Pour éviter que ce fléau ne se produise, nous devons être capables de travailler ensemble et de communiquer correctement avec nos alliés. Combien une certaine partie est attaquée, où une certaine unité alliée s’est déplacée, et si nos défenses sont percées, où se trouve cette brèche, nous devons avoir une compréhension précise de toutes ces choses en permanence.
« Votre préoccupation est raisonnable ; cependant, ne vous inquiétez pas. Son Excellence le Commandant a urgentement dépêché un mage pour nous aider à travailler ensemble. »
« Une unité de mages ? »
« Non, un seul mage. »
J’étais confus. Comment un seul mage peut-il résoudre notre problème de communication ? Vont-ils utiliser la magie du vent et se débarrasser du brouillard ?
« Le mage sera en charge non seulement du flanc droit, mais de la communication systématique de notre armée entière. Le mage distribuera l’un de ses familiers à chaque Seigneur Démoniaque. Si vous devez rapporter quelque chose, faites-le en utilisant le familier. »
« Je m’excuse, mais je ne comprends pas encore complètement. »
Rang 58 Amii s’exprima avec précaution. Il avait peut-être le droit de parler maintenant en raison des réalisations qu’il avait obtenues lors du siège des Montagnes Noires, mais il était réservé car il était encore un nouveau venu. Eh bien, même s’il n’était pas un nouveau venu, il serait toujours difficile de parler normalement avec le Rang 16 Zepar. Même les Seigneurs Démon dans l’échelon intermédiaire de la Faction des Plaines parlent d’un ton partiellement formel en s’adressant à lui.
« Comment allons-nous donner nos rapports ? »
« Vous donnerez vos rapports aux familiers. Si vous le faites, alors le rapport sera immédiatement envoyé au mage qui leur est lié. Le mage agira ensuite comme un relais et transmettra le rapport à l’unité appropriée. Le mage sera situé dans mes quartiers et des ordres seront donnés sur place par l’intermédiaire des familiers du mage. »
« Ah, donc ce genre de méthode existe. »
Amii était en admiration. Moi aussi. En d’autres termes, les familiers allaient agir comme des radios bidirectionnelles tandis que le mage agissait comme la station relais ! C’était un pas en arrière par rapport aux radios bidirectionnelles de mon monde puisque cela devait passer par une autre étape, mais c’est mieux que rien. Si quelque chose, le haut commandement aura une compréhension constante de la situation de bataille, donc cela pourrait être un net positif.
Zepar continua pendant que j’étais occupé à ressentir un nouveau respect pour la valeur stratégique des mages.
« De plus, nous allons libérer 300 volailles démoniaques dans le ciel au-dessus du champ de bataille. Vous devriez tous être en mesure d’observer le champ de bataille avec plus de liberté grâce à ces volailles. Le mage utilisera également ses familiers pour explorer la zone. »
J’ai immédiatement compris ce que le Général Zepar essayait de dire. En d’autres termes, nous allons utiliser notre capacité à lire les émotions des monstres. Si l’armée impériale se retourne soudainement ou tente de charger à un seul point, alors les oiseaux monstres dans les airs les verront et nous avertiront. L’avertissement sera immédiatement transmis aux Seigneurs Démon. Ce serait comme un type de système d’alarme.
Les oiseaux ne pourront pas voir l’ensemble du champ de bataille en raison de l’épaisseur du brouillard, mais c’est cent fois mieux que de ne pas les avoir du tout. Maintenant, nous avons considérablement diminué les chances d’être attaqués par l’ennemi tout en étant complètement pris au dépourvu à cause du brouillard.
Au contraire, nous pourrions être en mesure de créer une situation avantageuse pour nos forces. Les humains auraient-ils préparé autant en cas de brouillard également ? S’ils ne l’ont pas fait, alors Austerlitz deviendra une immense tombe grise pour eux. Une fois la réunion terminée, Laura me chuchota d’une voix trop excitée.
« Seigneur, c’est une idée révolutionnaire ! »
J’étais d’accord avec elle. Peu de temps après, un familier m’a été distribué ainsi qu’à tous les autres Seigneurs Démon dans l’aile droite. Étonnamment, le familier s’est avéré être une slime. Ce petit monstre composé de mucilage bleu s’est collé à mon cou. Le fait qu’il ait quelque chose comme un trou de bouche le rendait différent des slimes normaux. J’ai décidé de tester le communicateur slime.
« C’est Dantalian. Tout est clair de ce côté. »
Quelques secondes plus tard, une voix mécanique sortit de la petite bouche de la slime.
– C’est le centre de commandement de l’aile droite. Compris. Tous les autres officiers nous informent également qu’il n’y a aucun problème de leur côté. Ne rapportez désormais que les affaires importantes.
J’ai ri. Cela signifiait que je n’étais pas le seul à tester la capacité de communication de la slime. Les autres Seigneurs Démon font probablement plein d’excuses en testant leurs communicateurs slime. Le Général Zepar ne serait-il pas agacé d’essayer de répondre à chacun des Seigneurs Démon ?
Laura écoutait la transmission et parla.
« L’armée impériale ne peut absolument pas faire quelque chose comme ça. »
« Hm ? Ne serait-il pas possible pour eux de le faire s’ils utilisent aussi des mages ? »
« Le problème, ce sont les familiers. Un familier a besoin d’une quantité décente d’intelligence pour comprendre et donner des rapports. Vous devez soit créer un familier de haute qualité, soit un mage doit se concentrer sur un seul familier et créer un lien mental complet avec lui. Quoi qu’ils choisissent, cela ne peut pas être utilisé pour la communication à grande échelle. Cela pourrait être possible si un mage était attaché à chaque unité, mais c’est peu probable. »
Elle sourit.
« Toutes ces procédures sont inutiles pour les Seigneurs Démon puisqu’ils donnent à la fois des ordres et des images aux monstres. En fin de compte, ils sautent une autre étape et transfèrent l’image au mage lui-même. Maintenant, je comprends quelles sont les intentions du commandant… Un champ de bataille couvert de brouillard sera toujours avantageux pour l’armée des Seigneurs Démon. »
L’explication de Laura était la suivante : la ligne de commandement n’a pas été correctement établie dans l’armée impériale et il y a des frictions entre l’armée principale et l’armée des margraves. La discrétion des officiers commandants deviendra naturellement plus grande sur des champs de bataille comme Austerlitz où la vision est fortement restreinte. Les forces ennemies pourraient apparaître brusquement à seulement cent mètres d’eux, donc ils ne peuvent pas rester là à attendre de recevoir des ordres de leurs supérieurs.
Même si le Margrave Rosenberg donne un ordre en tant que commandant suprême, les autres commandants pourront dire : « Désolé, mais j’agirai selon ma propre discrétion en fonction de la situation de la bataille. » Le commandant suprême ne pourra pas confirmer activement la situation en cours de la bataille, donc il n’aura d’autre choix que de permettre aux commandants d’agir comme bon leur semble.
Maintenant qu’ils ont une excuse, les 20 000 soldats de l’armée principale et les 20 000 mercenaires suivront-ils docilement les ordres du commandant suprême ? Il est évident qu’ils agiront de manière imprévisible en disant « La situation est différente ici ». Le rôle de l’existence du commandant suprême deviendra flou. L’armée impériale va s’agiter… tandis que, de l’autre côté, la 6ème légion aura un système de communication et de reconnaissance parfait. J’ai hâte de voir combien cela fera une différence décisive dans la bataille.
Un jour passa pour l’armée impériale et l’armée des Seigneurs Démon. L’armée impériale avait établi son camp au centre des hauteurs de Pratzen et l’armée des Seigneurs Démon avait élaboré une contre-mesure pour le brouillard et l’avait perfectionnée. Le premier jour où les deux armées se faisaient face s’est terminé tranquillement.
Le lendemain.
L’armée impériale a commencé son attaque vers 5 heures du matin. C’était quelque chose que nous n’avions pas prévu. La façon dont ils ont attaqué était plutôt unique.
Le sol tremblait et la vibration me réveilla. Je sortis de ma tente, mais il faisait sombre et brumeux, donc je n’avais aucune idée de ce qui se passait. La slime était probablement destinée à des moments comme celui-ci. J’ai demandé au Général Zepar quel type d’attaque se produisait.
– Attendez. J’essaie aussi de comprendre la situation.
J’ai attendu patiemment. Peu de temps après, Laura était également sortie de la tente. Pendant tout ce temps, de nombreux bruits sourds continuaient d’écho à travers la zone. Quelle unité était attaquée ? Quel type d’attaque pouvait-il y avoir pour être audible à cette distance ? Un moment rempli d’anxiété s’est écoulé.
Peu après, la bouche de la slime s’ouvrit. Je suis resté stupéfait une fois que j’ai entendu le message du Général Zepar.
– Ceci est un message pour toutes les forces. Les catapultes sont la raison du bruit fort. Je répète. Les catapultes sont la raison du bruit fort. L’armée impériale a installé une couple de douzaines de catapultes et lance des rochers sur nous.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. D’accord, c’est une annonce mineure, mais je vais prendre une pause pour les 2 prochains jours. J’ai quelques tâches de dernière minute à gérer et je dois rendre visite à mon frère dans son nouveau logement. Je veux dire, 2 jours ce n’est pas beaucoup, mais j’ai pensé que je devrais le mentionner ici puisque j’ai un peu accéléré mon rythme récemment et que les gens pourraient s’attendre à ce que le prochain chapitre arrive bientôt aussi. Donc oui, je reviendrai bientôt.