Chapitre 93
Il y a de nombreux inconvénients dans ce monde. L’un d’eux est la musique. Il y a des moments occasionnels dans la vie où la musique est nécessaire. Ce serait parfait si l’Habanera de Georges Bizet résonnait joyeusement dans la pièce en ce moment. Ou peut-être même le Boléro de Maurice Ravel ! Je voulais prendre Laura par la main et danser. Que puis-je faire quand il n’y a pas moyen d’écouter de la musique ? Je me suis contenté de fredonner.
« Pourquoi l’anarchie ? Pourquoi Votre Seigneurie veut-elle l’anarchie ? »
« Uniquement pour des raisons de survie. »
Je parlais tout en faisant de mon mieux pour ne pas perdre le rythme de la musique.
« Comme vous le savez bien, je suis faible. Je n’ai pas le pouvoir de renforcer. Comparé à moi, comment sont les autres Seigneurs Démon ? Comment sont les nations humaines ? Ils sont beaucoup trop puissants. Il est nécessaire qu’ils tombent dans un marais et tombent dans le chaos. »
« Et Votre Seigneurie renforcera ses forces pendant que cela se produit… »
C’est vrai.
Barbatos a complètement mal compris mes intentions. Elle pense que je réduis intentionnellement le nombre de Seigneurs Démon pour le succès de l’Alliance Croissante. C’est faux. Pourquoi laisserais-je bêtement l’Alliance Croissante réussir !? L’Alliance Croissante doit réussir et échouer en même temps afin que les forces humaines et celles des Seigneurs Démon créent un équilibre exquis.
Une fois qu’un armistice sera établi entre la Faction des Plaines, la Faction de la Montagne et la troisième princesse impériale, le Seigneur Démon Barbatos deviendra immédiatement propriétaire d’un petit morceau de terre sur le continent. Les Seigneurs Démon et les monarques humains ne sont pas si stupides qu’ils ne comprendraient pas la signification de cela… Cela apparaîtrait sans aucun doute comme une occasion en or pour les héros malveillants de l’anarchie. Les humains et les démons coopéreront sans distinction pour obtenir plus de terres ou protéger leurs terres.
Il sera difficile de commencer, mais cela devrait devenir simple par la suite. Si la troisième princesse impériale et le commandant de la 6ème légion coopèrent et montrent qu’ils peuvent obtenir un profit tangible, alors les autres monarques se précipiteront vers leurs abaques. Vous n’avez pas à vous inquiéter des monarques qui ne peuvent pas plonger dans l’anarchie parce qu’ils ont peur de l’opinion publique. Je me ferai un plaisir de leur donner un coup de pied dans le derrière. Ce sera un service spécial. Profitez-en, car c’est gratuit.
Laura me regardait avec des yeux aussi profonds que l’océan.
« Les humains et les démons mourront en nombre incalculable. »
« C’est ce que je veux. Je veux qu’ils meurent et meurent encore. »
« De nombreuses tragédies se dérouleront. Les gens du commun erreront sur la terre après avoir perdu leurs familles et leurs compagnons. »
« Comme c’est malheureux. Je peux pleurer pour eux. Je pourrais pleurer tellement que je me dessèche. Cependant, mes larmes ne sont pas les larmes d’un noble. »
Les gens du commun ne sont pas faibles. L’anarchie est une opportunité pour les gens du commun aussi. Révoltez-vous autant que vous le souhaitez. Commencez autant de révolutions que vous le désirez. Menez un soulèvement. L’ère deviendra aussi intense et autant de profits me reviendront.
Je sais. Dans , le monde humain est composé de royalistes et de républicains. J’allumerai un feu de ce côté aussi. Par exemple, que se passerait-il si je publiais un livre similaire au Manifeste Communiste sous un nom anonyme ? Comment l’ère réagira-t-elle à un livre qu’elle ne peut pas supporter ? Il pourrait simplement être enterré. Cela pourrait aussi aboutir à quelque chose de complètement inattendu… C’est définitivement quelque chose qui vaut la peine d’être testé.
« Votre impression de moi a-t-elle changé ? »
« Non, je confirmais simplement la détermination de Votre Seigneurie. »
« Mon Dieu. J’ai un vassal irrespectueux qui teste son propre seigneur. »
Eh bien, j’ai eu le vertige à cause de l’odeur de chair humaine brûlée il y a peu. Laura a dû vouloir tester ma détermination au moins une fois.
« Votre Seigneurie est tordue. Vous êtes quelqu’un qui n’hésite pas à faire la chose la plus cruelle pour survivre, mais vous finissez par verser des larmes lorsque vous en êtes témoin vous-même. Les gens doivent être audacieux à un certain degré pour maintenir leur sens de soi. Ce n’est pas ma faute, c’est une tragédie qu’ils ont encourue eux-mêmes. Vous devez être audacieux comme cela. »
Laura fit un pas vers moi.
« Cependant, Votre Seigneurie m’a dit cela. Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, vous avez affirmé que c’était l’arrogance des forts. Un privilège dont seuls les forts peuvent profiter. Si tel est le cas, alors quel art de vivre les faibles ont-ils encore… ? Ils n’ont d’autre choix que de regarder directement les horreurs qu’ils ont créées. Ils ne peuvent pas le couvrir d’une excuse ou le rationaliser car ils doivent prendre en compte les tragédies dans leur intégralité. Et pourtant, ils doivent continuer d’avancer sans être écrasés sous le poids. Ce genre d’attitude est-il possible ? Peut-il être maintenu ? »
Elle fit un autre pas.
« Votre Seigneurie n’est pas seule. Je marche sur ce chemin avec vous. Cependant, c’est un chemin forestier que personne d’autre n’a jamais emprunté auparavant. C’est un chemin où des chaussures de paille sont frottées par des épines. Seigneur, cette jeune dame a peur que notre avenir soit terni par une rhétorique plausible à la fin. »
« C’est pourquoi j’ai choisi l’anarchie. Rien n’a été déterminé. Il n’y a pas de mesures de sécurité pour vous aider à vous relever. Nous n’avons d’autre choix que de prouver notre méthode de vie. »
Nous avons doucement entrechoqué nos verres. Le son du verre ne pouvait pas briser le silence du bureau. Si quoi que ce soit, cela a approfondi le silence. Au centre de ce silence, nous avons parlé.
« À Dantalian. »
« À Laura De Farnese. »
Nous avons lentement incliné nos verres. Lentement, mais sans arrêt, nous avons bu le whisky tout en nous lançant des regards en coin. Une fois que nos bouches étaient raisonnablement remplies, aucune initiative n’était nécessaire car nos bouches se chevauchaient. Son doux alcool coulait dans ma gorge.
À partir de ce moment, nous allons traverser le centre de l’anarchie. Si j’étais seul, il y a de fortes chances que je me perde. Mais s’il y a deux personnes, si le nombre de personnes à marcher ensemble augmente de trois à quatre et au-delà, alors le chemin à travers la mer d’arbres sera de plus en plus foulé jusqu’à ce qu’il devienne finalement un boulevard respectable.
Comme c’est malheureux, Barbatos. Vous pensez que je suis simplement un Seigneur Démon. Vous me faites entièrement confiance. Vous croyez que je suis un camarade qui marche vers le même idéal que vous. Cependant, je ne gagnerais rien même si l’Alliance Croissante réussissait immédiatement. Vous avez négligé ce fait… Veuillez continuer à négliger cela.
Traditionnellement, un amant est similaire à une belle rose pour un monarque. Le nombre de monarques qui ont sombré dans la ruine à travers l’histoire à cause de leurs amants est incalculable. Tant que vous m’avez fait votre amant, vous devez être résolu à voir votre nom inclus dans ces livres d’histoire.
Eh bien, nous sommes encore de bons alliés en ce moment. Pour l’instant, nous devons nous occuper des margraves, du prince héritier et de leurs armées impériales unies. Cette bataille deviendra probablement l’escarmouche qui ouvrira les rideaux de l’anarchie. Essayons de bien nous entendre pour l’instant.
« Frère ! Que signifie cela !? »
Une fille ouvrit brusquement la porte du bureau personnel du prince héritier. Elle était la troisième princesse impériale de l’Empire Habsbourg, Élisabeth. Les gardes ne pouvaient pas essayer d’arrêter la princesse impériale alors qu’ils la suivaient impuissants. Même si vous faites partie de la famille impériale, vous n’êtes normalement pas autorisé à entrer dans le bureau personnel du prince héritier sans permission ; cependant, quiconque se mettait même légèrement en travers de son chemin ou essayait de l’arrêter était accueilli par : ‘Je suis ici pour discuter d’une affaire sérieuse liée à l’empire ! Essayez-vous de contrôler le destin de l’empire !?’ Ainsi, ils ne pouvaient rien faire.
« Mon cher, comte Evatriae. Vous devriez maintenir votre dignité en tant que noble. »
Le jeune homme assis sur une chaise poussa un soupir. C’était un soupir qui se moquait de l’autre partie. Le jeune homme qui avait 26 ans cette année était le prince héritier de l’Empire Habsbourg, Rudolf von Habsburg.
« C’est parce que vous agissez de manière imprudente comme cela que l’opinion publique sur la famille impériale devient de pire en pire chaque jour. »
« Si nous devions discuter du degré d’imprudence, alors je ne pourrais pas du tout vous égaler, Frère. »
La princesse impériale Élisabeth s’approcha du prince héritier d’un pas large. Elle frappa ensuite sa main sur sa table. Un seul morceau de papier était épinglé sous sa paume.
Le prince héritier Rudolf leva son sourcil droit.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Il s’agit de la composition de l’armée impériale qui fera face à l’Alliance Croissante. Les noms des généraux participant à cette expédition sont écrits ici. Permettez-moi de vous poser à nouveau la question, Frère. Quel est le sens de cela ? La moitié de l’armée principale n’est pas écrite ici ! »
Rudolf lança un regard de pitié à la princesse impériale.
« N’est-il pas évident ? Qui protégera la capitale si toutes nos forces sont envoyées ? Il serait logique de laisser la moitié derrière. »
« Défendre la capitale, dites-vous ? »
La princesse impériale ricana.
« Chaque nation est envahie par l’Alliance Croissante. Quelle sorte de nation tomberait dans la folie en ce moment pour envahir une autre nation ? C’est la période la plus sûre que l’empire ait jamais connue face aux autres nations grâce aux Seigneurs Démon. »
« C’est précisément pour cette raison. »
Rudolf parla avec confiance.
« Tout le monde penserait de cette façon. Personne ne penserait qu’un monarque essaierait d’attaquer une autre nation humaine pendant que l’Alliance Croissante envahit. C’est du bon sens, après tout. Cependant, ce genre de situation apparaîtrait sans aucun doute comme une occasion en or pour des dirigeants sournois. Si nous vidons la capitale simplement en raison de la croyance que les autres nations n’oseraient pas nous attaquer en ces temps difficiles, alors nous demanderions essentiellement à ce qu’ils nous frappent dans le dos. »
« Hah ! Envahir une autre nation alors qu’ils luttent déjà pour défendre leurs propres nations ? Ce dirigeant serait fou. Je ne peux pas imaginer qu’un tel individu ait pu devenir le dirigeant d’une nation. »
Malgré le ton clairement moqueur de la princesse impériale, le prince héritier répondit de manière décontractée.
« Je pense la même chose ; cependant, comment pourrait-on voir à travers les voiles du monde ? C’est simplement une précaution. C’est la responsabilité de celui qui a hérité du trône de considérer chaque possibilité. Comte Evatriae, ne vous plaignez plus irrationnellement de cette affaire. »
Une possibilité, n’est-ce pas ? La princesse impériale Élisabeth renifla.
Il y a une limite à combien vous pouvez enterrer votre tête comme une autruche. Chaque général appartenant à la faction de la princesse impériale a été exclu de la liste des participants annoncée par le prince héritier pour la force expéditionnaire. Il prétend que c’est pour protéger la capitale, mais même un enfant pourrait voir qu’il y a une raison politique derrière cela. Les intentions du prince héritier étaient aussi claires que le jour. Il essayait de prendre toute la gloire de la défaite des Seigneurs Démon.
Cela fait 200 ans depuis la dernière Alliance Croissante. L’opportunité de saisir un symbole éclatant en tant que ‘royal qui a sauvé l’humanité du fléau’ s’est présentée pour la première fois en 200 ans. Le prince héritier n’a pas essayé de cacher sa cupidité. Normalement, il inclurait au moins deux ou trois généraux de la faction de la princesse impériale afin de sauver la face, mais il a fait en sorte que la force expéditionnaire ne soit composée que de ses hommes. Dans cette situation où l’ensemble de l’armée impériale ne suffirait probablement pas à faire face à cette menace pour l’humanité, il a provoqué une discorde interne uniquement pour se distinguer. La princesse impériale voulait cracher sur sa stupidité.
« Très bien, alors. Cette dame sait très bien à quel point vous êtes tactiquement capable, donc je vais me soumettre tranquillement à votre décision. »
« ……Vous vous moquez de moi !? »
Le prince héritier frappa ses deux mains sur son bureau en se levant. Son visage était légèrement rouge.
Il y a trois ans, il y avait eu un moment où le prince héritier avait avancé en tant que commandant suprême pour réprimer une révolte qui avait commencé dans l’une des provinces. Même si son armée était deux fois plus nombreuse que les forces rebelles, le prince héritier avait tout de même perdu. Naturellement, les forces rebelles étaient devenues de plus en plus enthousiastes après leur victoire. La troisième princesse impériale, qui avait alors 14 ans, avait anéanti les rebelles avec une armée trois fois plus petite que la leur. Cet incident avait fait chuter l’honneur du prince héritier dans la poussière tout en propulsant les prouesses militaires de la princesse impériale vers les cieux. Élisabeth se moquait de Rudolf en faisant référence implicitement à cet incident.
« Vous agissez de manière hautaine pour quelqu’un qui est venu comme un chien et a abattu les ennemis que j’avais affaiblis auparavant…… ! »
« Intéressant. Après votre défaite, quatre barons et sept vicomtes ont rejoint les forces rebelles. Si vous considérez simplement leur effectif, alors leurs forces avaient augmenté de deux fois. En tant que personne manquant de connaissances, je ne sais pas quel livre sur la tactique fait référence à l’augmentation des effectifs ennemis de deux fois comme ayant affaibli leurs forces. »
Rudolf balança sa main. Le bruit de la chair entrant en contact avec la chair résonna.
« …… »
Les assistants et les gardes autour d’eux furent pris au dépourvu. Rudolf venait de gifler la princesse impériale. Le cou de la princesse impériale ne tourna même pas en réponse à la gifle de Rudolf qui contenait toute sa force. Elle continua simplement à regarder le prince héritier froidement.
« Sortez d’ici ! Le destin du pays repose sur la stratégie militaire ! Vous avez commis le crime de vous opposer à nos principes alors que non seulement notre nation, mais le destin de l’humanité est en jeu, et, bien que cela ne serait pas satisfaisant même si je devais vous punir maintenant, je vais passer outre cette transgression puisque nous sommes frères et sœurs ! »
Élisabeth et Rudolf se dévisagèrent un instant. C’était la princesse impériale qui détourna le regard en premier. Elle se détourna sans hésitation et sa robe flottait comme un manteau alors qu’elle quittait le bureau. Le prince héritier bouillonnait de colère en se rasseyant. Il évacua sa colère.
« Cette hypocrite ! »
Elle est probablement venue ici parce qu’elle voulait des réalisations aussi. Malgré cela, elle cachait ses intentions en utilisant des mots comme tactique et autres. Le prince héritier méprisait Élisabeth. Il y a plein de gens fous et aveugles dans l’empire ! Qu’est-ce qui est si impressionnant chez cette fille qu’elle est louée comme le dernier espoir de l’empire !?
Même si elle est un peu intelligente, elle reste une femme. Tout ce qu’elle a à faire est de servir obéissamment sous lui, le prince héritier. Sa sœur ne connaissait également pas sa place et a essayé de grimper. Ce n’est qu’après qu’il a enfoncé son pénis dans son vagin quelques fois qu’elle a réalisé sa place et s’est suicidée.
Puisqu’elle est la petite sœur de cette femme, le prince héritier en est venu à la conclusion qu’il devrait utiliser la même méthode. Une fois cette expédition réussie, sa faction deviendra largement supérieure. Personne n’essaierait de protéger la princesse impériale. Il ira la voir à ce moment-là et lui fera réaliser sa place. Elle peut être une garce arrogante, mais son apparence est impressionnante. Il devrait y avoir un certain mérite à l’éduquer gentiment. Le prince héritier calma sa rage en attendant l’avenir.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je perds lentement des choses à faire à mesure que le semestre touche à sa fin et que ma graduation approche. Oh Dieu, je ne suis pas préparé.
Voici un autre chapitre alors que je traverse une lutte mentale. À la prochaine chapitre.