Chapitre 52
Parsi haussait les épaules. Il ne dit rien de plus, mais étant donné que je n’ai pas reçu de notification m’informant que son affection avait diminué, cela signifiait même lui n’était pas sincère en posant cette question.
Les aventuriers qui ont envahi mon donjon étaient comme ça aussi. Ils possédaient à la fois cruauté et innocence en même temps. D’une part, ils tiraient leurs flèches sans aucune hésitation, tandis que d’autre part, ils s’ouvraient avec une facilité déconcertante. J’ai entendu dire qu’à l’inverse de la façon dont ils sont généralement dépeints, les paysans au Moyen Âge pouvaient se transformer en bandits tout aussi facilement que des hors-la-loi si nécessaire. Ce genre de personnalité à double visage est très probablement un trait commun parmi les gens de cette époque.
━ Kirururuk !
Le village s’est rapidement dégradé en un immense banquet. Même après avoir rempli tous les estomacs des gobelins, il restait encore beaucoup de viande provenant des cinquante-neuf morceaux de chair humaine.
« Une victoire éclatante. Avec cela, le degré auquel les tribus gobelines participeront aux batailles augmentera considérablement. »
« Aah. Cependant, comme nous en avons discuté précédemment, nous devrons nous consacrer à l’opération d’attaque feinte. »
« Correct. Je vais ordonner aux golems de transporter les cadavres. »
Nous étions debout sur la place du village et discutions de manière décontractée. Ce n’était pas parce qu’il y avait un sujet particulièrement nouveau à discuter. C’était pour permettre à nos soldats de profiter d’une brève fête.
Il y a plus de 14 tribus gobelines réparties dans la chaîne de montagnes voisine. Si nous devions combiner toutes ces tribus, avoir une armée qui dépasse 500 gobelins serait une tâche facile. Ils ne pourraient pas tous aller au combat, mais j’aurais pu mobiliser un nombre de gobelins qui dépasse largement le cent que j’ai utilisé dans la bataille d’aujourd’hui. Néanmoins, il y a une raison simple pour laquelle je n’ai pu amener qu’une centaine.
Les tribus gobelines avaient peur de subir des pertes.
C’était tout à fait naturel. Les gobelins peuvent attaquer et piller des villages humains comme des bandits de montagne parfois, mais ils n’iraient pas en guerre totale. Quand un nombre similaire de gobelins et d’hommes des montagnes se battent, ces derniers ont l’avantage. Il est particulièrement difficile pour les gobelins d’attaquer des villages humains qui ont des clôtures ou tout autre type de mesures de sécurité.
Les tribus gobelines n’étaient pas enthousiastes à l’idée de ma proposition de soumettre les humains. Ils restaient fermes même lorsque je leur disais que je minimiserais leurs pertes en mettant mes golems en première ligne. Pour les gobelins, les humains sont généralement des êtres avec lesquels ils ne vont pas en guerre, mais qu’ils pilleraient de temps en temps quand ils avaient envie d’essayer quelque chose de différent.
Que ce soit des humains ou des monstres, non, surtout pour les monstres, il est difficile pour eux d’échapper à leurs vieilles habitudes. Je n’ai pu amener qu’une centaine de gobelins parce que je suis un Seigneur Démon, un être qui gagne intrinsèquement l’affection des monstres. Si je n’étais pas un Seigneur Démon, je n’aurais pas pu amener un seul gobelin.
Laura sortit une carte.
« Envahir immédiatement la prochaine ville ne serait pas la meilleure idée. »
Ce n’était pas une carte complète, mais c’était quelque chose qui avait été grossièrement esquissé par Parsi et les autres humains qui étaient amicaux envers nous. Les emplacements des villages humains et des tribus gobelines y étaient dessinés.
« Nos forces iront dans le sens des aiguilles d’une montre et raseront les villages un par un. Les aventuriers découvriront notre itinéraire après que nous aurons capturé au moins deux villages. Les attaques surprises peuvent être une tactique de base en guerre, mais nous avons encore un peu de temps devant nous. »
Laura pointa les villages gobelins sur la carte un par un.
« Par conséquent, dispersons notre armée de gobelins dès maintenant. »
« Eh, quoi ? »
Parsi semblait confus.
« Nous avons à peine réussi à rassembler une centaine d’entre eux au cours des derniers jours et tu veux les disperser maintenant !? »
Même si nous avions une carte, ce n’était pas seulement un brouillon, mais Laura et moi n’étions pas habitués aux chemins de montagne. Au cours des derniers jours, Parsi avait agi comme notre guide alors que nous montions et descendions la montagne. Du point de vue de Parsi, qui avait dû passer par cette épreuve, disperser le groupe serait comme gaspiller ses efforts.
Laura sourit.
« La raison pour laquelle Son Altesse le Seigneur Démon a mis la main à la pâte pour rassembler les gobelins est qu’ils refusaient de participer aux batailles volontairement. Cependant, la situation a changé maintenant. Les gobelins n’ont subi aucune perte lors de l’escarmouche d’aujourd’hui. »
En effet, des cadavres humains étaient alignés dans le village. Il y avait quelques cadavres gobelins près des clôtures ; cependant, cela suffisait à considérer qu’ils n’avaient pas subi de pertes.
« Ils n’ont que bénéficié de cela. Des dizaines de cadavres humains sont une récolte que les gobelins ne peuvent pas imaginer obtenir. Permets-moi de te poser cette question. »
Laura se tourna vers Parsi.
« Disons que nous ordonnons aux gobelins de se rassembler à un certain endroit plus tard pour la prochaine bataille avant de les disperser. Combien de gobelins penses-tu qu’ils rejoindront lors de leur prochaine excursion ? »
« Euh… penses-tu que les choses se passeront aussi bien ? »
Parsi avait du mal à soutenir le regard de Laura. Comme on pouvait s’y attendre d’une fille de noble, chacun de ses mouvements était élégant, il semblait donc qu’elle était trop pour un garçon de la campagne à affronter. Mince, il dit ce qu’il veut à un Seigneur Démon comme moi, mais il ne peut pas lever le petit doigt contre une véritable beauté.
« Nous avons eu une bonne récolte aujourd’hui, alors arrêtons-nous ici !… Ne pourraient-ils pas penser comme ça ? »
« S’ils peuvent obtenir quelque chose sans rien perdre en retour, alors ils viendront toujours en courant. Les gobelins retourneront dans leurs tribus et se vanteront de la facilité de la bataille d’aujourd’hui et du nombre de cadavres qu’ils ont obtenus. Comment t’attends-tu à ce que les autres gobelins réagissent ? »
Laura semblait ne plus avoir besoin de parler à Parsi et se tourna vers moi. Elle affichait un sourire confiant en parlant.
« J’ose déclarer ma certitude que Votre Seigneurie aura une armée de plus de 300 troupes lors de la prochaine bataille. »
J’ai suivi son conseil et dissous nos troupes. Parsi continuait à se tenir la tête, à moitié dans le doute, alors qu’ils se dispersaient.
Deux jours plus tard.
La prédiction de Laura était exacte.
Lorsque nous sommes arrivés au carrefour du prochain village, il y avait déjà des centaines de gobelins rassemblés là. La vallée de montagne était remplie de vagues vertes.
Parsi regardait Laura avec une surprise totale. Laura commandait l’armée comme si c’était un résultat naturel et nous avons conquis le deuxième village comme si nous prenions des bonbons à un bébé aussi.
« Fils de pute ! »
Riff renversa une table en bois. La table tomba bruyamment.
C’était une maison où résidaient les aînés du groupe d’aventuriers. Cette maison avait été obtenue après avoir menacé le résident d’origine de cette maison, mais Riff ne se souciait pas de renverser les meubles comme bon lui semblait. Une fois que Riff apprit ce qui se passait par un survivant, la rage remplissait sa poitrine.
« Merde, putain de bâtard ! Comment ose ce fils de pute pathétique ! »
Ses camarades aventuriers seniors n’osaient pas l’arrêter alors qu’ils restaient immobiles.
Riff avait élevé une bande d’aventuriers de campagne de seconde zone en une équipe de première classe en quelques mois et avait conquis la milice civile d’une autre région, exerçant ainsi un leadership absolu. Ils savaient très bien que les choses ne se passeraient pas bien même s’ils essayaient de contenir leur leader actuellement en colère.
« Putain, prenez vos affaires ! Nous allons envahir le donjon tout de suite ! »
« Tout de suite ? »
L’un des seniors demanda prudemment.
« Les gens de la milice civile sont devenus vraiment anxieux en entendant que deux villages avaient été massacrés. Ce serait mieux si nous essayions au moins de remonter un peu leur moral… »
Riff fixa l’homme avec colère. Il lui donna alors un coup de poing dans le ventre. L’homme retint un gémissement en se penchant en avant. Les autres aventuriers devenaient de plus en plus nerveux et se raidissaient involontairement.
Riff cria aux autres seniors qui ne savaient toujours pas quoi faire.
« Espèce de débile ! Quand d’autre devrions-nous envahir !? Ce salaud de Seigneur Démon attaque des villages ! Cela signifie que son donjon est vide en ce moment ! »
« Ah ! »
« Vous idiots sans cervelle… ! Sortez et dites aux autres que nous partirons dans une heure ! »
Les autres aventuriers quittèrent les lieux en hâte. Une seule personne resta, une fille qui ne s’intégrait pas dans l’équipe de Riff composée uniquement d’hommes aventuriers, assise dans un coin de la maison.
Riff ne lui prêta aucune attention alors qu’il commençait à réfléchir. Son attitude maintenant calme rendait difficile de croire qu’il était la même personne enragée d’avant.
Contrairement à son image, il n’a pas vraiment un tempérament court et a tendance à réfléchir profondément. Il s’était fâché et avait fait du bruit plus tôt pour que les autres aventuriers reprennent leurs esprits après avoir entendu parler des villages massacrés. Ses camarades étaient dignes de confiance en ce qui concerne la puissance de combat, mais il ne pouvait pas leur faire confiance un seul instant quand il s’agissait d’utiliser leur tête.
« Ce serait génial si Cyclope était là en ce moment. »
Riff se remémora le camarade qu’il avait perdu précédemment dans le château du Seigneur Démon Dantalian. Cyclope et Riff formaient un excellent duo. Riff s’occupait de l’atmosphère, tandis que Cyclope contrôlait la situation de manière appropriée. Il fallait établir ces rôles fermement si l’on voulait diriger efficacement des aventuriers peu intelligents. En ce moment, Riff prenait tous les rôles, donc son épuisement augmentait de jour en jour. Quand il pensait que tout cela était à cause de ce salaud de Seigneur Démon, cela l’énervait encore plus.
Deux villages anéantis, ça fait mal.
« Mais cela ne nous nuit vraiment pas. »
Il conclut froidement.
Il y avait trois choses sur lesquelles Riff comptait.
Premièrement, les villages avaient peut-être disparu, mais cela ne nuisait pas à son équipe.
La milice civile résidait tous dans le même village que les aventuriers. Pour Riff, il s’en fichait honnêtement si quelques villages disparaissaient tant que la main-d’œuvre connue sous le nom de sa milice civile était en sécurité. Ce n’était pas son village de toute façon, alors pourquoi devrait-il s’en soucier ?
Deuxièmement, il avait engagé une mage.
La femme qui était assise dans le coin de la pièce et somnolait était la mage. De plus, elle n’était pas une mage de Première ou Deuxième Circulaire, mais de Troisième Circulaire ! En tant que mage de bataille, elle était capable de gérer des golems de bas niveau avec aisance.
Selon le rapport, le Seigneur Démon avait des golems, des gobelins et des fées sous son aile. Cela devrait être une bataille relativement facile alors que la mage s’occupait des golems pendant que les aventuriers repoussaient les gobelins.
Riff avait eu beaucoup de chance d’avoir pu engager une mage malgré son statut d’aventurier de bas rang. Les mages de bas niveau n’ont généralement pas leurs propres ateliers, donc ils passent la plupart de leur temps à travailler et à apprendre dans des tours de mage. Cependant, à mesure que leur rang de Cercle augmente, les frais nécessaires pour continuer à apprendre la magie augmentent de manière exponentielle. Ainsi, les mages de bas niveau travaillent souvent à temps partiel dans des équipes d’aventuriers pendant une saison pour gagner un peu d’argent.
D’après ce que Riff pouvait dire, cette femme appartenait également à ce dernier groupe.
« Qui aurait cru qu’une idiote comme elle mordrait à l’hameçon ? Hehe. »
Elle était sérieusement ignorante de la façon dont le monde réel fonctionne. Il arrive parfois qu’il y ait des gens ignorants parmi les mages qui n’ont aucune idée de la cruauté de la société parce qu’ils passent toute leur vie à étudier. Les aventuriers appelaient ces mages des victimes.
Cette femme était la représentante des victimes. La façon dont elle regardait autour d’elle après être entrée dans la guilde des aventuriers criait : « Je suis une victime, s’il vous plaît, profitez de moi », alors Riff s’approcha d’elle sans hésitation. Il lui fallut moins de cinq minutes pour la convaincre de signer un contrat injuste après lui avoir dit que le château du Seigneur Démon Dantalian était rempli d’or mais n’avait pas de pièges et n’avait que des golems de bas niveau comme monstres.
Nous lui avons promis de lui donner 5 % du profit total. C’était pratiquement comme engager une mage de Troisième Cercle gratuitement, mais la femme accepta et nous suivit. Riff avait probablement ri de la fille dans sa tête plus d’une centaine de fois maintenant. En fin de compte, les seuls qui profitent dans le monde sont ceux qui trompent.
« Comme ce salaud de Seigneur Démon. »
Riff grimaça les dents. Cela l’énervait encore de se souvenir de la façon dont il avait été trompé par le jeu de cet homme. Il était vraiment stupide à l’époque ! Logiquement parlant, il n’y a aucune raison qu’un Seigneur Démon agisse pour le bien des aventuriers. Et pourtant, Riff et les autres aventuriers du village de Jalsen avaient fait confiance au Seigneur Démon comme des moutons. C’était littéralement comme s’ils avaient été possédés.
« Ce fils de pute. Je vais te dépecer et faire tournoyer tes entrailles. »
C’est à ce moment-là que Riff mit ses émotions en ordre. Il était certain qu’il pourrait se venger du Seigneur Démon pour la rage qu’il ressentait en ce moment.
Et la troisième et dernière raison…
« L-Leader. »
Un des aventuriers revint. C’était l’homme qui avait été frappé par Riff plus tôt. Il avait un regard complètement horrifié sur le visage.
« Hein ? Pourquoi es-tu déjà de retour ? As-tu fini les préparatifs ? »
« Eh bien, euh… il y a un problème. »
« Un problème ? Putain, quel problème ? »
Riff rétorqua vivement presque comme s’il avait l’intention de le réprimander. Le jeune homme répondit en blâmant le monde de lui avoir fait prendre ce rôle.
« C’est, eh bien… la milice civile… »
« Qu’est-ce qu’il y a avec la milice civile !? »
« L-La milice civile dit qu’elle ne veut absolument pas aller dans le donjon ! »
Le visage de Riff se déforma comme une feuille de papier.