Chapitre 406

Comte Palatin, je suis sûr que vous en êtes également conscient, mais notre gouvernement n’a actuellement pas les fonds nécessaires pour rembourser les intérêts.

C’est seulement un intérêt de sept pour cent par an.

J’ai pris une gorgée de ma boisson aux fruits. C’était incroyablement sucré pour de l’alcool. C’était si sucré que j’étais sûr que même les enfants le cracheraient avec dégoût.

Dernièrement, je me suis surpris à siroter délibérément cet alcool de fruit anormalement sucré. La raison ? Lapis a réussi à vider chaque dernière bouteille de mes réserves de vin dans mon Château de Seigneur Démon, y compris celles cachées dans mon bureau et ma chambre. C’est absurde ; tous mes 13 caches secrètes, grandes et petites, ont été anéanties.

Comment savait-elle que j’avais secrètement creusé un stockage sous le lac de mon château ? Ma vie privée est-elle peut-être un concept qui n’existe pas pour Lapis ?

En fin de compte, ma seule boisson autorisée est ce mélange alcoolisé, indiscernable de l’eau sucrée. Lapis me l’a remis avec un air désinvolte, « Si cela vous convient, faites donc. » C’est presque comme les cigarettes que les gens utilisent pour arrêter de fumer. Moi, le Seigneur Démon le plus riche, je ne peux même pas savourer une bonne boisson. La vie est en effet injuste.

À l’origine, parmi les Seigneurs Démon, Paimon était le plus riche. Sa richesse avait maintenant entièrement disparu dans le trésor impérial. Grâce à cela, l’Empire a sécurisé un budget pour les 20 prochaines années. Habsbourg était mon empire, donc d’une certaine manière, c’étaient mes poches qui se remplissaient.

Le domaine de Paimon est devenu entièrement le mien, rien n’a été laissé derrière.

J’ai souri.

Normalement, j’aurais dû vous prêter cet argent à un taux d’intérêt de plus de 10 pour cent. Cependant, après avoir vu votre visage, Comte Bercy, j’ai décidé de le réduire à 7 pour cent. Cela ne diffère pas simplement de vous donner l’argent. Pourtant, me dites-vous qu’il est difficile de rembourser cet intérêt ?

Il est déjà extrêmement difficile de trouver une ville où les impôts peuvent être correctement collectés.

Le visage du Comte Bercy se contorsionnait de honte et de chagrin.

Le premier ministre d’une nation essayait d’expliquer sa situation comme un créancier. Il n’y a probablement rien de plus humiliant que cela.

Les villes du sud ne paient pas du tout leurs impôts. Certains nobles profitent du fait que nous n’avons pas d’empereur pour éviter la loi.

Dans ce cas, ne devriez-vous pas mobiliser une armée et administrer une punition ?

Vous vous moquez de moi exprès !? Vous savez que nous avons confié l’ordre public et la défense de la capitale aux troupes bataves. Nous n’avons pas la capacité de punir les nobles du sud !

La capitale impériale de Frankia, Parisiorum, était actuellement protégée gratuitement par l’armée batave.

Le problème était que ce travail bénévole ne durerait qu’un an, et cette année promise était écoulée. Ils étaient maintenant dans un état où l’armée batave pouvait partir à tout moment. Le Comte Bercy devait être extrêmement inquiet à cause de cela.

À titre de remarque, Anna de Bis est celle qui est en charge de l’armée batave. Le directeur général de l’Alliance de Libération. Essentiellement, les finances et la défense nationale de l’Empire de Frank étaient sous mon contrôle.

Dans ce cas, vous devriez abandonner le sud. Les nobles du sud ont pratiquement exigé leur indépendance à ce stade. Accepter leur demande résoudrait tous vos problèmes.

Le Comte Bercy s’est levé et m’a attrapé par le col.

Bien que je ne me souvienne pas des détails exacts, le Comte Bercy était un épéiste assez habile à un moment donné. La raison pour laquelle il n’avait pas encore succombé à l’épuisement dû à sa charge de travail était probablement due à l’endurance accumulée pendant cette période. En le démontrant, il tira sur mon col avec une force formidable.

Répétez cela, Jean Bole.

Vous avez dit que vous m’aviez fait une bonne affaire puisque c’était moi. Je vous en remercie. Cependant, il y a aussi beaucoup de choses que j’ai négligées puisque c’est vous avec qui je traite.

Le Comte Bercy me menaça avec une expression qui semblait pouvoir m’arracher le visage à tout moment.

Tout ce que vous avez fait, c’est semer la guerre et le massacre en Frankia. Chaque fois que vous l’avez fait, vous avez hypocritement prétendu que c’était une décision patriotique pour le bien de Frankia. Vous avez même présenté une farce inexistante d’un acteur, Jean Bole, comme façade ! Pourtant, la raison pour laquelle je ne me suis pas enflammé de colère est que vous avez lâchement proposé un immense prêt à un prix considérablement bas !

Frankia avait désespérément besoin de fonds, et commettre des erreurs motivées par des émotions personnelles dans des affaires importantes pour l’État était probablement intolérable pour le Comte Bercy.

Je le sais aussi. C’est pourquoi je vous ai présenté ce prêt à un taux favorable.

Quoi ?

Oui, j’ai joué sur votre sens de la dignité et de la fierté. J’ai agité une proposition que vous ne pouviez pas refuser comme appât alors que vous n’étiez pas en position de vous mettre en colère. Qu’en est-il ?

Un sourire lent s’est dessiné sur mon visage.

En fin de compte, Frankia a été sauvée de sa crise financière. En sacrifiant quelque chose d’aussi insignifiant que des émotions personnelles, vous avez réussi à sauver votre nation. Si quelque chose, vous devriez être reconnaissant.

Le Comte Bercy serra son poing droit, se préparant à frapper mon visage.

Juste au moment où son poing était sur le point de toucher ma joue, le bras du Comte Bercy se figea.

Quoi ?

Le Comte Bercy fit de son mieux pour bouger son corps, mais tout ce qu’il pouvait faire était de laisser échapper un gémissement douloureux. Son corps entier était soudainement incapable de bouger comme s’il était devenu une statue.

Si vous faites d’autres mouvements, je l’interpréterai comme une tentative d’assassinat et mettrai fin à votre vie.

Daisy, qui agissait comme ma garde du corps, tenait le Comte par derrière. Elle retenait parfaitement le Comte Bercy dont le corps était deux fois le sien. Tout ce qu’elle a fait, c’est sceller le mouvement de son aisselle, de son cou et de ses hanches, mais cela suffisait à limiter le Comte à ne respirer que.

Je laissai échapper un soupir.

Je ne vous ai jamais ordonné de bouger.

Cet homme vous a déjà agressé une fois, Père.

Daisy murmura sans détour.

On ne doit pas accorder de clémence à la même personne deux fois. C’est ce que vous m’avez appris. Me dites-vous que vous avez enseigné à votre fille adoptive une croyance que vous ne croyez même pas, Père ?

Vous êtes un imbécile. La personne que le Comte a frappée à l’époque était Jean Bole, le prêtre. Je suis actuellement le Seigneur Démon Dantalian. N’est-il pas évident que nous sommes des entités séparées pour le Comte ?

Daisy resta sans voix un moment. Il semble qu’elle réfléchissait à la logique de mes paroles ou non. Peu après, Daisy relâcha le corps du Comte Bercy de son emprise.

Cela a du sens. Cet homme a le droit de vous frapper.

Votre problème réside dans votre incapacité à considérer plusieurs côtés.

Je cliquai de la langue.

Quand allez-vous résoudre ce problème ? Je suppose que je ne devrais pas être surpris que ce soit votre destin puisque même votre naissance était insensée.

Mon destin peut être discutable, mais pourrait-il être plus sale que le vôtre, Père ?

C’est pourquoi les gens qui n’ont que des langues acérées sont incorrigibles.

Je laissai échapper un ricanement avant de me tourner vers le Comte Bercy.

Il semble que ma fille adoptive ait été plutôt irrespectueuse, Procureur Général. Vous pouvez me frapper deux fois en guise d’excuse. Personne ne m’a jamais frappé deux fois auparavant, donc je considère cela comme un privilège plutôt précieux.

Luttait-il encore pour croire qu’une jeune fille l’avait retenu ? Le comte Bercy se tournait et se retournait entre moi et Daisy avec une expression vide avant de finalement se rasseoir sur sa chaise.

Je me sens comme un imbécile. Me faire avoir et me mettre en colère comme bon me semble. En quoi suis-je différent d’un clown ?

Le comte couvrit son front de sa paume. On aurait dit qu’il avait mal à la tête.

Je promets de préparer l’intérêt dans ce mois-ci. Cependant, l’indépendance de la région sud est hors de question. Je travaille pour le bien du pays, pas pour diviser le pays. Je ne resterai pas les bras croisés et vous laisserai vous mêler de nos affaires internes.

Faites-vous cela pour le bien de votre nation ou pour le bien de votre peuple ?

Le comte Bercy leva la tête. Son teint avait déjà pâli en seulement quelques minutes.

Que voulez-vous dire par là ?

C’est comme je l’ai dit. Une nation et son peuple n’ont pas une relation indivisible. Il existe d’innombrables cas de figures d’autorité dans une nation exerçant une pression sur le peuple et l’aspirant jusqu’à la moelle. Et pourtant, on a presque l’impression que vous mettez votre nation et votre peuple sur le même piédestal.

Le comte Bercy fronça les sourcils.

Laissez-moi demander cela à nouveau. Que voulez-vous dire par là ?

Lors de l’oppression de la Bretagne, la région nord de Frankia a résisté courageusement et audacieusement. Ils ont régulièrement soulevé des rébellions. En revanche, de nombreuses villes du sud sont restées silencieuses. De quel côté pensez-vous que les gens étaient plus heureux, ceux du nord ou du sud ?

Bercy me fixa intensément. Bien que le mécontentement débordait dans ses yeux, il choisit de l’exprimer en silence. Il semblait prêt à m’écouter pour l’instant.

Les impôts payés par les villes proviennent finalement du sang et de la sueur des gens ordinaires. Le fardeau des gens ordinaires s’allège plus les villes s’abstiennent de payer des impôts au gouvernement. De mon point de vue, je ne crois pas que les villes du sud prennent une mauvaise décision.

Si l’État n’est pas fort, finalement, le peuple souffrira.

L’Empire franc fonctionne-t-il correctement en tant que nation en ce moment ? Même maintenant, alors que vous avez confié la défense de la capitale à des troupes étrangères ?

J’ai ri. Le comte Bercy ne pouvait rien dire en réponse.

Comte, je suis sûr que vous en êtes conscient vous-même. Les nobles du sud ne s’opposent probablement pas à vous par malice. En fait, ils croient probablement fermement qu’ils travaillent pour le bien-être des gens ordinaires.

Que voulez-vous dire ?

Je vous demande de reconnaître l’autonomie dans le sud. Pas seulement dans le sud, mais dans toutes les villes. Cependant, ceux qui devraient avoir l’autonomie garantie devraient être les conseils municipaux, pas les nobles régionaux.

Le comte Bercy fronça les sourcils.

Quel est votre but ?

Alors et maintenant, mon but a toujours été le même. Agir pour le bien de tous.

C’est un mensonge.

Derrière le comte Bercy, Daisy souriait avec seulement ses muscles buccaux. Je maintenais mon expression complètement sérieuse.

Actuellement, Comte, vous gérez les affaires de l’État laborieusement avec Sa Majesté l’Impératrice. Mais que se passerait-il si un incident devait arriver à vous deux ? Qui représenterait le gouvernement ? Le chaos s’ensuivra inévitablement. Et en temps de chaos, ce que le peuple désire toujours, c’est un dictateur fort et sage.

Mon souhait est que le peuple puisse naviguer par lui-même hors de ce chaos. Des préparatifs doivent être faits, Comte. Établissez un gouvernement petit mais puissant. Frankia doit avancer vers un pays avec une véritable autorité.

Véritable autorité ?

Je fais référence à une nation où les villes et les gens ordinaires peuvent participer volontairement.

Ce faisant, Frankia deviendra une sorte de fédération finement divisée.

Un puissant empire sur le continent suffit, et c’est déjà l’Empire Habsbourg que je gouverne directement. Bien qu’il soit bon que Frank reste un allié fidèle de l’Empire Habsbourg, je ne peux pas lui permettre de devenir une menace potentielle. Il doit seulement détenir juste assez de pouvoir.

Dans notre nation, ou plutôt, dans notre gouvernement, pas assez d’accomplissements ont été réalisés pour récupérer son autorité.

N’avez-vous pas pris une bonne partie du territoire de la Sardaigne lors de la guerre précédente ?

La guerre des Chrysanthèmes était votre guerre. Nous avons simplement trempé nos orteils pour vous soutenir à la fin. Ce n’est pas suffisant pour montrer l’autorité de notre gouvernement.

J’ai hoché la tête.

Que diriez-vous de cela, alors ? Nous libérerons tous les esclaves de Frankia qui sont actuellement retenus captifs dans l’Empire Habsbourg et le monde des démons.

Quoi ?

Annoncez que votre gouvernement a réussi à négocier la libération des esclaves. Cela renforcera sans aucun doute le lien entre Habsbourg et Frankia. Le succès diplomatique d’un gouvernement sauvant ses propres citoyens recevra sans aucun doute des éloges de la part des masses.

J’ai souri.

D’abord, déclarez publiquement que vous reconnaissez l’indépendance des villes du sud. Les nobles du sud seront ravis. Après cela, annoncez que vous avez sauvé les citoyens de Frankia qui ont été capturés dans le monde des démons. Puisque les villes du sud seront déjà indépendantes à ce moment-là, elles ne feront pas partie de Frankia. Cela signifie naturellement que leur peuple ne sera pas inclus parmi les esclaves qui seront libérés.

S’ils veulent que leur peuple soit libéré aussi, vous devez simplement dire aux villes du sud qu’elles doivent accepter d’être affiliées à Frankia.

Le comte Bercy rétorqua d’une voix contenue.

Mais, il n’y a aucun moyen qu’ils abandonnent l’indépendance si facilement.

Bien sûr que non. Néanmoins, les gens ordinaires des villes du sud exprimeront leurs plaintes. Les gens ordinaires se considéreront toujours comme des Francs. Ils ne verront pas les nobles d’un bon œil s’ils insistent sur l’indépendance pour des raisons égoïstes, surtout lorsqu’il y a une opportunité de libération des esclaves.

Et, je continuai d’une voix basse.

Les nobles du sud ont occupé la région nord-ouest de la Sardaigne. Êtes-vous au courant de cela ?

Naturellement. Il n’y a pas moyen que je ne le sache pas.

Ce qui signifie que leur terre nouvellement acquise serait également une terre qui n’est pas sous Frankia, n’est-ce pas ?

Le comte Bercy ouvrit grand les yeux.

Ne me dites pas.

Nous avons capturé un nombre assez considérable d’esclaves lors de la récente guerre. On pourrait même dire que nous avons essentiellement capturé tout le monde devant nous. La plupart des esclaves ont été vendus à l’Union Helvetica et au monde des démons.

Cela signifiait naturellement qu’ils pouvaient également être libérés.

Cependant, seulement s’ils sont marqués comme citoyens de Frankia.

Les gens du nord de la Sardaigne sont déjà furieux d’être occupés par des étrangers. Mais que pensez-vous qu’il se passerait s’ils découvraient également que leurs familles, leurs proches et leurs voisins sont privés de l’opportunité d’être libérés de l’esclavage à cause de la petite cupidité des nobles francs ?

Une rébellion généralisée !

J’ai souri.

Oui, une rébellion. Ils n’ont pas obtenu de nouvelles terres gratuitement. Un prix élevé devra être payé pour cet article.

Le comte Bercy me regarda avec un regard tremblant.

Comment. Non, depuis quand avez-vous ? Depuis le tout début, avez-vous donné aux nobles du sud la chance d’occuper la Sardaigne avec cette intention en tête ?

Je n’ai pas répondu à sa question et j’ai plutôt continué.

Laissez-les souffrir un peu à cause de la rébellion. Vous pouvez inciter les villes du sud après qu’elles aient épuisé toute leur force. Proposez de résoudre tous leurs problèmes tant qu’ils baissent la tête devant le gouvernement central de Francie. Le peuple ne restera pas inactif.

Comte, permettez au peuple de former volontairement une nation.

Bien sûr, ce ne sera que volontaire en surface.

Mais qui s’en soucie ?

Comte Bercy, vous croyez probablement que vous avez atteint votre position grâce à vos propres efforts, mais en vérité, c’est moi qui ai secrètement tout planifié.

Ce sera la même chose pour le peuple de Francie. Nous devons juste leur faire croire qu’ils le font volontairement. Il n’y a aucune raison de révéler la vérité. Encourageons-les alors qu’ils essaient de créer un pays dont ils seraient fiers.

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Honnêtement, j’ai moins de choses à dire cette fois-ci que lors du dernier chapitre. Nous sommes de retour à la politique. J’espère que tout le monde a passé un bon mois de février et je leur souhaite bonne chance pour mars. Je ne sais pas comment, mais j’ai dépensé tellement d’argent en février. Trop de choses nécessitant de l’argent se sont produites dans le même mois. Mon pauvre portefeuille.

Quoi qu’il en soit, je vous verrai dans le prochain chapitre.

Remarque : je ne sais pas si quelqu’un est réellement intéressé, mais j’ai loué un serveur Minecraft moddé pour m’aider à me distraire quand je m’ennuie. N’hésitez pas à consulter les détails sur la façon de rejoindre sur Discord.