Chapitre 405

Les falaises se dressaient comme des écrans pliants le long de la côte.

Un temple, usé par les vents marins, s’était déjà effondré sur les falaises il y a longtemps. La mer avait enseveli les débris colossaux sous ses vagues.

Le Château du Seigneur Démon, . L’île qui flottait autrefois dans le ciel avait perdu son propriétaire. Après avoir perdu son pouvoir magique, le Jardin Céleste avait progressivement descendu. Le fait que les funérailles de Paimon aient eu lieu le même jour où l’île céleste a créé une énorme vague dans l’océan voisin en s’enfonçant était une pure coïncidence.

Maintenant, le jardin autrefois magnifique, qui fleurissait avec des fleurs tout au long des saisons, n’était plus. Les buissons luxuriants qui ignoraient les saisons changeantes avaient disparu. Tout était submergé dans l’eau de mer, s’enfonçant lentement dans un abîme inconnu. Il semblait peu probable qu’ils refassent surface un jour.

Mes chers camarades.

Je me suis retourné.

Le leader de notre Alliance de Libération, le Seigneur Démon Paimon, est décédé.

Devant moi se trouvaient une douzaine de personnes en robes noires. Je ne pouvais pas voir leurs visages à cause de leurs capuchons. Néanmoins, nous nous connaissions déjà à un certain degré. Ils étaient les dirigeants de l’Alliance de Libération que Paimon avait passé des siècles à créer.

Elle l’a fait dans mes bras.

Quelles étaient ses dernières paroles ?

Une femme a demandé. J’ai reconnu sa voix.

La Directrice Générale Anna de Bis. Elle s’occupait du côté de la République de Batavia de l’Alliance de Libération. Non seulement elle était essentiellement considérée comme la deuxième au commandement directement sous Paimon dans l’alliance, mais elle était aussi une figure d’autorité éminente à Batavia. De plus, elle avait également déplacé son armée avec moi lors de la Guerre de Lily.

J’ai parlé sans émotion sur mon visage.

Ses dernières paroles reflétaient l’honneur et la noblesse qui la définissaient. Même dans ses derniers instants, Paimon aspirait à la paix et à l’égalité de tous les êtres. Elle a tiré son dernier souffle, me confiant la tâche d’assurer la continuité de ses idéaux.

Est-ce ce que vous pensez que je dirais ?

Les dirigeants se figèrent sur place.

Anna de Bis prit la parole avec précaution, comme si elle essayait de comprendre mon intention.

Que voulez-vous dire par là ?

Ce n’était pas une mort noble ou honorable. Paimon a rencontré sa fin de la manière la plus horrible, par assassinat.

J’ai continué en lançant un regard noir aux dirigeants en robe.

Elle n’a même pas eu le temps de donner correctement ses dernières paroles. Paimon a passé la plupart de ses derniers moments à me protéger. Malgré les coups répétés de l’assassin qui lui transperçaient le cou, déchiraient son dos et l’attaquaient sauvagement comme un loup, Paimon n’a pas émis un seul gémissement ou cri alors qu’elle s’efforçait de me protéger.

Une fois qu’elle est finalement tombée, Paimon m’a murmuré une chose. Ne pleure pas, a-t-elle dit. Je suppose que l’on pourrait appeler cela ses dernières paroles.

Les dirigeants se turent. Maudissez-moi autant que vous le souhaitez, Paimon. Si nécessaire, j’utiliserai même vos dernières paroles à des fins politiques. Il n’y avait aucune hésitation ici.

Jusqu’à son dernier souffle, Paimon ne se souciait que de la personne devant elle. C’était le genre de personne qu’était Paimon, et c’était mon amante et votre leader.

Pourquoi crions-nous pour le républicanisme ? Est-ce parce qu’un idéal incroyablement élevé y existe ? Ou est-ce parce qu’en tant qu’intellectuels exceptionnellement nobles, nous devons être tenus responsables devant l’histoire ?

Je pouvais sentir l’air nocturne circuler autour de moi. L’air n’était pas stagnant. Chaque fois que je parlais avec précision et compétence, j’avais l’impression de fondre dans mon environnement. C’était comme ça même maintenant.

Non. Nous commençons toujours par le trivial. Nous ne pouvons tout simplement pas rester les bras croisés lorsque des tragédies et des souffrances se déroulent juste devant nos yeux. Quand un mendiant dans la rue peine à respirer, nous aussi, nous nous sentons étouffés. Quand un esclave est fouetté sur le marché, nous aussi, nous ressentons de la colère. C’est à ce moment-là que nous commençons.

J’ai été témoin de la plus noble dame mourir de la manière la plus misérable devant mes yeux. À ce moment-là, j’ai ressenti une tristesse et une colère insupportables. Et je ne l’oublierai jamais.

J’ai sorti un morceau de tissu de ma poche.

C’était un mouchoir fait d’un morceau de vêtement avec le sang de Paimon dessus. Un sort de préservation avait été jeté dessus, donc le sang ne se décolorerait pas de sitôt. Je n’ai rien expliqué, mais les dirigeants de l’Alliance de Libération pouvaient deviner ce que c’était à cause de l’atmosphère.

Camarades, moi, Dantalian, vous fais le serment. Je pleurerai et commémorerai la mort de Paimon jusqu’à mon dernier souffle. La forme de mon deuil sera la révolution. Je rétablirai la justice là où elle est due, accorderai une sympathie universelle aux affligés, et brandirai le fouet là où la colère est due.

J’ai parlé solennellement.

Voulez-vous vous joindre à moi même jusqu’à la mort ?

Les dirigeants me regardaient silencieusement depuis sous leurs capuchons. Un moment de silence s’est écoulé ainsi.

Après un moment, un individu de petite taille a retiré sa robe. C’était un nain. Jack Bonhomme, le dirigeant que j’appelais confortablement Jacquerie, était le capitaine mercenaire qui m’avait soutenu lors de la Guerre de Lily.

Je suis d’accord pour nommer Son Altesse Dantalian comme notre nouveau leader.

Les autres dirigeants s’agitaient.

Jacquerie était le membre le plus actif de l’Alliance de Libération, servant essentiellement de vanguard. Il vénérait ardemment Paimon et embrassait le républicanisme comme une religion. Un effet d’entraînement s’est produit alors qu’une figure aussi enthousiaste déclarait son soutien pour moi.

Je crois qu’entre tous ceux présents, j’ai passé le plus de temps avec Son Altesse Dantalian. Si vous faites confiance à mon jugement, je vous demande d’étendre cette confiance à mes paroles également. Son Altesse Dantalian est quelqu’un qui répandra le républicanisme à travers le continent.

Le temps qu’il a passé avec nous est trop court.

Anna de Bis rétorqua.

Je ne remets pas en question la sincérité de Son Altesse, mais je suis préoccupée par son manque d’expérience pour diriger notre alliance.

Pourtant, en si peu de temps, il a accompli tant de choses.

Jacquerie regarda autour de lui.

Qui a renversé l’Empire Frankia et a placé des républicains au gouvernement ? Son Altesse Dantalian. Qui a contrecarré la famille royale de Sardaigne et a libéré les villes libres ? Son Altesse Dantalian. Et pas longtemps auparavant, il a déclaré l’abolition de tous les systèmes d’esclavage, quelle que soit la race.

Jacquerie me désigna de son bras droit.

Son Altesse a accompli des exploits qui seraient difficiles à réaliser pour des milliers, voire des millions, tout cela par lui-même, et ce en moins de cinq ans. Je ne reconnaîtrai pas l’argument selon lequel il manque d’expérience. J’ose dire avec confiance que personne d’autre ne peut diriger notre cause et réaliser nos principes mieux que Son Altesse Dantalian !

Les autres dirigeants avaient l’air troublés, mais ils hochaient parfois la tête en signe d’accord.

Ils valorisaient généralement les réalisations plus que l’autorité. À cet égard, peu de personnes pouvaient égaler mes accomplissements. En fait, le simple fait que j’ai réussi à pousser pour l’abolition complète de l’esclavage lors de la Nuit de Walpurgis me plaçait dans une position unique.

Nous, à la Branche Teuton, sommes en faveur de cette décision.

La Branche de Moscou est également en faveur.

La Branche de Sardaigne soutient également cette décision.

Les directeurs de branche ont commencé à exprimer leur soutien pour que je devienne le leader de l’Alliance de Libération.

Excluant moi-même, parmi les douze chefs de branche, il y avait 9 votes en faveur et 2 abstentions. Bien que ceux en faveur aient déjà largement dépassé la majorité, le point crucial était de savoir si tout le monde était d’accord ou non. Si même un vote dissident apparaissait, l’alliance pourrait faire face à un risque potentiel de division.

Il était maintenant temps pour la Directrice Générale Anna de Bis de donner le vote final.

Quand elle était encore en vie, Son Altesse Paimon parlait toujours avec joie de Son Altesse Dantalian. Que ce soit sur ce que Son Altesse aimait manger ou sur les choses remarquables qu’il faisait. Peu importe mon ennui, elle continuait encore et encore comme si elle était une fille parlant de son premier amour.

Anna de Bis a retiré sa capuche.

L’elfe blonde portait une blessure par arme blanche sur sa joue, une cicatrice de la Guerre de Lily où elle avait fait face à une défaite proche de la mort aux mains d’Henrietta lors de la Bataille de Saint-Denis.

Que ce soit mes propres yeux ou ceux de Jacquerie, je ne fais confiance à aucun de nos yeux discernants. Cependant, je fais confiance à la capacité d’évaluation des gens de Son Altesse Paimon. Puisque Son Altesse faisait confiance à Son Altesse Dantalian, je vais également lui faire confiance.

Le vote final en faveur.

Personne n’a rejeté la proposition. Bien qu’il y ait eu deux votes d’abstention, c’était plus comme s’ils s’étaient abstenus intentionnellement parce qu’ils craignaient que trop d’autorité ne me soit donnée si tout le monde était d’accord. En vérité, cela ne différait pas de tout le monde étant en faveur.

J’ai fait un signe de tête respectueux aux dirigeants.

Nous sommes nombreux, mais aussi un.

Pour la révolution.

Les dirigeants ont silencieusement récité le slogan de l’Alliance de Libération.

Il n’y avait pas de cérémonie élaborée où des verres de vin étaient échangés. La succession d’un nouveau leader après Paimon était un événement qui, pour les dirigeants, n’était ni une cause de joie ni de célébration.

L’influence que Paimon avait exercée était maintenant entièrement héritée par moi.

Sitri, le leader de la Faction de la Montagne, était, bien que pas militairement, entièrement dépendant de moi politiquement. Mes opinions avaient un impact décisif sur les actions de la Faction de la Montagne. Et maintenant, je dirigeais également l’Alliance de Libération.

Je pensais à moi-même en mettant le temple ruiné derrière moi.

J’exerçais une influence presque absolue sur la Faction des Plaines et la Faction de la Montagne, j’avais le monde des démons entier comme un allié de confiance, utilisais la richesse de la plus riche firme de marchands comme mon propre coffre-fort privé, et avais une organisation secrète étendue comme une toile d’araignée à travers le continent sous mon contrôle.

Je suis vraiment devenu l’archétype du Seigneur Démon.

Ivar murmurait parfois Angol Mois en me regardant. C’était une légende transmise parmi les démons. Un jour, Angol Mois, un grand Seigneur Démon, apparaîtra et ouvrira tous les continents aux démons.

C’était une légende que l’on pouvait trouver à peu près partout, mais comme une vache attrapant un rat en reculant, j’avais l’impression qu’Ivar avait touché le but. Quelle situation absurde dans laquelle je me suis retrouvé.

J’ai rencontré secrètement les responsables du gouvernement franc.

Naturellement, l’individu dirigeant les affaires gouvernementales de la Francie est le Comte Bercy. Puisque je suis le Procureur Général de l’Empire Habsbourg et que le Comte Bercy est le Procureur Général de l’Empire Franc, nos positions sont par coïncidence les mêmes. Nous sommes également similaires dans le fait que nous sommes responsables de nos nations puisque, malgré le fait d’être des empires, nos empereurs ne sont que cela en nom.

Cela fait un moment, Comte Palatin. Vous allez bien ?

Le Comte Bercy était visiblement fatigué. Il y avait même des rumeurs qu’il sacrifierait son sommeil juste pour maintenir son pays en désordre.

Il semble que vous ayez perdu une quantité ridicule de poids.

Je n’ai jamais réalisé que diriger un pays pouvait être si difficile. À cet égard, vous ne semblez pas particulièrement à l’aise non plus.

Je gère également un pays comme vous, après tout.

Le Comte Bercy a souri amèrement.

Bien que j’aie initialement rencontré le Comte Bercy en prétendant être le Prêtre Jean Bolle il y a environ un an, j’ai révélé mon identité en tant que Seigneur Démon Dantalian à lui par l’intermédiaire d’Ivar tout en l’informant que je prêterais une somme substantielle d’argent à l’Empire Franc.

Le Comte a été considérablement surpris, mais il n’a montré aucun signe d’hésitation. Le Comte Bercy était un républicain. Puisqu’il savait quel genre de discours j’avais prononcé sur les Plaines de Bruno, il semblait me voir plus comme un allié idéologique définitif qu’autre chose.

Mais quelle est la raison de cette rencontre si secrète ? J’espère que cela n’est pas lié à une affaire qui pourrait augmenter mes rides.

Je suis désolé, mais je crois que cela le sera.

J’ai souri.

Il est temps que vous commenciez à rembourser votre dette, Comte.

Il s’agit du prêt que je vous ai accordé avec un intérêt de 7 pour cent. J’apprécierais que vous remboursiez au moins les intérêts.

Le visage du Comte Bercy s’est figé comme quelqu’un qui venait de rencontrer un diable.

Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Rien de particulier à dire cette fois. Ce mois-ci a été incroyablement chargé, donc j’ai à peine pu faire beaucoup de traductions. Trop de choses au travail essayant de rapprocher leurs délais. Cela ressemble définitivement soit à une mauvaise planification de la part de nos chefs de projet, soit de nos clients. J’ai l’impression que c’est un mélange des deux. Je vais juste espérer que les choses deviennent moins chargées en mars.

Quoi qu’il en soit, je vous verrai dans le prochain chapitre.