Chapitre 4
Le tunnel continuait encore et encore.
Nous marchons depuis environ 30 minutes, mais il semble que cette caverne souterraine n’allait pas se terminer de sitôt. Quelle taille a cette grotte ?
Cependant, je n’avais pas le temps de me prélasser tranquillement dans le mystère de la nature.
J’écoutais une conversation dangereuse qui se déroulait devant moi depuis un moment.
« Que diriez-vous de le tuer ici ? »
L’un des hommes a suggéré.
« Nous ne sommes pas de petits voleurs, nous sommes des aventuriers. Y a-t-il une raison pour que nous nous obsédions sur quelques pièces de monnaie ? La prime sur la tête de ce Seigneur Démon est bien plus que suffisante. »
« As-tu un cul à la place de la bouche ? Tout ce que je sens, c’est du gaz chaque fois que tu ouvres la bouche. Comment peux-tu ne pas comprendre pourquoi nous sommes comme ça ? Même si nous avons fait tous ces efforts, nous n’obtiendrons qu’un millier de pièces d’or. En d’autres termes, même si nous lui coupons la tête et la remettons――. »
Riff m’a désigné du doigt.
« Nous n’obtiendrons qu’un millier de pièces d’or ! Bouge juste tes pieds avec diligence, espèce de paresseux. Ce n’est pas comme si les seins de ta femme allaient s’enfuir quelque part juste parce que tu es en retard d’un jour. »
Les autres ont ri. Même le novice qui soutenait mon corps tremblait de rire.
J’ai ressenti un frisson le long de ma colonne vertébrale.
‘Vous êtes des fous !’
Ces gars traitaient ma vie comme une blague. Ce n’était pas quelque chose qu’un humain ferait.
Ils continuaient à plaisanter.
« Tu te trompes probablement, Capitaine Riff. Il y a des rumeurs en ville disant que la femme de ce gars a des seins incroyables. J’ai même rêvé d’avoir mon visage écrasé par ces seins de la taille d’un cul et de suffoquer un peu. »
« Pour être honnête, j’ai aussi souhaité la même chose. Il doit être insupportablement inquiet que les seins de sa femme soient passés autour de la ville. »
« Vous êtes des pervers ! »
Je suis resté aussi silencieux qu’une souris.
Une fois la menace immédiate pour ma vie disparue, j’ai commencé à comprendre ma situation.
Pour commencer, ces gars ne parlaient pas coréen. Et pourtant, je comprenais naturellement ce qu’ils disaient. Le fait que je me sois réveillé dans une grotte alors que je pensais être mort était bizarre et quelque chose dans tout mon corps était anormal aussi.
‘Calme-toi…… Calmons-nous et réfléchissons.’
J’ai délibérément pris de profondes respirations. Lentement, en suivant le rythme.
J’ai vu dans une émission de télévision que si tu te concentres sur ta respiration comme ça, alors ton esprit devrait pouvoir échapper au choc initial. Cette information, à laquelle je n’avais jamais pensé de ma vie, m’est venue à l’esprit en ce moment pour une raison quelconque. Cela signifie probablement que mon cerveau est désespéré.
Ils ont divulgué une quantité assez importante d’informations. Bien que je n’en étais pas conscient plus tôt puisque mon esprit était en désordre.
Donjon, conquête, aventurier……Seigneur Démon.
Je ne sais pas pourquoi, mais jusqu’à peu, bien que cela semble maintenant appartenir à un passé lointain, j’étais complètement absorbé par le jeu . J’ai pensé à ce qui s’était passé immédiatement après.
‘Je suis définitivement mort.’
J’ai silencieusement recollecté ce qui s’était passé jusqu’à ce point. J’ai ouvert et fermé ma bouche encore et encore. Mes blessures faisaient mal, donc il était difficile pour moi de penser clairement si je ne faisais pas cela. Donjon, conquête, aventurier, Seigneur Démon et mort. Ces 5 mots clés continuaient de se répéter dans ma tête.
D’accord. L’intérieur de ma tête était plus clair qu’avant. Du moins, c’est ce que je ressentais.
Sauf qu’il manquait quelque chose. J’avais l’impression d’avoir raté quelque chose en faisant les derniers calculs pour une équation mathématique.
« Je n’aime pas ce type. Si ce type fait juste semblant mais a en réalité des motifs cachés, alors c’est nous qui allons nous retrouver avec le mauvais bout du bâton. Il pourrait rester des gobelins quelque part dans le donjon. »
« Zut. Depuis quand notre camarade est-il devenu si lâche ? Les monstres dans les donjons sont loyaux envers leurs Seigneurs Démons. Tu comprends ? Tant que le Seigneur Démon est entre nos mains, ces gars ne sont rien. Peu importe si un minotaure ou un ogre apparaît. »
Le son des conversations résonnait dans la caverne.
« Gah……haa……. »
J’ai fait semblant de gémir de douleur à cause de mes blessures tout en continuant à réfléchir. Qu’est-ce que j’oublie ? Je sais clairement quelque chose. Une certaine scène qui correspond parfaitement à cette situation.
J’ai passé mes souvenirs au peigne fin. Le moment où j’ai été touché par une flèche, le moment où j’ai ouvert les yeux pour la première fois, l’accident de voiture. Une fois que j’ai fait cela, un certain souvenir a émergé à la surface de ma mer de conscience.
Suite.
« ……! »
Pourquoi est-ce que je me souviens de cela seulement maintenant ? VenusPanties, cette personne m’a dit qu’il allait m’envoyer la suite de Dungeon Attack.
Ma vision est devenue soudainement vive. J’ai commencé à comprendre en profondeur qui était ce groupe et les mots qu’ils utilisaient. Pour ne pas devenir impatient, j’ai soigneusement ruminer les phrases dans ma bouche silencieusement.
‘C’est fou ! Bon sang !’
Ma respiration est devenue plus rapide. Est-ce que tout cela n’était rien de plus qu’une coïncidence ?
Quelqu’un m’a dit qu’il m’enverrait la suite d’un jeu. Je suis mort peu après. Une fois que j’ai ouvert les yeux, je me suis retrouvé dans un monde incroyablement similaire au jeu auquel je jouais. ――Tout cela n’est-il qu’une coïncidence ?
Contrairement à mon cœur qui battait rapidement, j’ai réussi à atteindre une conclusion calme. Il n’y avait pas moyen.
Merde, malgré mes vingt ans, je n’ai jamais su que j’avais ce genre de talent ! Je parle de ma capacité à penser calmement malgré le fait que mon pied droit soit foutu. Je veux aller remercier le principal responsable de cet incident pour m’avoir aidé à découvrir ce talent en lui donnant une claque.
J’ai rapidement exposé les réponses possibles.
J’ai lentement repris mon souffle.
Une question à 4 choix.
À première vue, il semble qu’il y ait beaucoup de possibilités. N’aie pas peur, je me suis consolé. Je dois juste éliminer un choix à la fois. Ce n’est pas difficile. Peu importe si c’est réellement difficile ou non. Juste le fait de penser que ce n’est pas difficile dans des moments comme celui-ci est important.
‘Pour commencer, la première possibilité.’
Comment devrais-je tester cela ? Les plusieurs romans que j’ai lus tout au long de ma vie étaient étonnamment utiles ici. Si c’est un monde de jeu, alors il répondra certainement à cette phrase.
« Oi, Votre Altesse Seigneur Démon. Votre personne Royale se sent-elle mal à l’aise quelque part ? Hm ? »
Le novice a demandé. Plutôt que de sembler inquiet, son ton semblait sarcastique.
« Si Votre Altesse Seigneur Démon tombe ici, alors nous allons tous finir par rentrer les mains vides. Ce n’est pas exactement une bonne chose. C’est une mauvaise chose pour nous, mais c’est encore pire pour Votre Altesse ! Le Capitaine Riff est une personne assez cruelle. »
« Je suis……guh, je vais bien……. »
« D’accord. Ce genre d’esprit est ce qui est important dans la vie. Haha. Ton pied est seulement légèrement cassé, après tout. Ça devrait aller après avoir mis un peu de salive dessus. Si tu es un homme, alors tu devrais être capable d’endurer quelque chose comme ça. »
De quelle manière est-ce seulement légèrement cassé !?
L’envie de crier a surgi dans ma gorge. Cependant, je n’ai pas laissé mes émotions se voir sur mon visage et j’ai simplement acquiescé.
J’ai fait semblant de gémir de douleur et j’ai murmuré d’une voix presque inaudible. Ça faisait vraiment mal chaque fois que je faisais un pas avec mon pied droit, donc la partie d’acteur était facile.
« Statut. »
Rien ne se passa.
Ce n’était pas le moment de paniquer. J’ai murmuré doucement en coréen.
« Statut. »
À ce moment-là, un effet sonore clair retentit.
-Ding !
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nom véritable : Dantalian Race : Seigneur Démon Faction : Armée des Seigneurs Démon de Dantalian Attribut : Neutre(0)
Niveau : 1 Infamie : 7 Métier : Gestionnaire de Donjon(F), Seigneur Démon(F)
Leadership : 11/15 Force : 2/5 Intelligence : 25/25 Politique : 10/15 Charme : 3/10 Technique : 1/10
*Titre : Vous n’avez pas de titres. *Capacités : Vous n’avez pas de capacités. *Compétences : Vous n’avez pas de compétences.
[Réalisations : 0] [Subordonnés : 0 unités/20 unités] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
« …… »
Un hologramme bleu et semi-transparent apparut devant moi.
Je restai là, stupéfait et silencieux. Le rookie me cria dessus.
« Pourquoi tu restes là comme un épouvantail !? »
Il avait l’air de vouloir me frapper si je ne commençais pas à bouger à nouveau. Il ne peut probablement pas voir l’hologramme.
« D-Désolé. Mon pied a commencé à faire mal. »
« Eh. Tch ! Comment un Seigneur Démon, parmi tant de gens, ne sait-il pas marcher correctement ? »
Je titubai en avant.
L’émotion que je ressentais en ce moment n’était pas de la fierté pour ma capacité à rester calme dans des situations désespérément dangereuses, de la joie d’avoir enfin découvert la réponse, ou de la panique à cause de l’absurdité de cette situation.
Ce n’était pas de la colère envers VenusPanties qui était probablement le principal coupable derrière tout ça, ni une intention meurtrière envers l’aventurier qui m’avait griffé avec une flèche.
Seule le désespoir m’enveloppait en ce moment.
« Putain. »
Même un juron que je n’utiliserais normalement jamais sortit.
« Putain……c’est un putain de personnage terrible ! »
Dungeon Attack. Un jeu de simulation qui a été développé en Corée et destiné à un public adulte.
Il appartient au genre « RPG de simulation de conquête de donjon ». C’est littéralement ce qu’il disait sur leur page d’accueil officielle. Ces développeurs créeraient toujours leurs propres genres et les attacheraient à leurs jeux. Ils pensent probablement que c’est une blague.
Le protagoniste principal est un jeune robuste d’un village rural.
Pour le dire mal, c’était un plouc.
Une fois que leur ville natale a été rasée par l’armée d’un certain Seigneur Démon, ils ont juré de se venger de tous les Seigneurs Démon. À première vue, le protagoniste semble être votre héros typique……mais la principale caractéristique de Dungeon Attack vient de la difficulté. Le fait que le héros n’était qu’un plouc légèrement fort. Rien de plus, rien de moins.
L’enfant secret de l’Empereur ? Le dernier descendant d’un dragon ? Le professeur qu’ils ont rencontré par coïncidence était en fait un archimage ?
Il n’y avait rien de tout cela.
Le protagoniste était vraiment un plouc illettré qui avait été élevé dans un village rural à part entière.
Naturellement, essayer de vaincre deux ou trois Seigneurs Démon lors de votre première partie était difficile. Vous devez passer par votre 5ème ou 6ème partie avant de pouvoir entrer dans le véritable scénario principal. Ce n’est qu’après avoir traversé environ 10 parties que vous pourrez voir toute l’histoire principale. Si vous voulez battre les missions secrètes aussi, alors vous devez au moins passer par 17 parties comme je l’ai fait. De plus, seul un pro comme moi peut réaliser cela avec ce petit nombre de parties. N’était-ce pas une courbe de difficulté insensée ?
Les Seigneurs Démon ici étaient les mêmes que ces Seigneurs Démon indispensables aux RPG. Le protagoniste est un héros, donc l’ennemi est un Seigneur Démon. Logique simple.
Les Seigneurs Démon vivent dans les donjons qu’ils créent et des monstres protègent ces donjons. Le joueur doit utiliser ses capacités, ses fournitures et sa stratégie pour essayer de conquérir ces donjons.
Bien que ce soit un cadre commun, Dungeon Attack a sa propre caractéristique. Les RPG normaux n’ont qu’un seul Seigneur Démon, cependant, Dungeon Attack en a plusieurs. Un nombre impressionnant de 72 Seigneurs Démon. Le joueur doit vaincre tous les 72 Seigneurs Démon.
Rang 1 Baal, Rang 2 Agares, Rang 3 Vassago, Rang 4 Gamigin…….
Rang 71 Dantalian.
Dans le jeu, Dantalian est littéralement le plus maigre, le pire et le plus bas parmi les faibles !
Même si vous n’avez que peu d’expérience dans les jeux, les débutants peuvent au moins battre Dantalian lors de leur première partie. C’était naturel. En premier lieu, c’est un Seigneur Démon qui a été créé pour les débutants. Si je devais le comparer à quelque chose dans un autre jeu, alors il n’était pas différent d’un lapin dans la première zone de chasse d’un jeu. Tant que vous savez cliquer, n’importe qui peut abattre un lapin.
Ce n’était pas tout. Dantalian était traité si mal que……tandis que tous les autres Seigneurs Démon apparaissaient avec de très jolies illustrations flatteuses, un Seigneur Démon, Dantalian, n’avait rien.
Il était traité entièrement comme un extra. Il n’était qu’un Seigneur Démon de nom et était plus faible que des monstres légèrement forts.
Avant de mourir, les statistiques du dernier Seigneur Démon que j’ai vaincu, le Seigneur Démon Rang 1 Baal, étaient à peu près comme ça. Je m’en souvenais précisément parce que je les avais regardées des centaines de fois pour le battre.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nom : Baal Métier : Gestionnaire de Donjon(SSS+), Seigneur Démon(SSS+) Niveau : 389 Infamie : 8700078
Leadership : 356 Force : 402 Intelligence : 311 Politique : 287 Charme : 210 Technique : 109
*Titre : 1. Grand Seigneur Démon 2. Gestionnaire de Donjon Légendaire 3. Massacreur Légendaire *Capacités : Stratégie SSS+, Art d’Opération SSS+, Discipline de Royauté SSS, Escrime SSS+, Magie S *Compétences : Doctrine du Diable, Annulation de Mouvement Mortel(改), Annulation de Magie(改)
[Réalisations : 2500] [Subordonnés : 7500 unités/7500 unités] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Comme c’est brillant. Le titre de Grand Seigneur Démon n’était pas usurpé. En général, il avait une aura que l’on reconnaîtrait comme le véritable boss d’un jeu.
En accord avec ses statistiques monstrueuses, son illustration était incroyable aussi. Il ressemblait à un bel homme d’âge moyen. Il y avait beaucoup de joueurs qui pensaient que le Grand Seigneur Démon avait meilleur aspect que le protagoniste.
D’un autre côté, comment étaient les statistiques de Dantalian ?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nom Véritable : Dantalian Race : Seigneur Démon Faction : Armée des Seigneurs Démons de Dantalian Attribut : Neutre(0)
Niveau : 1 Infamie : 7 Métier : Gestionnaire de Donjon(F), Seigneur Démon(F)
Leadership : 11/15 Puissance : 2/5 Intelligence : 25/25 Politique : 10/15 Charme : 3/10 Technique : 1/10
*Titres : Vous n’avez aucun titre. *Capacités : Vous n’avez aucune capacité. *Compétences : Vous n’avez aucune compétence.
[Réalisations : 0] [Subordonnés : 0 unités/20 unités] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
En général, il avait une aura que les gens reconnaîtraient comme celle du sac de sable du jeu. C’est absurde. Qu’est-ce que c’est ?
Ce n’est pas parce qu’ils étaient tous connus comme des Seigneurs Démons qu’ils étaient tous les mêmes. En vérité, l’écart entre Baal et Dantalian était similaire à l’écart entre les États-Unis d’Amérique et le Népal en termes d’influence. L’écart ne pouvait pas être comblé même avec une seconde chance dans la vie.
Pour votre information, une fois que votre première partie se termine, Dantalian cesse d’apparaître complètement à partir de votre deuxième partie et au-delà. C’était la façon des développeurs de montrer leur considération car ils croyaient que ce serait ennuyeux pour les joueurs de devoir traiter avec lui à chaque fois.
Par exemple, imaginez donner à un épéiste de niveau 20 une quête pour ‘aller dans la forêt de départ et chasser un lapin !’. Pensez à à quel point cela serait ennuyeux. Des quêtes comme celles-ci devraient être supprimées de manière appropriée par les développeurs. Le Seigneur Démon Dantalian s’inscrivait parfaitement dans cette condition. Un lapin qui était insupportablement ennuyeux à gérer……. D’un point de vue simple, le personnage connu sous le nom de Dantalian dans le jeu Dungeon Attack ne représentait que cela.
Le problème maintenant était que j’étais devenu ce même lapin.
Je pense que je vais devenir fou.
Postface de l’Auteur
C’est tout pour aujourd’hui.
S’abonner, recommander et laisser un commentaire sont la force motrice derrière mon écriture. ^^
Note du TL : Merci de lire. Rien de particulier à dire cette fois, donc je vous verrai dans la prochaine publication. Je pourrais même sauter de laisser une note de TL complètement sur certains chapitres puisque je ne peux pas vraiment avoir quelque chose à dire à chaque fois.