Chapitre 391
« Ne reculez pas ! Avancez ! »
Les officiers subalternes de l’armée du Royaume levèrent leurs hallebardes et crièrent haut et fort. Cependant, bien que les soldats aient tendance à se défendre s’ils sont en danger immédiat, ils sont enclins à fuir s’ils voient que leurs camarades à gauche et à droite sont également en danger immédiat.
L’unité de mercenaires fut vaincue par la cavalerie de Bretagne, les faisant fuir vers leurs alliés. L’armée du Royaume était déjà encerclée de tous les côtés, donc l’inclusion de soldats fuyants dans leurs rangs fit s’effondrer leur formation.
Quarante mille soldats étaient entassés en un seul endroit.
Alors que les forces du Royaume reculaient pas à pas, essayant d’éviter nos lances et nos épées, il ne fallut pas longtemps avant que tous les quarante mille d’entre eux se retrouvent coincés au point de ne plus pouvoir bouger.
L’espace dont ils disposaient était trop exigu. Les soldats ennemis ne pouvaient même pas correctement étendre leurs bras pour enfoncer leurs lances. En revanche, nos troupes impériales avaient tout l’espace du monde pour balancer leurs armes.
« Ce n’est pas une bataille ; c’est un massacre. Laura, que devons-nous faire ? »
« Pas de pitié. »
Laura avait cessé de pleurer et parlait maintenant avec son expression habituelle de fermeté. Il restait encore de légères marques de larmes sur son visage, mais personne ne le fit remarquer.
« Accordez la mort sur eux, peu importe leur pairage ou leur statut. Je promets de donner aux mercenaires le droit de piller les cadavres une fois la bataille terminée. »
Notre armée ne s’arrêta pas au massacre.
La ligne de commandement de l’ennemi s’était déjà effondrée. Le son des gens criant « Je me rends ! » et « S’il vous plaît, épargnez-moi ! » pouvait être entendu de partout. La vue de dizaines de personnes s’agenouillant pour supplier en même temps se produisait fréquemment.
Les mercenaires Helvetica ne montrèrent aucune pitié en tranchant leurs cous sans relâche. Le sang gicla, les intestins et les entrailles furent éparpillés sur le sol de terre, et la matière cérébrale fut projetée dans les airs alors que les pointes de lance étaient lavées dans le sang. Seul le son des cris remplissait le ciel au-dessus de la Plaine Maledictus.
Les troupes ennemies menèrent leur dernier combat. Leurs mages se rassemblèrent pour commencer à lancer des boules de feu. Cependant, comme nous avions un nombre similaire de mages, leur attaque était vaine.
Nous bloquâmes facilement leurs sorts jusqu’à ce qu’ils s’effondrent finalement d’épuisement. En passant, nous n’oublions pas de lancer un sort anti-téléportation.
La famille gardienne de Sardaigne mourra ici aujourd’hui.
Il y avait une douzaine de soldats qui eurent une chance incroyable et réussirent à échapper à l’encerclement. Ces individus chanceux purent vivre l’expérience d’être chassés comme des dindons par la cavalerie de Juliana de Blanc. Je suis sûr que cela devait être une expérience plutôt nouvelle.
Si vous résistez, vous mourrez. Si vous vous rendez, vous mourrez. Si vous fuyez, vous mourrez. Il y avait beaucoup de soldats qui abandonnèrent complètement et se laissèrent simplement tomber au sol. Bien sûr, la seule réponse que nous pouvions donner était : « Merci de nous avoir facilité la tâche pour vous tuer. »
Nous avons réussi à anéantir les forces ennemies après environ une heure.
Nous avons anéanti tous les quarante mille soldats de Sardaigne, sans en épargner un seul. D’après ce que je pouvais voir à travers mon télescope, nos troupes n’ont permis à aucun soldat ennemi de s’échapper.
Même le Duc de Milan, qui était le commandant suprême, eut son cou transpercé par la lance d’un soldat anonyme. Des ducs, marquis et comtes, un total de onze nobles de haut rang furent décapités. Trente mages furent tués et les têtes de quatre-vingt-dix barons furent exposées.
Si nous les avions tous vendus comme prisonniers de guerre, nous aurions probablement pu gagner assez pour remplir le budget national trois fois. Cependant, Laura a clairement indiqué qu’il n’y aurait pas de pitié, donc je n’ai pas intervenu.
C’était pour que nous puissions clairement démontrer quel sort attend ceux qui osent oublier les courtoisies diplomatiques et s’opposer à l’Empire.
La bataille, nommée d’après la rivière Padus, se conclut comme suit :
Armée impériale : 19 400 fantassins et 9 800 cavaliers ont participé. Les pertes étaient de 4 900 fantassins et 600 cavaliers. Parmi eux, 3 000 pertes provenaient de la milice civile sous mon commandement.
Armée du Royaume : Environ 41 000 fantassins et environ 7 000 cavaliers ont participé.
Les pertes étaient d’environ 40 000 fantassins et environ 3 500 cavaliers.
Sur les 48 000 troupes ayant participé à la bataille du côté du royaume, seulement environ 4 500 ont réussi à s’échapper vivantes.
Le nom de Laura de Farnese devint une source de peur et d’effroi à travers le Royaume de Sardaigne.
La tendance générale pencha clairement d’un côté maintenant.
En moins de six mois, le Royaume de Sardaigne perdit environ cent mille soldats, avec plus de trente mille soldats tués lors de chaque bataille rangée. La famille royale avait atteint un point où elle ne pouvait plus espérer engager une bataille décisive.
« Monseigneur le Duc de Parme, nous vous félicitons pour cette grande victoire. »
« Votre renommée a déjà résonné à travers le continent. »
Quelques jours plus tard, des envoyés arrivèrent de divers pays pour offrir leurs félicitations. D’autres nations avaient rapidement dépêché leurs envoyés, anticipant notre victoire écrasante dans cette guerre. Des messagers vinrent de presque toutes les nations, sauf de l’Empire d’Anatolie, du Royaume de Sardaigne et de la République des Habsbourg.
Il y eut également un petit incident. Les envoyés avaient préparé de petits cadeaux. Ils devaient penser qu’offrir de l’or ne laisserait pas beaucoup d’impression, alors ils préparèrent des objets spéciaux à la place. Les neuf nations préparèrent exactement le même type de cadeau : une épée de cérémonie. C’était une situation plutôt malheureuse née d’un état d’esprit simpliste : « Duc = Général = Soldat = Épée. »
En fin de compte, les envoyés qui avaient présenté le même cadeau neuf fois furent laissés plutôt déconcertés et sans voix. Laura hésita, ne sachant pas comment répondre. C’est alors que je frappai dans mes mains.
« Aucun commandant n’a jamais reçu une épée des dirigeants de chaque nation. Votre Altesse, je propose de nommer l’épée donnée par Sa Majesté le Roi de la République polono-lituanienne comme l’« Épée de Pologne-Lituanie » et l’épée donnée par Sa Majesté l’Impératrice de Francie comme l’« Épée de Francie ». Ce faisant, nous transformerions ces neuf épées en un symbole précieux unique. »
Ma suggestion astucieuse fut accueillie avec un enthousiasme approbateur de la part des envoyés.
« Quelle idée brillante ! »
« Votre Altesse, je voudrais également soutenir la suggestion du Comte Palatin. »
Laura accepta ma suggestion avec un sourire.
L’incident qui aurait presque pu devenir un incident diplomatique embarrassant s’était transformé en quelque chose d’élégant. Cela devint connu sous le nom de .
Une fois cette rumeur répandue, la Consule Élisabeth et l’Empereur d’Anatolie envoyèrent également leurs propres épées de cérémonie. Avec cela, Laura était devenue la première commandante de l’histoire à recevoir une épée de cérémonie de toutes les douze nations. Eh bien, c’est probablement ce que l’on pourrait appeler de la propagande.
Notre armée impériale avança vers Milan.
Milan avait perdu une part significative de sa milice civile lors de la bataille de Padus. Cela était dû au fait que le Duc de Milan, dans une tentative de donner l’exemple, avait conduit une grande partie de la milice de la ville au combat.
Grâce à cela, les troupes à Milan n’étaient même pas assez nombreuses pour défendre contre un siège. La vue de vieux hommes recrutés à la hâte et envoyés aux murs de la ville était plutôt pitoyable.
Laura monta à cheval jusqu’aux murs de la ville et jeta un coup d’œil rapide autour d’elle. Puis, avec un léger rire, elle hocha la tête une fois.
« Nous devrions leur rendre leur précieuse famille. »
Les cinq catapultes que nous avions pillées à Gênes avancèrent. Nos troupes chargèrent fermement les catapultes avec quelque chose de lourd. Une fois que Laura donna l’ordre, cinq projectiles furent lancés vers la ville.
Peu après, le son de cris pouvait être entendu depuis les remparts de Milan.
Nous n’avions pas lancé de pierres sur eux. Au lieu de cela, ce que nous avions jeté étaient des dizaines de têtes coupées de l’armée du Royaume de Sardaigne. Je suis sûr que les têtes de ceux qui étaient autrefois des citoyens de Milan étaient incluses là-dedans. Ce que nous avions fait était si horrible que vous ne croiriez pas que cela avait été fait par un autre humain. Les soldats improvisés de Milan tremblaient de peur.
« Que faites-vous ? Pourquoi ne renvoyez-vous pas plus de leurs familles ? »
« Oui, Votre Altesse ! »
Notre armée a arrosé la ville de têtes coupées pendant environ 2 heures.
Les soldats à l’intérieur de la ville avaient complètement perdu leur volonté de se battre. Il y en avait même certains parmi eux qui se recroquevillaient au sol, les bras enroulés autour de leur tête. Après ces deux heures, Laura utilisa la magie d’amplification pour donner un bref avis.
« Si vous ne souhaitez pas être anéantis, ouvrez les portes dans les cinq prochaines minutes, imbéciles. »
Elle a délivré un ultimatum sans même une once de courtoisie, mais c’est à cause de cela que l’ultimatum était efficace.
Il y eut un peu de remue-ménage, mais les portes s’ouvrirent bientôt en moins de trois minutes. Nos troupes entrèrent à Milan comme si nous étions en pique-nique. La reine Henrietta murmura quelques mots alors qu’elle montait à cheval à côté de moi.
« Ce n’est pas exactement un sentiment agréable. Cela ne ressemble pas à l’affaire de quelqu’un d’autre. »
« ……. »
Oh, c’est vrai. En y réfléchissant, la reine Henrietta avait également reçu une pluie de cadavres lorsqu’elle avait été assiégée dans la forteresse du Havre. C’était une ruse pour répandre une peste, et c’était aussi un plan que j’avais conçu.
Le visage de la reine Henrietta avait l’air étrangement en colère. J’avais l’impression qu’elle allait probablement me frapper si je lui avouais maintenant que c’était moi qui avais suggéré cela.
« Sais-tu ce que ça fait d’avoir un cadavre qui tombe d’en haut pendant que tu manges ? »
« Je-je ne suis pas sûr. Je ne l’ai jamais vécu auparavant. »
« Dantalian, j’espère que tu pourras le vivre une fois. C’est un sentiment vraiment dégueulasse. Je ne sais pas quel Seigneur Démon a proposé cette idée, mais il est mort s’il se fait attraper par moi. »
« Haha, hahaha. »
Je fermai tranquillement ma bouche…….
La puissante ville de Milan, qui vantait les plus fortes fortifications du nord de la Sardaigne et avait le centre commercial le plus riche du continent, tomba sans trop d’efforts. La chute de Milan signifiait la perte du contrôle de la Sardaigne sur les régions nord.
La famille royale de Sardaigne réinstalla rapidement Elizabeth en tant que commandante suprême.
Cependant, leur situation était déjà en déclin constant.
J’ai secrètement envoyé une demande à la famille impériale de Francie et fait en sorte que la régente demande des droits de succession à la famille Médicis.
Bien qu’une véritable succession soit impossible puisque le Grand-Duc de Florence avait un fils, il était plus que possible que la régente agisse en tant que « gardienne » puisqu’il était encore bien trop jeune.
Cela peut n’être qu’un nom, mais elle ne serait en réalité pas différente d’un régent.
De plus, la régente avait déjà fait toutes sortes de choses dans l’Empire de Francie en tant que régente. La famille royale de Sardaigne et la maison principale des Médicis refusèrent fermement la demande.
L’Empire de Francie participa à la guerre dès que notre demande fut refusée.
Les nobles du sud de Francie s’étaient unis pour envahir la Sardaigne. Leur cause était plutôt absurde.
« En ces temps troublés, les Sardes continuent d’envahir notre terre. Afin d’éradiquer ces bandits, réfugiés et traînards, nous allons temporairement prendre en charge le maintien de l’ordre public ici. »
C’était des conneries complètes et totales.
Pour référence, c’était moi qui leur avais écrit cette cause.
Haha.
En échange d’avoir généreusement permis aux troupes franques d’avancer, on m’avait promis un approvisionnement substantiel de provisions de la part des nobles de Francie. Notre armée impériale reçut un grand afflux de nourriture et d’armes. Les nobles franques pillèrent naturellement le pays de Sardaigne sans pitié pour sécuriser cet immense approvisionnement.
Ensuite, ce furent la République de Batavia, le Royaume de Castille et l’Union de Kalmar.
J’ai présenté des « excuses » pour la perturbation du commerce continental due à notre guerre et, en tant que « compensation », j’ai proposé l’utilisation sans taxe du port occupé par notre armée impériale. Ces nations n’avaient aucune raison de refuser une offre comme celle-ci.
Batavia, Castille et Kalmar envoyèrent chacune plusieurs flottes pour protéger leurs propres navires marchands, et de temps en temps, elles prêtaient leurs navires de guerre à notre armée impériale lorsque cela était nécessaire.
Les trois nations déclarèrent qu’elles prenaient seulement des mesures pour protéger leurs propres marchands et n’avaient aucune intention de s’impliquer dans la guerre, cependant, c’était aussi une très sophistiquée connerie. D’autant plus si l’on considère le fait que nous vendions les prisonniers que nous avions capturés comme esclaves.
Chaque nation s’est transformée en meute de loups alors qu’elles commençaient à déchirer la délicieuse proie connue sous le nom de Sardaigne.
La Sardaigne était dans une situation désespérée.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. RIP Sardaigne. Ils ont essentiellement été abandonnés de tous les côtés.
J’ai mon emploi du temps chargé jusqu’à la fin de l’année maintenant. Juste BEAUCOUP de traductions de blogs anti-malware. J’ai rejoint une société de traduction de jeux, n’est-ce pas ? J’espère qu’ils donneront bientôt une augmentation à l’équipe EN. Ou au moins un bonus. Nous avons dû faire face à trop de merde cette année.
Ugh, de toute façon, je vous verrai dans le prochain chapitre.