Chapitre 325
J’ai été impuissant à entrer dans une période où je me réveillais et retombais dans le sommeil encore et encore.
Ma conscience était comme un bouchon de vin dérivant à la surface de l’océan. Elle s’enfonçait sans force chaque fois qu’une vague s’écrasait sur elle, mais elle remontait soudainement à la surface. Entre les vagues, lorsque mon esprit était un peu en paix, j’entendais parfois le son de voix. Elles ressemblaient à des mouettes criant.
« L’état de Son Seigneur…… »
« Selon les mages et les prêtres……besoin…… »
Les voix appartenaient à Laura et Ivar.
Elle a probablement utilisé la magie pour venir jusqu’ici à Amstel. J’avais informé Laura du plan à l’avance. Elle est venue ici même s’il n’y avait pas de raison de s’inquiéter, afin de faire apparaître la situation comme critique pour ceux qui nous entouraient.
Son vassal est venu d’urgence ici pour s’occuper de lui. C’était à quel point la situation était mauvaise. Il était nécessaire que les gens pensent cela.
Laura est instantanément devenue légendaire lors de la guerre précédente, donc elle était naturellement un sujet d’intérêt en ce moment. Elle était la personne parfaite pour montrer l’urgence. Laura a bien suivi mes ordres.
« Mademoiselle Jeremi a donné sa garantie, mais n’y a-t-il vraiment pas de problèmes ? »
Laura a demandé nerveusement. Elle semblait agitée. Son ton était un peu vif même si elle savait que j’allais bien.
« Regardez à quel point le teint de Son Seigneur est sombre. Est-il vraiment bien ? »
« Nous avons passé la partie la plus dangereuse. Ministre des Affaires militaires, veuillez vous calmer…… »
« Ne me faites pas rire ! Pensez-vous que je peux me calmer quand Son Seigneur a l’air comme ça !? »
Mes oreilles bourdonnaient. Je pensais que mon expression s’était déformée, mais en réalité, elle n’avait pas bougé d’un pouce. J’avais presque l’impression que mon visage ne m’appartenait pas.
C’est troublant. Je n’aurai plus rien si vous me prenez mon visage. Je crains que les dames du continent et du monde des démons ne tombent dans le désespoir à cause de cela. Vraiment, je suis un homme pécheur.
……Je ne dois pas être dans un mauvais état puisque je pense à des blagues stupides.
Eh bien, c’était probablement un effet secondaire d’avoir été rempli d’anesthésiques. Ma conscience se sentait à la fois aiguisée et trouble.
« Je suis contre ce plan ridicule depuis le début ! Ivar, tu étais également confiant qu’il n’y aurait pas de problèmes ! »
« C’est exact. Ministre, les ingrédients que j’ai fournis à Mademoiselle Jeremi étaient sans aucun doute sûrs…… »
« Hah. Son Seigneur est inconscient depuis une semaine entière maintenant. Il semble qu’une situation comme celle-ci ne soit pas considérée comme un ‘problème’ pour une simple servante. »
Laura a grogné comme un loup.
« Je jure que si le moindre malheur arrive à Son Seigneur, je vous jetterai personnellement, vous, le Chef de la Milice Civile, et la Cheffe des Servantes aux chevaliers de la mort. Je vous montrerai l’enfer où vous ne pouvez pas mourir même si vous le souhaitez ! »
Malgré l’état vide de mon esprit, j’étais un peu surpris. Il était en fait plutôt difficile d’entendre ce genre de ton de la part de Laura. Je me souviens l’avoir entendu il y a longtemps……très longtemps…….mais je ne me souviens pas quand.
Non. Je ne peux pas me souvenir. J’avais l’impression que la pensée n’était pas dans mon cerveau mais à l’intérieur de mon crâne.
Plus important encore, Laura, je sais qu’Ivar est de rang inférieur au tien, mais tu la traites trop durement. Ivar est plutôt fragile malgré son apparence, alors sois plus considérée.
J’étais inquiet car, à part Lapis, Laura n’avait pas vraiment d’autres personnes proches d’elle dans notre armée. Les gens semblaient un peu prudents autour d’elle puisqu’elle était aussi la amante de Barbatos……
« S’il te plaît, reste en là, Laura. »
« Mais, Grande Sœur Lapis……! »
« Nous ne pouvons pas blâmer Ivar. »
J’ai entendu la voix sévère de Lapis. Je pouvais les entendre parler, mais le sens de leurs mots ne me parvenait pas immédiatement. Il semblait y avoir un léger retard entre ma perception et ma conscience.
« Laura, toi et moi avions convenu de cela. Plus important encore, Son Altesse était celui qui a personnellement poussé cette idée en avant. Laura, tu en es consciente aussi. »
« …… »
« Ou doutes-tu peut-être de la capacité et de la loyauté de Mademoiselle Jeremi ? »
C’était étrange.
La situation de Lapis était différente de celle de Laura. Laura n’était honnêtement pas différente d’une NEET chaque fois qu’il n’y avait pas de guerre en cours. Il n’y avait rien à faire pendant ces périodes, après tout. Ainsi, il était normal qu’elle quitte le Château du Seigneur Démon et vienne me rendre visite.
Mais Lapis est constamment débordée de travail chaque jour. Elle n’est pas exactement renommée par rapport à Laura, donc sa venue ici n’aurait pas beaucoup d’impact. Pourquoi a-t-elle pris la peine……
« Je ne le suis pas. Je ne doute pas de Mademoiselle Jeremi…… mais, Mademoiselle Jeremi n’a pas livré le poison elle-même. La Cheffe des Servantes a agi comme intermédiaire. Comme nous le savons tous, la Cheffe des Servantes essaie de empoisonner Son Seigneur à chaque occasion ! »
« Laura, la Cheffe des Servantes Daisy ne peut rien faire à cause de son sceau d’esclave…… »
« Qui sait quel genre de tour elle aurait pu jouer ! »
Laura a crié avec colère.
J’apprécie l’inquiétude, mais j’aimerais qu’ils gardent à l’esprit qu’il y a un patient ici.
« Son Seigneur riait toujours de cela, mais cela m’a toujours dérangé……. Je savais qu’un incident comme celui-ci se produirait. Cet enfant a dû mal livrer les herbes. Je vais tuer la Cheffe des Servantes…… ! »
« Laura de Farnese. »
Il était rare que Lapis élève la voix. Sa voix résonnait clairement dans la pièce comme l’air froid de l’hiver. Cependant, Laura ne recula pas.
« Ne le nie pas ! Tu as dû penser la même chose aussi. Si ce n’était pas le cas, pourquoi as-tu fait agir la Cheffe des Servantes comme l’assistante de la Sainte tout en faisant en sorte que la nouvelle servante s’occupe de Son Seigneur ? »
« …… »
« La Cheffe des Servantes est un enfant qui ne peut pas être entièrement digne de confiance. C’est parce que tu pensais cela que tu as inversé leurs rôles ! Dis-moi si j’ai tort ! »
Un rideau de silence glacial est tombé sur tout le monde.
Seul le son de la respiration haletante de Laura remplissait la pièce. Tout le monde avait l’air mal à l’aise.
Je voulais ouvrir la bouche et lui dire ses quatre vérités. Laura, espèce d’idiote, comment t’attends-tu à donner l’exemple si tu parles à Lapis, une personne qui est au-dessus de toi, malgré le fait que tu sois juste ministre des affaires militaires ? Mets-toi à genoux et excuse-toi. Non, mets-toi à genoux et embrasse les orteils de Lapis.
« Faites venir la Cheffe des Servantes ici. »
« ……Laura. Sérieusement. »
« Chancelière Lapis Lazuli. »
La voix de Laura était froide.
« Je n’agis pas en tant qu’amante de Son Seigneur en ce moment, mais en tant que troisième membre le plus haut gradé de l’Armée du Seigneur Démon Dantalian. »
« …… »
« Le Capitaine Jeremi a promis que cela ne durerait que trois jours, mais actuellement, l’état de Son Seigneur n’a pas changé depuis une semaine maintenant. Bien sûr, Son Seigneur pourrait se réveiller en pleine forme demain. Cependant, le fait que nous ayons dépassé la date prévue est un problème en soi et quelqu’un doit en être réprimandé. »
Lapis a poussé un soupir.
« Si Son Altesse vous voyait maintenant, il serait très déçu. »
« Peu importe. Grande Sœur Lapis, vous êtes plus que suffisante pour être la compréhende de Son Seigneur. »
Laura remarqua. Il y avait un ton sombre sous-jacent dans sa voix.
« Cette jeune fille est l’épée de Son Seigneur. S’il y a quelque chose de potentiellement dangereux pour Son Seigneur, je l’abattrai sans hésitation. »
« …… Il n’y a aucune valeur dans un soldat qui agit de manière arbitraire. »
« Son Seigneur m’a ordonné d’être un soldat qui peut penser par elle-même. J’agis simplement comme Son Seigneur l’a ordonné. »
Lapis poussa un soupir plus profond.
« Laura, votre fanatisme envers Son Altesse est presque dangereux. Penser que la personne qui agit toujours calme et posée devant Son Altesse est en réalité la plus fanatique. Je parie que Son Altesse n’en est même pas conscient. »
« Je suis simplement à côté de Son Seigneur. »
Laura rétorqua immédiatement.
« Si quelque chose, c’est vous la véritable fanatique, Grande Sœur. Je sais pourquoi vous ne formez pas un lien plus étroit avec Son Seigneur. »
« …… »
« J’ai entendu dire que les succubes ont tendance à devenir excessivement obsédées par leurs premiers amours. Ils disent que leur désir excessif de monopoliser leur premier amour pousse en réalité leur premier amour à la ruine. »
Laura ricana.
« Vous avez peur. Vous craignez de ne pas pouvoir contrôler vos émotions. »
« …… Vous tirez des conclusions hâtives. »
« Son Seigneur aime les gens qui peuvent se tenir fermement sur leurs propres pieds. Si vous n’êtes pas capable de contrôler vos émotions, vous serez très probablement méprisée par Son Seigneur. C’est ce qui vous fait peur. Lâche ! Comment pouvez-vous ne pas savoir que fuir vos émotions de cette manière est quelque chose que Son Seigneur déteste ! »
Claque, un son clair résonna dans toute la pièce.
Un silence plus dense qu’auparavant s’installa sur tout le monde.
La voix calme de Lapis reposait sur ce silence.
« Vous vous méprenez sur quelque chose. D’abord, si vous croyez vraiment en Son Altesse, vous ne feriez pas tout ce bruit. Pensez-vous que Son Altesse a laissé la livraison du médicament à la Cheffe de Maîtresse par erreur ? Sir Dantalian n’est pas ce genre de personne. »
« …… »
« C’est vous qui vous laissez emporter par vos émotions, Laura. Vous êtes inquiète et anxieuse à propos d’un scénario catastrophe et laissez vos émotions s’exprimer librement. Quelle pitié. »
Ah, c’est ça. C’est Lapis.
Je ne pouvais pas la voir devant moi, mais j’étais sûr qu’elle avait son regard habituel froid et impassible sur son visage.
« La véritable valeur d’une personne se révèle en temps de crise. Pendant l’absence de Son Altesse, Laura, vous vous déchaînez après être devenue un monstre bulbique qui a été dévoré par vos émotions. Quelle folie. Je commence à douter de la santé mentale de Son Altesse lorsqu’il vous a nommée ministre des affaires militaires. »
« Quoi…… »
« Et deuxièmement. »
Lapis ne laissa pas à Laura la chance de rétorquer.
« Nier ses émotions n’est pas la même chose que fuir devant elles. »
« …… »
« Je prends mes décisions après avoir affronté mes émotions de front, en les délibérant, en regardant en arrière sur la vie que j’ai vécue jusqu’à présent, et la vie que je vivrai à l’avenir. Même si cette décision me pousse à arrêter mes émotions, ce n’est pas de l’évasion. C’est qui je suis. »
Lapis continua sans émotion.
« Que quelque chose soit juste ou faux, naturel ou non naturel, l’ordre des choses est incorrect. C’est le droit que j’ai décidé et la naturalité que j’ai acceptée. …… Il n’y a qu’un seul problème et c’est de savoir si je peux rencontrer quelqu’un qui peut pardonner ce que je pense être juste et naturel. C’est tout. »
Laura ferma la bouche.
Désolé, mais Lapis est la seule personne sur le continent que je ne peux pas battre dans un argument, donc il serait impossible pour Laura.
« Laura, tu es fatiguée. Tu n’as pas dormi depuis cinq jours déjà. »
« Sœur…… cette jeune dame…… je suis. »
« C’est bien que tu veuilles soigner Son Altesse, mais tu dois aussi te reposer. Je m’occuperai de le soigner ce soir. »
J’entendis le son d’un applaudissement.
« Amenez le Ministre dans une chambre d’amis. »
« Ah, oui. Compris. »
« Ivar. Il en va de même pour vous. Dormez jusqu’à demain matin. »
Laura et Ivar essayèrent de discuter, mais Lapis ne céda pas.
« Vous parlez et créez du bruit dans la chambre du patient où Son Altesse se repose. Il serait illogique de s’occuper d’un patient alors que vous agissez ainsi. C’est un ordre. Je recourrai à la loi militaire si vous continuez à vous comporter de manière indécente. »
En fin de compte, j’entendis le son de la porte s’ouvrant peu après. Les deux individus devaient avoir quitté la pièce.
La pièce devint enfin silencieuse. Ma conscience put enfin se détendre et retourner au sommeil.
Je commençais déjà à oublier de quoi tout le monde avait discuté, mais qu’importe ? Si quelque chose de vraiment important avait été mentionné, je m’en souviendrai probablement plus tard. J’ai confiance en ma mémoire.
J’entendis une voix faible juste au moment où ma conscience était sur le point de s’évanouir.
« …… S’il vous plaît, ne nous faites pas tant de soucis. »
Le ton de la voix était trop doux pour dire qu’ils me faisaient des reproches.
C’était une voix à laquelle j’aurais répondu automatiquement si je n’avais pas été sédaté.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. C’est plutôt agréable de pouvoir jeter un œil à la façon dont Laura et les autres agissent réellement lorsque Dantalian n’est pas « présent ». Laura devenant plutôt émotive et Lapis montrant un léger aperçu de ses sentiments intérieurs. Quoi qu’il en soit, ce chapitre est sorti un jour en retard car j’étais tellement ennuyé par le travail. J’ai même dû faire un peu de travail pendant le week-end. C’est presque fini maintenant, mais il y avait évidemment plus de travail qui m’attendait à la fin du projet chinois. Maintenant, je travaille sur environ 20 pages d’infos sur un scanner de virus. Ce n’est pas très difficile, mais je ne suis évidemment pas très au fait du jargon informatique, donc cela me prend un peu de temps pour assembler les choses. Je dois juste continuer à souffrir jusqu’à ce que les choses se stabilisent.
Je vous verrai dans le prochain chapitre.