Chapitre 192
L’Empereur était furieux. Il était à l’origine connu pour son désintérêt envers les affaires nationales des Habsbourg et passait tout son temps à boire dans un palais détaché.
Cependant, il semble qu’il soit devenu enragé parce que sa routine quotidienne était presque menacée. Il convoquait très rarement le Lord Chambellan et le Haut Intendant dans son palais détaché. Selon les rumeurs, il a crié : « Comment osez-vous essayer de nuire à ce corps royal ! » et leur a lancé une horloge.
Je ne sais pas si je devrais dire qu’il est mesquin ou déplorable. C’est assez impressionnant qu’une personne incroyable comme Élisabeth soit née d’un père comme ça.
Néanmoins, l’Empereur était l’Empereur. Les dames d’honneur et la garde royale se déplaçaient rapidement pour éviter la colère de l’Empereur. Elles ont pris contact avec les candidats influents à la succession dans le cadre de cela.
La colère de l’Empereur et une compétition pour succéder au trône. Le palais est rapidement entré dans un état de panique.
Si un autre jour devait passer comme ça, alors les ministres se seraient probablement également impliqués. L’empire lui-même aurait été secoué violemment. Cependant, l’incident a pris un tournant que personne n’aurait pu prévoir.
« Cet intrus dans cet incident est une personne que je parraine. »
Johanna von Habsbourg a lâché une bombe.
Elle a déclaré que la sécurité du palais dans son ensemble semblait manquer ces derniers temps, alors elle a essayé de la tester.
Il y a naturellement eu un tollé. Quelle absurdité l’Impératrice avait-elle commise ? Même si la Deuxième Princesse Impériale était réputée pour être un garçon manqué, n’avait-elle pas un manque de conscience en tant que membre de la famille impériale…… ? Une fois ces plaintes formulées, la Princesse Impériale Johanna a fait une déclaration lors d’une réunion officielle.
« Je croyais que même si le trône devait tomber dans une crise, la population au sein du palais travaillerait ensemble pour faire face à cet incident en conséquence. Ainsi, j’ai délibérément ordonné à l’intrus de tomber dans le lac. Cependant, après que l’incident se soit produit, les gens au sein du palais n’ont fait que discuter de qui était responsable…… »
La belle princesse impériale de 14 ans a versé une larme.
« On m’a appris que notre empire avait surmonté les nombreuses menaces auxquelles il avait été confronté en s’unissant. Où est passée notre gloire passée ? Je ne m’attendais pas à ce que les choses se passent ainsi…… »
C’était le moment où l’incident a été résolu instantanément.
Les ministres du palais ont immédiatement changé de position et ont condamné les employés du palais. « Que faisiez-vous lorsque le trône royal était en danger ! ? », « Avez-vous oublié votre devoir parce que vous étiez trop occupés à essayer de rejeter la faute ! ? », « Ne rigolez pas ! ».
Que ce soit les dames d’honneur ou la garde royale, elles étaient les aides du trône royal. Le flétrissement des dames d’honneur et de la garde royale ne signifiait que l’affaiblissement du pouvoir de l’Empereur, et l’affaiblissement du pouvoir de l’Empereur signifiait le renforcement de la théocratie.
De plus, un avertissement pouvait être donné aux futurs dirigeants, Rudolf et Élisabeth. Cela semblait probablement être une occasion parfaite pour les ministres.
Une fois la situation ainsi avancée, les dames d’honneur et la garde royale ne pouvaient plus continuer leur jeu de pouvoir. La cheffe des dames d’honneur et le capitaine de la garde royale ont reculé après avoir dit qu’ils prendraient leurs responsabilités.
Seul l’Empereur aurait pu arrêter leur démission, mais il n’y avait aucune justification. Tout cela s’est produit parce que l’Empereur lui-même s’est enragé. Il ne pouvait pas reprendre ses mots maintenant. C’était une question d’autorité avant la dignité. Les ministres se sentaient probablement comme s’ils venaient de se moucher sans utiliser leurs mains.
Une tragédie provoquée par une princesse impériale immature et un prince héritier fou. Cet incident allait être réglé ainsi, mais…… La Princesse Impériale Johanna a fait une autre déclaration lors de la réunion officielle.
« Je ne souhaite pas que la cheffe des dames d’honneur et le capitaine de la garde royale démissionnent. Tous deux ont réalisé leurs erreurs, alors n’est-ce pas le moment pour eux de travailler ensemble et de créer des contre-mesures ? Je crois en nos vassaux. »
Si la déclaration précédente était un coup direct, alors celle-ci était un uppercut.
L’Empereur a rapidement donné un ordre comme s’il avait attendu cela.
« Comment les Dieux ne pourraient-ils pas être impressionnés par la façon admirable dont notre Princesse Impériale se comporte ? Vous avez tous pu faire une erreur, mais vous êtes aussi les seuls qui ont la chance de regagner l’honneur de notre Empire. Résolvez-vous. »
Le capitaine de la garde royale et la cheffe des dames d’honneur sont ensuite venus remercier Son Altesse Johanna.
C’était littéralement donner une maladie à quelqu’un puis lui donner un remède après, mais que pouvaient-ils y faire ? Ils ne pouvaient que paraître émus à l’extérieur tout en se sentant frustrés à l’intérieur. Ils m’ont même présenté des excuses. Ces maudits salauds, bien fait pour vous !
Les ministres du palais étaient soudainement les seuls à faire un effort vain.
Les ministres avaient attaqué les rouages internes du palais sous prétexte de discorde interne. Ils ne pouvaient pas s’opposer au capitaine de la garde royale et à la cheffe des dames d’honneur travaillant ensemble, car cela signifierait qu’ils seraient ceux qui causeraient une discorde interne, alors. En fin de compte, le capitaine de la garde royale et la cheffe des dames d’honneur ont reçu une réduction de salaire pendant un an.
Les ministres étaient tristes parce qu’ils ne pouvaient rien faire de plus. Ils devaient se contenter de ce résultat et reculer. L’incident a été réglé et annoncé au public, et le peuple a loué l’acte secret de vertu de Son Excellence l’Empereur et la nature de la Princesse Impériale…….
« Dernièrement, des troubadours errants se sont également joints. »
Sebastian nous a informés.
« Ils disent que la scène où Son Altesse verse des larmes et parle de l’honneur de l’empire est la plus populaire. »
« Puhahaha ! »
La Princesse Impériale Johanna a éclaté de rire. Elle a roulé par terre en riant. Elle bougeait tellement que sa jupe s’est relevée, rendant ses cuisses blanches visibles. Sebastian a toussé.
C’était la véritable forme de la Deuxième Princesse Impériale Johanna von Habsbourg, la ‘Princesse Impériale qui pleurait pour l’Empire’……. La vérité est assez terrifiante.
« Votre Altesse, ce n’est pas une étiquette appropriée. »
« Eh bien, M. Sebastian, n’est-ce pas bien ? »
J’ai pris la parole avec un sourire.
« Cette affaire a été complètement réglée. Son Altesse doit rire autant qu’elle le souhaite. Son rire est comme une récompense pour nous aujourd’hui. »
« Hm. Si vous le dites ainsi, alors je vais fermer les yeux sur cela aujourd’hui. »
Sebastian a caressé sa moustache et a hoché la tête. Cet homme était sincère et strict, mais il avait aussi un côté doux. C’est ce qui le rendait charismatique.
Il n’y a pas longtemps, Sebastian avait été assigné comme le majordome exclusif de Son Altesse Johanna. Il était essentiellement assigné comme la personne la plus proche de la Princesse Impériale, donc c’était une promotion.
‘Ce n’est qu’une promotion de nom, cependant.’
Sebastian s’est impliqué dans le processus pour me sortir de prison. L’incident a peut-être été enveloppé d’une fin émouvante, mais un serviteur qui enfreint son autorité doit recevoir un type de punition. C’était comme ça. On pourrait dire qu’il avait été retiré de la course aux rats connue sous le nom de compétition pour le succès.
Malgré cela, Sebastian ne m’a jamais montré de signes de frustration. Sérieusement, je ne peux que remercier cet homme. Qui sait si je pourrai un jour lui rembourser cette dette……
« C’est vrai. Comme je le pensais, Lolita est la seule qui me comprend ! »
« Votre Altesse, ce modeste serviteur a spécifiquement dit seulement aujourd’hui. »
« Aaaah-, pourquoi n’ai-je que des serviteurs mesquins autour de moi ? »
Johanna a fait la moue et s’est renfrognée. Elle était toujours par terre. J’ai souri amèrement, car j’avais l’impression de m’occuper d’une petite sœur indisciplinée.
Pour référence, j’ai été sélectionnée comme la suivante de la haute noblesse Johanna. L’Empereur, attendez. Non, ce n’est pas ça……. Son Excellence l’Empereur était très satisfait de l’esprit vif de Son Altesse. L’Empereur savait que la chaîne d’événements n’était qu’un acte. Il avait été informé de notre plan entier avant que Son Altesse Johanna ne fasse son annonce, après tout.
Son Excellence a eu une conversation privée avec Son Altesse Johanna et lui a dit qu’il exaucerait un de ses vœux. À ce moment-là, Son Altesse a répondu sans hésitation.
« Veuillez permettre à Lolita de devenir ma suivante, Père. »
« Je l’autoriserai. En tant que moyen pour la roturière, Lolita, de protéger la famille impériale, elle recevra le nom de famille Defensor. »
Ainsi, je suis devenue Lolita Defensor.
Je ne suis peut-être pas une noble, mais Son Excellence l’Empereur m’a donné un nom de famille. J’étais partiellement traitée comme une noble.
Il y a juste une semaine, j’étais torturée sans pitié dans la prison souterraine, alors devrais-je être heureuse d’avoir autant progressé…… ? Hip hip hourra pour Son Altesse la Princesse Impériale.
« Oh, au fait, Père m’a donné une tâche. »
« Une tâche ? »
La Princesse Impériale Johanna s’est levée d’un bond et a épousseté sa robe.
« Il m’a dit de préparer et d’organiser le grand banquet de chasse de cette année. Père aime toujours me choyer. »
« Le grand banquet de chasse !? »
Sebastian était surpris. Sa réaction a éveillé ma curiosité.
« Pardon, M. Sebastian, mais qu’est-ce que le grand banquet de chasse ? »
« C’est un banquet de chasse qui a lieu tous les 4 ans où les margraves se rassemblent et une chasse est effectuée. Son but est de montrer publiquement que la famille impériale et les margraves sont toujours unis. Bien sûr, de nombreux vassaux ont tendance à participer également. »
Margraves……. En d’autres termes, des gens comme Rosenberg dans ?
J’avais une idée générale des choses. Il ne serait pas exagéré de dire que les margraves étaient responsables des frontières de Habsbourg. Par conséquent, cela signifiait que les plus forts militaristes se rassemblaient. Ce n’était définitivement pas un événement léger. Je pouvais le dire rien qu’en voyant le visage de Sebastian.
« En général, la personne qui est en ligne pour devenir l’empereur est celle qui organise le grand banquet de chasse. Le Prince Héritier Rudolf était en charge de cela jusqu’à présent. Cet événement crucial est maintenant laissé à Son Altesse Johanna…… »
« Uugh. Ça a déjà l’air d’un casse-tête. »
D’un autre côté, Son Altesse Johanna avait juste l’air agacée.
« Préparer le banquet de chasse va impliquer de donner des ordres à tous les serviteurs et gardes du palais. De la disposition des servantes à chaque dernier soldat……. Ah, je devrais faire rembourser leur dette à la chef des servantes et au capitaine de la garde royale maintenant. Je suis un génie ! »
Elle a souri.
Il semble que Johanna ne s’intéresse qu’au travail administratif. Elle parlait joyeusement de la façon dont elle allait arbitrer et commander les chefs des servantes. Naturellement, il y avait aussi des groupes parmi les serviteurs. Gérer tout cela et compléter la fête étaient également de grandes tâches.
Sebastian et moi avons quitté la chambre séparée de Son Altesse.
Nous avons parlé à voix basse en marchant dans le couloir.
« M. Sebastian, il semble que Son Altesse n’ait pas encore réalisé la gravité de la situation. »
« En effet. Il est préoccupant de savoir ce que Son Altesse le Prince Héritier va penser de cela. Son Altesse Elizabeth sera également un problème. »
Sebastian a poussé un soupir.
« C’est un gros problème. La course à la succession s’était progressivement réduite à ces deux individus. Son Altesse Johanna s’est maintenant soudainement glissée entre eux. Personne n’a particulièrement surveillé Son Altesse Johanna jusqu’à présent, mais qui sait ce qui pourrait se passer maintenant…… »
L’incident du lac n’était pas simplement une histoire émouvante. Seule une très petite minorité de personnes en était consciente, mais les gagnants et les perdants étaient clairement séparés.
Son Altesse Johanna était évidemment la gagnante.
Pour commencer, elle a mis les dames d’honneur et la garde royale dans son devoir. Leurs chefs ont peut-être subi une réduction de salaire, mais s’ils étaient autorisés à se battre jusqu’à la fin, alors un côté aurait probablement été complètement démoli. Personne ne veut cela. Ils se sentent probablement reconnaissants envers la Princesse Impériale puisqu’elle a réussi à médiatiser la situation de manière appropriée.
Elle a également reçu la bonne grâce de Son Excellence l’Empereur et a augmenté sa popularité auprès du peuple. Les ministres ont peut-être été un peu insatisfaits, mais ils ont tout de même pu porter un coup. Ils n’allaient pas être hostiles envers Son Altesse Johanna de sitôt.
Les perdants étaient le Prince Héritier Rudolf et la Troisième Princesse Impériale Elizabeth.
Tous deux avaient essayé de profiter de cette opportunité pour prendre l’avantage dans la bataille pour la succession ; cependant, ils ont fini par être attaqués par quelqu’un de complètement inattendu. Johanna von Habsbourg était un joker qu’ils n’avaient même jamais considéré comme existant.
L’embuscade était douloureuse. Non seulement ils n’ont pas pu aider les dames d’honneur et la garde royale, mais ils ont été soupçonnés d’avoir attisé le désordre parmi les groupes.
Ils ont perdu la confiance de leurs subordonnés et ont suscité des soupçons auprès de leurs ennemis latents. Ils n’ont fait que subir des pertes.
Ils seront probablement extrêmement prudents envers Son Altesse Johanna maintenant. Ils allaient devenir sérieux.
Elizabeth von Habsbourg, la Troisième Princesse Impériale, était quelqu’un à qui nous devions prêter une attention particulière. C’était quelqu’un qui a tué son petit frère bien-aimé simplement parce qu’il allait être une menace pour elle à l’avenir. Il n’y avait aucune chance qu’elle hésite à tuer sa sœur aînée avec qui elle a à peine des liens.
Son Altesse Johanna était probablement ciblée par la personne la plus compétente et la plus dangereuse au monde. Et la tâche d’arrêter cela m’a été confiée, à moi, Lolita Defensor……
« M. Sebastian, il y a quelque chose que je dois vous dire à propos de ces deux individus. »
« Hm ? »
« Cela concerne la sécurité de Son Altesse Johanna. C’est incroyablement crucial. »
Une personne complètement médiocre comme moi allait entraver le génie Elizabeth.
Ce n’était pas une question de savoir si c’était possible ou non. La seule chose qui attendait Son Altesse Johanna si elle perdait cette bataille pour l’autorité était la mort. Je dois y parvenir……
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. J’ai l’impression qu’il manque beaucoup d’informations puisque c’est essentiellement un chapitre secondaire. En d’autres termes, l’auteur n’est pas très concentré sur les détails et essaie simplement de faire avancer l’histoire. Il semble douteux que les gens fassent confiance à Dantalian/Lolita à ce point alors qu’il est littéralement apparu de nulle part et a atterri dans un lac. L’auteur aurait certainement pu mieux préparer cela, mais cela aurait probablement nécessité plus de chapitres. Ce ‘chemin IF’ a fini par faire 6 chapitres, donc l’auteur a probablement pris quelques raccourcis. Cela ne me dérange pas particulièrement, cependant. Ce scénario est assez intéressant en soi tant que l’on peut ignorer à quel point les gens ont commencé à faire confiance à Dantalian/Lolita si facilement. Eh bien, je vous verrai dans le prochain chapitre.