WeTried Translations
Traducteur/Éditeur : ZERO_SUGAR
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 28 : Dans le Jianghu, nul ne contrôle son destin (17)
──────
« Attendons tout le monde ici. »
Sur la route menant à la rivière Jipseong, Yi Yubaek s'arrêta et suspendit une lanterne à une longue perche.
Yeon Sowol pencha la tête.
« Quelqu'un d'autre se joint à nous ? »
Yi Yubaek lui jeta un coup d'œil, resta silencieux un instant, puis dit soudain autre chose.
« Sowol. C'est aujourd'hui que je suis mis à l'épreuve. Est-ce ainsi que se sentent les érudits en route pour les examens civils ? Honnêtement, je suis si nerveux que j'en mourrais. Que dois-je faire ? »
« Pardon ? »
« Ne me demande pas ça. »
Les mains croisées derrière le dos, Yi Yubaek leva les yeux vers le croissant de lune dans le ciel.
« Tu sais que j'ai l'intention de prendre la Montagne de la Route Céleste, n'est-ce pas ? »
« ...Oui. Mo Cheong me l'a dit. »
« Et tu sais que j'essaie de rassembler les artistes martiaux du Guangdong dans ce but ? »
« Oui. »
« C'est le véritable objectif de cette excursion en bateau ce soir. »
Des sons indistincts dérivaient depuis la direction de la rivière Jipseong.
Il pouvait s'agir de musique ou de cris. Une lueur brumeuse provenant de lumières lointaines rendait ce côté de l'obscurité pâle et lumineux.
« C'est un sacré spectacle, alors j'ai envoyé des invitations pour le regarder ensemble. Même aux figures renommées du Jianghu du Guangdong que je n'avais pas osé contacter jusqu'à présent. »
« Ah. »
« Ce soir, ils m'observeront. Ils décideront si nos objectifs s'alignent, si je suis quelqu'un qui vaut la peine de se lancer dans cette aventure. Si je parviens à gagner leur cœur, ils deviendront une armée de mille hommes pour l'expédition de la Montagne de la Route Céleste. »
Yi Yubaek sourit doucement à Yeon Sowol.
« Je dois réussir. Tu m'as parlé de cette excursion en bateau à temps, et cela m'a offert cette opportunité. »
Yeon Sowol en eut la chair de poule.
« C'était donc ça ? »
Le sourire éclatant de Choran lui revint en mémoire.
« C'est donc pour ça qu'elle a qualifié la nouvelle de l'excursion de cadeau pour Père... »
Dès que Yi Yubaek avait appris la nouvelle, il avait pensé à rassembler les gens du comté de Shinheung.
Yeon Sowol s'était demandé pourquoi il avait été si occupé. Tout cela était pour l'excursion de ce soir.
« Miss Choran avait-elle vu aussi loin ? »
Des calculs si profonds.
Comparée à sa prévoyance, sa propre compréhension semblait douloureusement superficielle. Il n'avait rien remarqué du tout.
Yeon Sowol sentit une odeur semblable à celle de l'air froid de l'hiver entre eux.
« Vous devez donc tous bien vous comporter ce soir, vous aussi. Les gens du Jianghu pensent généralement qu'ils peuvent juger une personne par ses enfants et ses disciples. Je le pense aussi. »
« Oui, Maître. »
« Oui, Père. »
« Bien. »
Yi Yubaek se tut un instant, puis murmura :
« Je me demande s'ils viendront vraiment... »
Il regarda la lanterne suspendue à la perche.
Une légère anxiété que Yeon Sowol n'avait jamais vue auparavant apparut dans ses yeux.
« Combien de personnes ont dit qu'elles viendraient ? »
« Eh bien... Je ne demanderais pas mieux qu'une centaine. Tous ne prêteront pas leur force à l'expédition de la Montagne de la Route Céleste, mais même si un quart d'entre eux le font... »
« Il a dû envoyer des invitations à un nombre incroyable de personnes. »
Pas étonnant qu'il ait été si occupé. Yeon Sowol garda le silence.
Les pensées de Yi Yubaek semblaient complexes, et Yeon Sowol sentit qu'il valait mieux ne pas continuer à lui parler.
Puis, alors qu'ils restaient silencieux,
un tumulte soudain s'éleva au loin.
Yeon Sowol jeta un coup d'œil à Yi Yubaek.
Un large sourire se dessina sur son visage, et ce n'est qu'alors que Yeon Sowol sourit également.
Ils arrivaient.
Une lanterne après l'autre apparut de l'autre côté de la route. Des silhouettes éclairées par les lanternes s'approchèrent à travers l'obscurité dans des éclats pâles.
Il y avait des moines. Des taoïstes. Des mendiants, des femmes, des ivrognes, des érudits soignés, des gens qui ressemblaient à des nouveaux riches, des arrogants, des timides...
Ils n'avaient absolument rien en commun.
Certains se balançaient en riant.
D'autres marchaient à l'écart, comme s'ils ne voulaient pas faire partie du groupe, pressant le pas.
D'autres suivaient tranquillement, les yeux brillants.
Ils se rassemblèrent sans interruption, et bientôt, plus de trois cents personnes se pressèrent ensemble.
Trois cents personnes.
Réprimant l'émotion qui montait dans sa poitrine, Yi Yubaek salua chacun d'entre eux.
Certains l'embrassèrent avec enthousiasme. Certains offrirent les courtoisies appropriées. D'autres ne lui adressèrent que des salutations distantes.
Pourtant, Yeon Sowol ne pouvait détacher ses yeux d'une personne parmi eux.
« Cette personne est... ! »
Un homme d'âge mûr apparut avec de la poudre blanche sur le visage, du rouge à lèvres vif, une jupe si longue qu'elle traînait sur le sol et une étole de soie flottante drapée autour de ses épaules.
Yi Yubaek le salua avec les poings joints.
« C'est un honneur de vous rencontrer pour la première fois, Grand Héros Chu Jinhyeok. Je suis vraiment heureux que vous soyez venu. Votre présence est d'une grande aide. »
« !!! »
Un éclair traversa l'esprit de Yeon Sowol.
C'était bien ça. C'était vraiment lui.
Chu Jinhyeok.
Chu Jinhyeok, le Fonctionnaire travesti.
« Je vous avais dit que je viendrais. Et qu'entendez-vous par Grand Héros ? Les grands héros sont des gens comme Grand Frère. J'ai beaucoup entendu parler de vous. »
Il s'avança avec un rire chaleureux et attira Yi Yubaek dans une étreinte ferme.
« Je voulais vous rencontrer depuis que j'ai entendu dire que Grand Frère avait anéanti la Secte du Chaudron de Chaleur. Et nous y voilà. »
"Grand Frère" était une forme d'adresse affectueuse que les femmes utilisaient pour les hommes proches d'elles.
Yeon Sowol fut plongé dans la confusion.
« Il agit comme un grand frère bourru, mais il appelle Père "Grand Frère" et lui parle avec des termes honorifiques, puis soudain il lui parle avec condescendance comme s'il était le cadet... »
C'était déroutant.
Yeon Sowol ne pouvait pas dire si Chu Jinhyeok se considérait comme une femme, s'il aimait simplement s'habiller ainsi, ou s'il cherchait juste à attirer l'attention.
Puis Yeon Sowol réalisa quelque chose.
« N'essayons pas de le comprendre. N'essayons pas de deviner. »
Sinon, il risquait de se faire battre pour ça.
« Acceptons-le simplement tel qu'il est. »
Il verrait la personne devant lui exactement telle qu'elle apparaissait. Rien de plus. Il devait rester vigilant.
« Hmm... »
Le Fonctionnaire travesti, Chu Jinhyeok, étudia Mo Cheong et Yeon Sowol attentivement.
Puis il demanda brusquement :
« Ne sont-ils pas un peu jeunes pour être amenés dans un endroit comme celui-ci ? J'ai entendu dire que votre troisième disciple est assez compétent, au moins... mais je crois avoir entendu dire que l'autre a commencé à apprendre les arts martiaux sur le tard. »
« Le Grand Héros "Déjà Parti Quand Vu" a amené un disciple encore plus jeune. »
« Eh bien, Oncle "Déjà Parti Quand Vu" est le meilleur du Guangdong en ce qui concerne l'art de la légèreté. »
« Alors ce soir, nous pouvons montrer à tout le monde que l'art de la légèreté de l'École Windflow est aussi le meilleur du Guangdong. »
« Oh. Nous sommes confiants, n'est-ce pas ? »
Le Fonctionnaire travesti sourit, donna une légère étreinte à Yi Yubaek et passa son chemin.
L'atmosphère était animée.
Les gens qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps riaient en se saluant et en présentant leurs compagnons.
Puis, comme s'ils s'étaient mis d'accord à l'avance, tout le monde se tut.
Yi Yubaek s'avança.
« Je suis profondément ému de voir tant d'entre vous répondre à l'invitation de quelqu'un d'aussi peu méritant que moi. Je suis gêné de me présenter devant des personnes aussi renommées, mais en tant que représentant du comté de Shinheung, j'aimerais ouvrir la voie. »
« Bien dit ! »
« ... »
« Oui. S'il vous plaît, guidez-nous. »
Certains applaudirent, certains restèrent silencieux, et certains répondirent poliment.
Yi Yubaek se retourna.
Puis il murmura d'une voix glaciale :
« Sowol, suis de près. Si nous faisons une erreur, nous pourrions être transpercés par des lances et des flèches et finir criblés de trous. »
« ...Oui. »
Le regard de Yeon Sowol vacilla.
Des lances ? Des flèches ? Criblés de trous ?
« Nous n'allions pas juste nous faufiler, regarder et partir ? Pourquoi ? Pourquoi devrions-nous... ? »
Chaque fois qu'il pensait s'y être habitué, le bon sens du Jianghu dépassait largement le sien.
Mais il ne comprenait toujours pas le Jianghu.
Flap !
La robe de Yi Yubaek ondula alors qu'il s'avançait et criait.
Sa voix porta loin vers la rivière Jipseong, vers les troupes gouvernementales qui la gardaient et les officiers qui les commandaient.
« Je suis Yi Yubaek du comté de Shinheung ! Mon intérêt pour le Jianghu est particulièrement fort ce soir, alors j'ai pensé que je pourrais profiter d'une excursion en bateau sur la rivière Jipseong ! »
Rumble !
Sa voix, renforcée par l'énergie interne, fit trembler la nuit.
Leurs vêtements et leurs joues picotèrent.
Aussitôt, un tumulte éclata près de la rivière Jipseong.
« Oh. »
« Pas mal ? »
« C'est plutôt bien. »
« Ne t'avais-je pas dit que c'était un type correct ? »
La tête de Yeon Sowol tournait avec des pensées comme : "Est-ce vraiment correct ? Devons-nous vraiment déclarer la guerre d'abord ?"
Pourtant, beaucoup de gens du Jianghu rassemblés semblaient impressionnés.
Yi Yubaek sourit, jeta un coup d'œil en arrière une fois et s'élança du sol.
« Allons-y ! »
Quoi qu'il arrive,
« Reste vigilant. C'est le Jianghu. »
Yeon Sowol se prépara.
Huuuuu...
Une vapeur blanche s'échappa de sa bouche alors qu'il invoquait son vrai Qi.
Son corps était déjà devenu léger grâce à la Dérive Portée par le Vent. Alors que le vrai Qi montait dans tout son corps le long des Huit vaisseaux extraordinaires, il s'élança du sol en utilisant les principes des Pas de la Feuille de Saule.
Whoosh !
Comme un brin d'herbe pointu s'élançant vers l'avant, son corps s'étira.
« Oh ? »
« Pas mal. »
« Les jeunes disciples sont assez compétents, aussi. »
« N'est-ce pas juste le minimum ? »
Au moins, ils avaient fait une bonne première impression.
* * *
Chaque soldat du comté de Shinheung s'était rassemblé le long de la rivière Jipseong.
« Arrêtez-les ! Arrêtez-les ! »
« Vous, les fous ! Avez-vous la moindre idée d'où vous êtes ? »
« Arrêtez-les ! S'ils percent, c'est fini ! »
« D'où vient tout ce nombre d'artistes martiaux... ? »
« Ahahahahaha ! »
Les gens du Jianghu menés par Yi Yubaek chargèrent directement à travers la route bloquée par les troupes gouvernementales.
Flutter !
C'étaient tous des artistes martiaux d'un rang considérable dans le Guangdong. Les soldats ordinaires n'étaient pas de taille face à eux.
Quand des lances étaient dirigées vers eux, ils marchaient sur les hampes et sautaient par-dessus. Quand des flèches volaient, ils les écartaient d'un coup de manche.
Des officiers militaires s'avancèrent, lances et lames tirées, mais le nombre d'artistes martiaux rassemblés ici les submergea.
Finalement, Yang Ikseon, le commandant de huitième rang du comté de Shinheung, prit sa décision.
« Nous sommes en infériorité numérique ! Laissez passer ceux que nous ne pouvons pas arrêter ! Visez plutôt les jeunes et les faibles ! Capturez-en au moins quelques-uns, puis identifiez les meneurs plus tard et faites-en un exemple ! Attrapez-les ! Vous pouvez les tuer si nécessaire ! »
L'instant suivant,
Whoosh !
Des flèches tombèrent en pluie.
Sur Yeon Sowol et Mo Cheong, et sur d'autres personnes du Jianghu de leur âge.
Parmi les flèches tirées par les soldats, il y avait des flèches tirées par des officiers militaires.
« Ah. »
Yeon Sowol n'avait jamais rien vu de tel.
L'énergie de toute la zone trembla.
Le monde était couvert d'une intention meurtrière.
Il n'y avait aucun endroit sûr.
Mais son sens du Qi pouvait le lire.
Il n'y avait aucun endroit sûr, mais il y avait un ordre dans l'intention meurtrière.
Il y avait un chemin à travers la pluie de flèches.
Flutter !
Il libéra la Dérive Portée par le Vent de toutes ses forces, la technique ayant atteint le cinquième stade de maîtrise lors de son combat contre le Chien Rancunier.
En tempérant et en stabilisant différentes parties de son corps, en ajustant leur poids, il pouvait soudainement renverser son corps ou changer brusquement de direction sans perdre l'équilibre.
Tap ! Tap !
Avec les Pas de la Feuille de Saule ajoutés au mélange, le corps de Yeon Sowol se balançait comme une feuille de saule éparpillée dans le vent.
Whoosh !
Les flèches tirées par les officiers militaires étaient particulièrement rapides et tranchantes alors qu'elles poursuivaient sans relâche Yeon Sowol, mais elles ne pouvaient pas frapper une feuille qui changeait constamment de direction avec le vent.
« Hé ! Toi ! Yeon Sowol... ! »
Jang Wisan, l'inspecteur de neuvième rang du comté parmi les officiers tirant des flèches, reconnut Yeon Sowol et cria.
Yeon Sowol baissa précipitamment la tête et s'élança du sol de toutes ses forces.
Thump !
Il sauta par-dessus les soldats bloquant son chemin en un seul bond.
Atterrissant légèrement, il courut.
C'est ainsi qu'il perça les troupes gouvernementales.
Personne n'avait été attrapé.
« Ahahahaha ! Pas mal ! »
« Qui était-ce ? Il a l'air jeune, mais ce sens du Qi... ? »
« Wow. Bien joué. »
« C'était impressionnant. »
Les gens du Jianghu courant à ses côtés félicitèrent Yeon Sowol.
« Pas mal du tout. »
Mo Cheong, qui avait traversé la formation encore plus vite que Yeon Sowol, sourit et lui donna une tape dans le dos.
« C'est... »
À ce moment, Yeon Sowol ressentit une étrange poussée d'excitation.
Et cette situation semblait étrangement familière.
Sûrement.
Sûrement...
Même s'il ne l'avait jamais fait lui-même, il l'avait vu maintes fois aux nouvelles ou en ligne...
« Ah. »
Il réalisa.
« Un gang de motards... ? »
En regardant les gens du Jianghu jouer avec les troupes gouvernementales, gloussant alors qu'ils couraient devant, Yeon Sowol eut brièvement cette pensée.
« Non. Non, c'est faux. Quelle pensée irrévérencieuse ! »
Il secoua rapidement la tête.
Après tout,
« Allez ! Lançons les bateaux ! »
la personne menant cette foule de gang de motards depuis le tout premier rang était son beau-père.
* * *
Les bateaux que Yi Yubaek avait préparés à l'avance étaient cachés le long de la rivière Jipseong.
Comme s'ils avaient fait cela d'innombrables fois auparavant, les artistes martiaux trouvèrent naturellement les bateaux camouflés, les soulevèrent ensemble et les transportèrent jusqu'à la rivière.
Splash !
En quelques instants, des dizaines de grands et petits bateaux flottèrent sur la rivière Jipseong.
Les troupes gouvernementales étaient dans un tumulte.
« Vous êtes vraiment fous ! Avez-vous la moindre idée d'où vous êtes ? »
Une voix crépitant de puissance résonna.
Un officier militaire qui semblait clairement d'un rang supérieur au commandant de huitième rang du comté de Shinheung tremblait de rage, sa barbe frémissant.
Splash !
Les bateaux gouvernementaux surgirent vers l'avant.
En un instant, ils entourèrent les bateaux transportant les artistes martiaux.
« Je savais que les gens du Jianghu étaient sans loi, mais je n'aurais jamais cru que vous étiez aussi fous. Aujourd'hui, vous tacherez la rivière Jipseong de sang ! »
Yeon Sowol regarda autour de lui.
Les troupes gouvernementales étaient partout.
Plus de dix archers se tenaient sur chaque bateau, tirant sur leurs cordes d'arc.
« C'est... »
Yeon Sowol déglutit difficilement.
Ils étaient sur la rivière maintenant.
Il ne pouvait pas éviter les flèches comme il l'avait fait auparavant.
Qui plus est, il y avait pas mal d'officiers militaires parmi eux.
Comme il s'agissait du cortège du Gouverneur général de Liangguang, il semblait que des soldats et des officiers d'élite s'étaient rassemblés ici.
« Nous ne pouvons pas gagner ça. »
Et si les archers tiraient des salves pendant que les officiers lançaient des lances et tiraient des flèches entre elles ?
Et il n'y avait nulle part où se cacher sur l'eau.
« À quoi pensait Père... ? »
Il planifiait sûrement quelque chose.
Pourtant, c'était trop...
La tension se resserra autour de la poitrine de Yeon Sowol.
« Couchez-vous à plat et soumettez-vous aux cordes maintenant ! Si vous le faites, nous épargnerons au moins vos misérables vies ! »
Un homme qui semblait être un officier d'une unité d'élite grogna férocement.
Puis,
« Ah ! Taisez-vous déjà ! Vous êtes si bruyants ! »
Flutter !
Un cri clair résonna, et une longue jupe et une étole flottante flottèrent dans les airs.
Thump !
La personne qui atterrit sur le bateau de tête était le Fonctionnaire travesti, Chu Jinhyeok.
« Vous êtes... ? »
L'officier militaire qui le reconnut agita la main avec alarme.
« Baissez vos arcs ! Baissez-les ! »
Les archers, qui avaient leurs cordes d'arc tendues, baissèrent leurs arcs dans la confusion.
« Non ! Lord Chu ! Qu'est-ce qui vous amène dans un endroit comme celui-ci ? »
« Qu'en pensez-vous ? Ne voyez-vous pas que je suis de sortie pour une excursion en bateau ? »
« Alors s'il vous plaît, venez par ici ! Que fait le fils aîné du Marquis de la Renommée Éternelle avec des scélérats du Jianghu ? Traversez immédiatement ! Le Gouverneur général vous accueillera avec joie. »
« Quelle absurdité. Je ne fréquente pas les fonctionnaires. Vous m'avez renvoyé de mes fonctions, et maintenant vous voulez qu'on traîne ensemble ? »
« Eh bien... »
« Et les gens ici ressemblent-ils à des scélérats pour vous ? Pas pour moi. »
Flutter !
Chu Jinhyeok laissa ses robes onduler.
« Ici, nous avons Yi Yubaek, l'Épée de Windflow, qui a tué la Secte du Chaudron de Chaleur et d'innombrables autres maux. Pendant que vous vous pavaniez et profitiez de votre pouvoir, il s'est battu pour le peuple sans aucun poste officiel. C'est un vrai sujet loyal. Et est-ce tout ? »
Chu Jinhyeok désigna les figures renommées du Jianghu du Guangdong, une par une.
« Ce monsieur est l'Aîné Hwang Gilsu, le Médecin aux Cent Aiguilles qui a soigné Son Altesse le Prince quand il a attrapé une fièvre ici il y a plusieurs années. »
« C'est l'Aîné Song de Bulsan. »
« Et regardez là-bas. Le Seigneur du Manoir Guk de Danzhou est ici aussi. »
Chaque fois qu'il parlait, le visage de l'officier militaire semblait vieillir d'une année supplémentaire.
À la fin, il semblait mendier.
« Non, pourquoi faites-vous tous cela ? Ne savez-vous pas que le Gouverneur général de Liangguang est venu ici aujourd'hui ? Vous êtes tous des gens sensés. Si vous agissez comme ça... »
Chu Jinhyeok se gratta l'oreille.
« Qu'avons-nous fait ? Avons-nous bloqué la route ? Avons-nous causé des problèmes ? Nous avons seulement dit que nous voulions faire une petite excursion en bateau. Pourquoi cherchez-vous la bagarre ? »
« Vous avez causé des problèmes ! »
« Avons-nous ? »
L'officier militaire était vraiment désemparé.
Les artistes martiaux rassemblés ici étaient si qualifiés qu'il ne pouvait pas les disperser sans effusion de sang, pourtant, en regardant qui ils étaient, il ne pouvait pas se permettre d'effusion de sang.
Même en mettant de côté ceux de haute naissance comme Chu Jinhyeok, cela restait vrai.
C'étaient tous des figures renommées qui avaient gagné le respect du peuple dans le Guangdong.
S'il leur faisait du mal par négligence, le sentiment public serait plongé dans la tourmente, et même le Gouverneur général de Liangguang aurait du mal à contenir cela.
Alors qu'il se tenait là, incapable de faire ceci ou cela, complètement déconcerté,
« Chhhhh ! »
Une voix formidable tonna soudainement au-delà de l'encerclement des troupes gouvernementales, parmi les énormes bateaux ornés brillant vivement de lumières.
Elle contenait une énergie interne si immense que les vagues tremblèrent et que les montagnes grondèrent.
« Soyez silencieux ! »
La voix cria.
« Comte de l'Excellence Martiale ! »
Un titre héréditaire accordé à un officier militaire dont les réalisations martiales avaient laissé leur marque sur le monde, le troisième des cinq rangs nobles, et gagné par un service à l'échelle de la fondation d'une nation.
« Général Dragon S'envolant ! »
Général de deuxième rang. Un commandant rapide comme un dragon volant.
« Grand Gardien du Prince Héritier ! »
Protecteur de l'héritier impérial.
« Directeur adjoint de l'Inspectorat de l'Armée de Gauche ! »
Autorisé à superviser l'Armée de Gauche parmi les Cinq Armées.
Autorité accordée pour prendre part à la stratégie militaire pour toute la nation.
« Co-Défenseur de Liangguang ! »
Le commandant en second chargé de garder Liangguang, Guangdong et Guangxi.
« Commandant en chef ! »
Puisque le Gouverneur général était un fonctionnaire civil, le commandant de terrain du Guangdong et du Guangxi qui déplaçait les armées en pratique sous ses ordres.
« Général Chu Seongho ! »
En bref, un homme de haut rang dont le statut n'était surpassé que par peut-être une ou deux personnes, même si l'on cherchait dans tout le Guangdong et le Guangxi.
Flutter !
Un immense drapeau noir fut levé.
Le caractère doré pour "Commandant" brillait clairement sous le clair de lune.
Whoosh...
Soudain, le vent s'arrêta.
Le monde devint silencieux.
L'eau ondulante se calma comme un miroir.
Le monde entier écouta.
Pas.
Au loin, un seul géant d'homme monta sur la proue.
Non.
Il s'éleva haut au-dessus.
« C'est... une personne ? »
Le sens du Qi de Yeon Sowol saisit chaque changement qui se produisait du début à la fin.
Cela rendait la chose encore plus difficile à croire.
« Le Qi dans toute cette zone... a gelé ? »
Selon ce qu'Eun-yeong lui avait enseigné, lorsque l'esprit d'une personne s'étendait dans le monde, le Qi qui le remplissait s'agitait en réponse.
Jusqu'à présent, Yeon Sowol avait utilisé cela pour lire où ses adversaires visaient et ce qu'ils avaient négligé.
Mais maintenant,
« Je ne peux rien lire... »
Chaque trace d'énergie avait gelé sur place, sans même l'épaisseur d'un cheveu de mouvement.
« ... »
Même Chu Jinhyeok, qui avait été si énergique quelques instants auparavant, ferma la bouche.
Tout le monde comprit instinctivement.
Une personne possédait la capacité de tuer chaque artiste martial ici.
Il avait la stature pour le faire.
Et il avait même la justification.
Il ouvrit la bouche.
« Parlez. Pourquoi les gens causent-ils un trouble ? »
À cela, chaque personne du Jianghu se tourna vers Yi Yubaek.
Il n'était pas la personne la plus forte ici.
Mais c'était lui qui les avait tous invités.
Celui qui devait les représenter.
Confiance.
Curiosité.
Doute.
Inquiétude.
Les yeux froids des observateurs.
Au milieu de tous ces regards, Yi Yubaek dériva vers l'avant.
Chu Jinhyeok s'écarta, et Yi Yubaek monta sur la proue.
Confiant, mais pas arrogant.
Respectueux, mais pas servile.
« Je suis Yi Yubaek du comté de Shinheung dans le Guangdong. »
Enfin,
son test commença.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>