Chapitre 19
Traduction: Moonkissed
Boum
« Aïe ! »
Kael gémit de douleur.
Il tenta d’esquiver le coup de pied d’Arlan, trop rapide pour qu’il puisse le contrer, mais il avait sous-estimé ses blessures. Ses mouvements étaient trop lents, il ne put réagir à temps et le coup d’Arlan l’atteignit.
Le choc envoya Kael valdinguer.
« Khwwaakk !! »
Il toussa, la douleur irradiant à travers ses côtes. Tout son corps hurlait de douleur. Il essaya de se relever, mais ses bras lâchèrent et il s’effondra à nouveau sur le sol.
« Haaahh… Haahh… Haahh… »
Il haletait pour reprendre son souffle.
Son corps était couvert d’ecchymoses et d’œdèmes. Il ne pouvait plus bouger ses membres et avait même du mal à respirer. L’air frais de la salle lui semblait aussi coupant que des couteaux sur sa peau meurtrie.
Sa vision était brouillée par la sueur qui lui piquait les yeux. Il n’avait même pas assez de force pour essuyer la sueur de ses yeux. Il essaya de bouger, ne serait-ce qu’une main, mais son corps avait abandonné.
« Tu respires encore là-dessous ? »
demanda Arlan avec un large sourire. Pour Kael, il ressemblait à une bête regardant sa proie tombée.
Il voulait répondre, mais même bouger la bouche était une corvée, alors il ferma simplement les yeux, ne voulant plus voir le visage hideux de l’homme.
Voyant ses actions, Arlan rit. Il s’accroupit ensuite pour inspecter le corps de Kael.
« Pas étonnant que tu n’aies combattu que des petites filles jusqu’à présent. Mec, tu es vraiment nul. »
« … »
Kael ignora cet homme, et voyant qu’il ne réagissait pas du tout, le commandant se désintéressa de lui.
« Althea ! »
appela Arlan.
« Le gars est mort. Ressuscite-le. »
Althea s’approcha d’eux, une fois de plus, le visage dépourvu de toute émotion.
Sans dire un mot, l’aumônier des Services soigna son maître, et sentant l’énergie chaude familière envahir son corps, Kael poussa enfin un soupir de soulagement et ouvrit lentement les yeux.
« Oh, il est de retour. »
s’exclama Arlan avec un large sourire.
Kael le fixa du regard, et le sourire d’Arlan s’élargit encore davantage.
« Tu veux continuer ? »
demanda-t-il, une lueur sadique dans les yeux.
Cependant, la réponse qu’il reçut n’était pas celle qu’il attendait.
« Pourquoi pas ? Je me demandais justement si c’était le mieux que tu pouvais faire. »
Kael sourit, sans céder.
Oui, lui aussi avait perdu la tête.
Arlan jeta un coup d’œil direct à Althea et
« Il n’est pas complètement guéri. Son état mental est toujours le même. »
se plaignit-il.
« Je vous l’ai déjà dit, mon pouvoir ne fonctionne pas sur l’état mental. »
La réponse d’Althea était la même.
Kael, cependant, les ignora tous les deux. Après tout, dans toute la salle, lui seul pouvait voir l’écran devant lui.
[Ding !]
[Combat au corps à corps de base]
[Maîtrise : très faible]
[Description :]
[Une compétence fondamentale englobant les techniques de base du combat à mains nues, notamment les frappes, les blocages et les contres. Efficace pour l’autodéfense et les combats à courte distance.]
Oui, il avait enfin appris le combat au corps à corps de base.
Certes, son niveau de maîtrise était encore faible, mais cela n’avait pas d’importance. La compétence était désormais complète, et il avait accompli tout cela en une seule journée.
Bien sûr, ce n’était pas la seule chose qui rendait Kael si heureux. C’était plutôt l’une des joies mineures. Ce qui attirait principalement son attention, c’était le deuxième écran qui était apparu devant lui.
[Ding !]
[Nom : Kael Carter]
[Race : Humain]
[Âge : 22 ans]
[Niveau : 1 → 2]
[CE : 9/200]
[Talent : Genèse du dragon]
[Rang du talent : Rang SSS]
[Force : 3 → 10]
[Agilité : 4 → 8]
[Vitesse : 5 → 9]
[Endurance : 4 → 12]
[Défense : 3 → 11]
[Mana : 2 → 3]
[Intelligence : 6 → 7]
[Charisme : 6 → 7]
Oui, il avait gagné un niveau. Et pas seulement ça, ses statistiques étaient désormais au moins supportables à regarder. Même s’il n’était toujours pas aussi puissant qu’Igni, il était désormais quelque peu comparable.
Sans oublier que ce n’était que son premier jour.
Et le meilleur dans tout ça ?
Ce n’était pas fini. Il avait encore de la marge pour progresser !
« Quoi ? Vous n’allez pas continuer à m’entraîner ? »
Kael se tourna vers Arlan, les yeux brillants.
« Ou bien tu n’es doué que pour entraîner les petites filles ? »
Hors contexte, cela pouvait sembler très déplacé.
Mais cela n’avait pas d’importance, car les paroles de Kael avaient fait leur effet, et Arlan eut un tic à la bouche.
« Très bien, espèce de… »
Cependant, avant que le commandant n’ait pu terminer sa phrase, les portes de la salle s’ouvrirent en grinçant et une femme extrêmement belle, qui semblait avoir environ 25 ans, entra.
Ses longs cheveux blonds tombaient jusqu’à sa taille. Ses yeux vert émeraude brillaient d’une intelligence vive et sa peau impeccable rayonnait d’un éclat sain. Elle portait une longue robe cramoisie élégante, qui ne cachait pas sa silhouette en sablier.
La femme était belle, et elle le savait.
« Ah, Arlan, je savais que c’était toi. »
Dès qu’elle entra, son regard se posa sur le commandant Arlan, et elle sourit.
« Toujours aussi brutal, hein ? Je t’ai entendu crier à travers la salle. »
« Hein ? Qu’est-ce qu’une rat de bibliothèque comme toi fait ici ? Tu ne devrais pas être dans ta petite chambre à faire des étincelles ou à jouer avec tes livres au lieu d’interrompre un véritable entraînement ? »
répliqua Arlan.
« Oh ? Tu as oublié ? Tu as traversé le jardin en criant « Mon cul est en feu ! » quand ces « étincelles » se sont accrochées à ton pantalon. »
« Alors tu vas ignorer le fait que c’est toi que je poursuivais ? Je me souviens encore de ton visage hideux couvert de larmes et de morve pendant que tu criais à l’aide. »
Arlan éclata de rire.
« Que pouvait faire d’autre une fillette de 10 ans quand un monstre géant qui hurlait comme un fou la poursuivait avec une grande épée à la main ? »
Elira gloussa en couvrant sa bouche de sa main.
« Au moins, je ne pleurais pas comme une petite salope. »
« Tu criais comme une petite salope, ça c’est sûr. »
« Pleurer, c’est encore pire. »
« Dit celui qui s’est mis à pleurer quand maman l’a puni. »
« Maman faisait du favoritisme ! C’est toi qui as commencé ! »
Arlan pointa son doigt vers la femme devant lui.
« Tu ne pourrais pas encaisser un peu pour le bien de ta petite sœur adorable ? »
Elira pencha la tête avec un air espiègle.
« Adorable, mon cul ! »
Arlan ricana.
« Comme on pouvait s’y attendre de la part d’une brute comme toi, qui dit des mots grossiers sans réfléchir. »
« Au moins, je ne garde pas une fausse image de gentillesse alors que mon cœur est pourri. »
Leurs plaisanteries continuèrent, devenant de plus en plus bruyantes et absurdes à chaque échange.
Kael, pris entre deux feux, les regardait avec un air abasourdi.
C’est alors qu’Althea, toujours très responsable, se pencha vers lui, ignorant complètement la dispute.
« C’est la magicienne de la cour, Elira Stormhold »,
l’informa-t-elle doucement.
« Et, au cas où vous ne l’auriez pas encore compris, c’est sa sœur. »
« Frère et sœur ? »
Kael cligna des yeux.
« Oui »,
soupira Althea. Elle semblait fatiguée, pour une raison quelconque.
Même pour elle, ces frère et sœur étaient insupportables.