Chapitre 13
Traduction: Moonkissed
« Haaahh… Haahh… Haah… »
Kael se couvrit le visage de ses mains, sa respiration était saccadée et irrégulière.
Les cris, le sang, le chaos… tout était encore très présent dans son esprit.
Même s’il voyait cette vision pour la deuxième fois, elle l’affectait autant que la première fois. Non, cette fois-ci, elle l’affectait encore plus.
Le dragon rouge géant gisait sans vie au milieu du chaos, son corps ensanglanté et brisé…
C’était son Igni…
Et l’homme…
Lorsque Kael avait vu cette vision pour la première fois, une question lui était venue à l’esprit.
Partager une vision était une chose, mais comment pouvait-il ressentir aussi clairement les émotions de quelqu’un d’autre ?
À présent, cependant, la réponse était claire.
Il ressentait ces émotions comme si elles étaient les siennes, car elles l’étaient.
« C’était moi… »
murmura-t-il, ses mots à peine audibles.
L’homme dans la vision, celui qui était contraint d’assister à l’anéantissement de tout ce qu’il aimait, c’était lui.
Les mains monstrueuses qui le maintenaient au sol. Les monstres grotesques qui déchiraient l’humanité. Le rire cruel et moqueur de cette femme alors qu’elle enfonçait son épée dans sa poitrine.
Ce n’était pas seulement une vision.
C’était l’avenir.
Il avait échoué.
Le héros qui était censé protéger ce monde avait échoué.
Ses dragons… son Igni… tous étaient morts…
Tout ce qu’il aimait… avait été détruit…
Les mots froids et moqueurs de Nerissa résonnaient dans sa tête. La scène cruelle se rejouait sans cesse, brisant Kael en mille morceaux.
Il paniqua, effrayé par ce que l’avenir lui réservait, sa respiration devenant encore plus irrégulière. Il serra sa poitrine comme pour essayer de se ressaisir, mais tout cela semblait inutile.
« Pourquoi… pourquoi est-ce arrivé ? Comment ai-je pu laisser cela se produire ? C’est ma faute. J’ai échoué parce que j’étais incompétent. Je n’aurais jamais dû être un héros. Je ne suis qu’un étudiant qui étudie et regarde des anime. Je n’ai jamais été fait pour ça. Je… »
Kael ne pouvait s’arrêter, sa voix était désespérée, des larmes coulaient de ses yeux. Plus la vision se reproduisait dans sa tête, plus il sombrait dans le désespoir et la dépression.
Mais soudain,
« Mew… »
Kael entendit une voix.
Il ouvrit les yeux et son regard se posa sur son petit compagnon, qu’il serrait fort dans ses bras, comme s’il avait peur de le perdre.
Igni fixait Kael en penchant sa petite tête, ses grands yeux brillants d’inquiétude.
La vue du petit dragon, vivant et en bonne santé, brisa momentanément la tempête d’émotions qui agitait Kael.
Son cœur se calma lorsqu’il sentit la chaleur d’Igni.
« Je ne laisserai rien t’arriver… »
Il parla d’une voix rauque, les yeux humides mais remplis d’une conviction dont il ne se savait même pas capable.
« Guuu ! »
Igni ne savait pas ce qui était arrivé à Kael, mais pour le petit dragon, cela n’avait aucune importance. Il se blottit simplement dans les bras de Kael et ferma les yeux, replongeant dans le monde des rêves, abandonnant complètement le lit douillet qui lui était destiné et utilisant le corps de Kael comme lit.
Kael ne s’en plaignit pas. Au contraire, avoir Igni dans ses bras lui procurait un sentiment de réconfort. La simple présence d’Igni renforçait sa détermination.
Il regarda par la fenêtre. La lune était toujours là ; la nuit était encore longue, mais il ne pouvait pas dormir.
Il avait peur de revoir cette vision.
Il reprit le livre fourni par le roi et commença à le lire depuis le début. Cette fois-ci, au lieu de le parcourir rapidement, il le lut lentement et attentivement, ne voulant manquer aucun détail, même le plus infime. Et ainsi, la nuit passa, et les premières lueurs de l’aube pénétrèrent dans la chambre de Kael. Il n’avait pas dormi de toute la nuit. Il était occupé à lire le livre, et même maintenant, il semblait qu’il n’allait pas s’arrêter, mais…
Toc toc
Un coup à la porte attira son attention.
« Entrez »,
dit Kael d’une voix rauque.
La porte s’ouvrit et une belle femme entra. Elle portait une robe cramoisie, ses cheveux noirs étaient soigneusement attachés et sa posture était droite, comme celle d’un soldat au garde-à-vous. Ses yeux bruns, calmes et observateurs, se posèrent sur Kael, qui était toujours allongé sur son lit.
« Bonjour, Seigneur Kael », le salua-t-elle d’une voix douce.
« J’espère que vous avez passé une nuit paisible. »
« Oui. »
Kael acquiesça, puis pencha la tête, perplexe.
« Qui êtes-vous ? »
demanda-t-il.
« Je suis Althea Darnielle »,
répondit la femme en s’inclinant respectueusement.
« J’ai été nommée votre aumônière, chargée de veiller à votre confort et de répondre à tous vos besoins pendant votre séjour ici. »
« Aumônière ? »
Kael haussa les sourcils. C’était la première fois qu’il entendait ce titre, malgré les milliers de romans fantastiques médiévaux qu’il avait lus.
‘Je suppose que chaque monde a ses propres coutumes.’
Il haussa les épaules intérieurement.
« Je m’occuperai de tout service dont vous aurez besoin »,
répondit Althea avec douceur.
« Je vois… »,
marmonna Kael, un peu perdu.
« Je viens vous informer des plans du roi concernant votre entraînement », mentionna Althea.
« Mon entraînement ? »
Kael se redressa, son expression changeant en un instant.
Après tout, ce qu’il désirait le plus à présent, c’était devenir plus fort.
« Le roi a mis au point un programme spécialement adapté à vos besoins »,
expliqua Althea.
« Il s’agit d’un programme complet destiné à vous préparer à relever les défis qui vous attendent. »
‘Des défis, hein…’
marmonna Kael dans sa tête. La vision qu’il avait eue la nuit dernière lui revint à l’esprit, faisant trembler son poing.
« Quand commençons-nous ? »
demanda Kael.
« Je suggère à Lord Kael de prendre le temps de se rafraîchir. J’attendrai devant vos appartements, et dès que vous serez prêt, faites-moi signe et je vous conduirai à la salle d’entraînement. »
« Je comprends. »
Kael acquiesça.
« Alors, veuillez m’excuser. » Althea s’inclina puis sortit.
Kael se leva, s’étira et se rendit dans la salle de bains pour se rafraîchir.
30 minutes plus tard,
« Entrez. »
Kael l’invita à entrer.
Althea entra et s’inclina à nouveau.
« Veuillez me suivre, seigneur Kael. »
« Très bien. »
Kael acquiesça, les yeux remplis de détermination et de résolution.