Chapitre 12
Traduction: Moonkissed
« Ce n’est pas possible »,
marmonna Kael, encore sous le choc. Son regard se posa sur le petit dragon, et il ne put s’empêcher de soupirer.
« Tu es plus fort que moi à tous les niveaux, sans parler de ton mana…
En fait, comment un nouveau-né peut-il être plus intelligent que moi ? »
Kael ne put s’empêcher de poser la question à voix haute, ce qui était franchement embarrassant à ce stade.
« J’étais le meilleur élève de mon université, tu sais ?
L’avenir de mon université est-il vraiment condamné… ? »
Kael ne put s’empêcher de se rappeler les paroles de Mark.
« Kyu~ »
Le petit dragon, qui avait enfin fini de manger, gazouilla joyeusement, puis,
Flutter
Il souffla une petite flamme inoffensive par son museau.
« … Tu te vantes ? »
Kael cligna des yeux, mi-étonné, mi-exaspéré.
« Pourquoi diable ai-je besoin d’être ici… ?
Tu ne serais pas capable d’affronter tous les futurs ennemis tout seul si tu es si fort ? »
Était-il inutile même dans ce monde ?
Kael ne put s’empêcher de penser intérieurement.
Le petit dragon pencha la tête, incapable de comprendre les paroles de Kael. Avec ses petites pattes, il parvint à peine à se déplacer vers Kael, puis grimpa sur sa poitrine et se blottit contre sa joue en ronronnant bruyamment.
« Kyuu~ »
« Putain, tu es trop mignon. »
Kael jura en serrant la petite créature dans ses bras.
« Guu ! »
Kael ferma les yeux, appréciant l’étreinte de son nouveau partenaire, puis soudain, comme s’il se souvenait de quelque chose, il ouvrit les yeux et regarda à nouveau le dragon.
« Je devrais te donner un nom, n’est-ce pas ? »
« Guu ! »
Le dragon acquiesça.
« Hmmm, ça devrait être quelque chose qui représente ta force…
Ugghh…
Mais tu es aussi mignon, je ne peux pas l’ignorer.
Un nom puissant mais mignon…
Ahhhhh !! »
Kael se mit à réfléchir, puis soudain, un nom lui vint à l’esprit.
« Igni.
Je t’appellerai Igni à partir de maintenant. »
« Kyuu !! »
Les yeux d’Igni s’illuminèrent.
« Ça te plaît ? »
demanda Kael, et en guise de réponse, Igni recommença à lui lécher le visage.
« Hahaha~ Ça chatouille~ »
Kael éclata de rire.
Son regard se posa alors sur les coquilles d’œufs restantes, et il jeta un coup d’œil à Igni.
« Tu veux en manger davantage ? »
« Guu~ »
Igni secoua la tête.
« Je vais les garder pour plus tard, alors. »
« Guu !! »
Igni continua à lui lécher le visage.
« Hé ! Arrête ! Hahahaha~ »
Kael rit en tombant sur le lit avec Igni sur lui. Les deux jouèrent pendant un moment, et en quelques minutes, le petit Igni avait épuisé toute son énergie, et ses yeux devinrent lourds.
Il voulait continuer à jouer, mais sentant le lit moelleux, il s’allongea et ferma les yeux, entrant dans le monde des rêves.
« Gruuu~ »
Le petit bout de chou se mit même à ronfler.
« Regarde-le. »
Kael gloussa en caressant doucement le ventre d’Igni.
Puis, son regard se posa sur le livre que le roi lui avait donné.
Il se leva, le prit et retourna dans son lit.
Il ne savait toujours rien de ce monde, et il était grand temps qu’il commence à apprendre. Surtout maintenant qu’il avait Igni à ses côtés.
Kael ne savait pas pourquoi, mais chaque fois qu’il jetait un coup d’œil à Igni, il ressentait un sentiment de responsabilité.
Ce petit dragon, bien qu’il fût plusieurs fois plus fort que lui, Kael voulait faire tout son possible pour le garder en sécurité et le protéger.
« Merde, pourquoi est-ce que je parle comme un père ? Je n’ai que 22 ans. »
Kael jura intérieurement.
Mais bientôt, il secoua la tête et se mit à lire.
Deux heures plus tard, la fatigue le rattrapa.
« Grruuu… »
Les ronflements réguliers et paisibles d’Igni ne l’aidaient pas non plus.
Le petit dragon était blotti contre lui, son petit corps dégageant une chaleur et un réconfort que Kael n’avait jamais ressentis auparavant. Le ronronnement discret d’Igni emplissait la pièce, un rythme apaisant qui plongea Kael dans un sommeil profond.
« Hein… ? »
Kael fronça les sourcils, sa vision se brouillant alors que le monde autour de lui se tordait et se déformait. C’était une sensation qui lui était familière.
« Non, non
Putain, non ! »
Il cria, mais comme il s’y attendait, il n’était plus dans sa chambre. Il était ailleurs, dans un endroit terrifiant mais familier.
L’air empestait le sang et la décomposition. Des cris de douleur résonnaient en arrière-plan, son corps lui semblait étranger, et le cœur de Kael battait à tout rompre lorsqu’il réalisa qu’il se trouvait à nouveau dans le corps de cet homme.
Cette vision…
Il la revoyait…
Son corps était plaqué contre un sol froid et dur. Des mains monstrueuses le maintenaient au sol, leurs griffes s’enfonçant dans sa chair. Il luttait pour se libérer, mais en vain.
« À L’AIDE !!! »
« ÉPARGNEZ-MOI… NON !!! »
Les cris d’angoisse des humains remplissaient l’air. Les yeux de Kael étaient maintenus ouverts de force par une griffe grotesque, le forçant à regarder le carnage.
Des créatures monstrueuses aux formes hideuses déchiraient les gens avec une joie sauvage.
Tap, tap, tap
Et puis, cette femme réapparut.
La vieille femme aux longs cheveux blancs, aux yeux argentés qui brillaient d’une cruelle malice, et au sourire sinistre sur les lèvres.
« Tu aimes ce que tu vois ? » dit-elle en s’agenouillant devant lui.
Tout était exactement pareil.
La femme continua de parler, puis l’homme hurla le nom de la femme, sa rage évidente.
Mais comme auparavant, tout ce qu’il faisait était inutile. Nerissa se contenta de rire. Son rire cruel résonna dans cette scène terrifiante.
Même s’il s’agissait de la deuxième fois qu’il voyait la même vision, la peur que ressentait Kael n’était pas différente. La vision était toujours aussi horrible qu’auparavant, mais soudain,
le regard de Kael fut attiré par quelque chose au loin.
Quelque chose auquel il n’avait pas prêté attention lorsqu’il avait vu la vision pour la première fois.
Le corps sans vie d’un dragon rouge géant gisant au milieu du chaos…
Brisé, ensanglanté et transpercé par plus de dix armes différentes.
Cette vision le bouleversa profondément.
Ce dragon…
Kael ne savait pas comment il pouvait le dire, mais…
C’était Igni.
Ce dragon rouge géant était son Igni !
« Non ! »
Cette prise de conscience frappa Kael comme un coup de marteau. Il pouvait sentir le cœur de l’homme se briser à cette vue, même lui pleurait la mort du dragon.
La douleur dans son cœur était encore plus forte que celle que Kael ressentait actuellement, et l’homme éprouvait les mêmes émotions non seulement pour Igni, mais aussi pour tous les dragons présents sur le champ de bataille. Tous avaient connu une fin similaire ou bien plus horrible encore.
Cependant, l’homme n’eut pas beaucoup de temps pour pleurer. Nerissa leva son épée et, d’un mouvement rapide, la lame s’abattit, tranchant la tête de Kael.
« IGNI !! »
Kael se redressa brusquement dans son lit, trempé de sueur, la poitrine haletante.
« Mrr… ? »
À son cri, le petit dragon de feu trembla et ouvrit les yeux, encore endormi.
« Igni… »
Kael l’appela en attrapant le petit dragon, les yeux humides, le cœur battant à tout rompre.
La vision vivante du corps sans vie d’Igni le hantait.
« Igni… »
Le corps de Kael tremblait tandis qu’il serrait le petit dragon aussi fort qu’il le pouvait.
« Mruu… ? »
Le petit Igni fronça les sourcils, perplexe. Kael, cependant, ne dit rien et le serra encore plus fort dans ses bras. Le petit Igni lui rendit son étreinte et commença à lui lécher le visage.
Le cœur battant de Kael commença à se calmer alors qu’il sentait la chaleur que dégageait le petit dragon.
Ses yeux bleus fixaient le lointain…
S’il avait eu des doutes auparavant, maintenant, c’était clair…
Cet homme dans la vision…
Le Seigneur des Dragons vaincu…
C’était lui.