Chapitre 11
Traduction: Moonkissed
Grognement
Soudain, Kael entendit un grognement provenant de l’estomac du petit dragon.
« Wuu… »
Il avait faim.
« Ughh… que sont censés manger les dragons maintenant… ? »
Kael n’en avait aucune idée.
Grognement
L’estomac du petit dragon grogna encore plus fort.
« Comment peux-tu avoir si faim alors que tu viens juste d’éclore ? Ton ventre est déjà si gros, essaies-tu de le rendre encore plus gros ? »
Kael parla tout en caressant à nouveau le ventre doux du dragon.
« Kyahah~ »
Le petit dragon se montra espiègle et lécha le visage de Kael en guise de réponse.
Grognement
Mais son estomac grogna à nouveau.
Kael fronça les sourcils.
« Est-ce que des fruits feraient l’affaire ? »
se demanda-t-il en posant les yeux sur le bol de fruits.
« Mais qu’est-ce que je raconte ? C’est un putain de dragon, il n’aimerait pas les fruits. »
Il secoua rapidement la tête.
« Guu ! »
Puis soudain, Kael vit le petit dragon pointer quelque chose avec ses petites pattes.
« Hein ? »
Il fronça les sourcils.
« Ta coquille d’œuf ? »
« Guu ! »
Le dragon, comme s’il comprenait Kael, acquiesça.
« Tu veux manger ça ? »
Le dragon acquiesça à nouveau.
« Est-ce que ce truc est comestible ? »
Tenant le dragon dans une main, Kael ramassa la coquille d’œuf cassée de l’autre.
‘Comment va-t-il manger ça ?’
Kael était perplexe.
La coquille d’œuf était encore chaude et extrêmement dure. Kael avait l’impression de tenir du métal solide. Il essaya de la casser avec ses doigts, mais malgré toute la force qu’il y mettait, il ne parvenait même pas à la rayer, encore moins à la casser.
‘Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
Il ne l’a pas cassée en sortant ?’
Il posa le petit dragon sur le lit et utilisa ses deux mains pour essayer de casser la coquille, mais encore une fois, cela ne fonctionna pas.
« Qu’est-ce que c’est que cette chose ? »
Il posa la question à voix haute, le souffle irrégulier.
Oui, Kael n’était pas le plus en forme du groupe.
« Kyaha~ »
Le bébé dragon, qui observait tout avec un air excité, rit en tombant sur le lit, incapable de garder son équilibre. Cela ne l’empêcha toutefois pas de rire davantage.
« Tu… Tu te moques de moi… ? »
demanda Kael, son ego quelque peu blessé.
« Kyu~ »
Le dragon tendit ses pattes mignonnes vers lui, les yeux brillants, en regardant la coquille d’œuf dans la main de Kael.
« Tu ne peux pas la manger, elle est trop dure, tu vas te faire mal. »
Kael secoua la tête.
Pour une raison quelconque, bien qu’il n’ait passé que quelques minutes avec cette petite chose, Kael se surprit à s’attacher à lui.
La simple pensée qu’il puisse se blesser lui serrait le cœur.
« Kyuu ! »
Le dragon, cependant, continuait à tendre ses pattes, voulant la coquille d’œuf.
Kael resta silencieux pendant un moment, puis il pensa à une solution.
« D’accord, mais c’est moi qui vais te nourrir, d’accord ? »
dit-il.
« Guu ! »
Les yeux du dragon s’illuminèrent.
Kael s’assit alors à côté de lui et le posa sur ses genoux. Puis, il plaça délicatement la coquille d’œuf devant sa bouche, en s’assurant qu’elle ne le blesserait pas.
« Maintenant, mange, et commence doucement. »
l’avertit-il.
Le dragon, cependant, ignora complètement ses paroles et
mordit
la coquille d’œuf dure avec ses petites dents.
Kael sentit son cœur se serrer. Il craignait que les dents de cette petite créature ne se blessent parce qu’il mordait un peu trop fort, mais alors,
Crack
La coquille d’œuf, que Kael n’avait même pas réussi à casser, se brisa en un instant.
Crunch Crunch Crunch
Gulp
Et comme si cela ne suffisait pas, le petit dragon se mit à mâcher avant d’avaler le tout et de prendre une autre bouchée avec enthousiasme.
Plutôt qu’une coquille d’œuf dure, on aurait dit qu’il mangeait un biscuit.
« Qu-Quoi… ? »
Comment… ?
Kael n’en croyait pas ses yeux.
Puis, une pensée lui vint à l’esprit lorsqu’il se souvint d’une de ses compétences qu’il avait lues auparavant.
[Œil du dragon]
Une compétence qui lui permettait de voir les secrets des autres êtres. Il avait voulu l’utiliser dans la salle royale, mais il avait décidé de ne pas le faire.
Qui sait ? Quelqu’un là-bas aurait pu sentir qu’il utilisait cette compétence ?
Kael avait lu un nombre respectable de romans dans lesquels les gens ne prenaient pas bien le fait que les protagonistes utilisent de telles capacités. Ces personnes lui causaient ensuite des ennuis, et Kael voulait éviter tout ce méli-mélo et ces intrigues clichées.
‘Comment suis-je censé activer cette compétence déjà ?’
Il se posa la question et trouva rapidement la réponse.
« J’ai pu utiliser d’autres compétences quand j’y ai pensé, cela doit être la même chose ici. »
Après avoir tiré cette conclusion, il pensa à activer la compétence.
‘Œil du dragon.’
Instantanément, une vague d’énergie le traversa, partant de son abdomen et remontant jusqu’à sa tête.
Ses yeux bleus prirent une teinte dorée brillante, rayonnant de mille feux. Ses pupilles, qui étaient rondes, s’étaient allongées pour former des fentes verticales acérées, reflétant le regard d’un dragon.
« Kyu ! »
Le petit dragon se moquait bien de ce qui se passait autour de lui ; il était occupé à grignoter son repas.
Oui, il avait depuis longtemps arraché la coquille d’œuf des mains de Kael, qui ne se concentrait pas sur le fait de le nourrir.
C’était un dragon fier !
S’il voulait quelque chose, il l’arrachait !
« Bon sang… »
Pendant que le petit était occupé à manger, Kael resta bouche bée, incrédule.
[Nom : Sans nom]
[Race : Dragon de feu]
[Rang : Mythique]
[Âge : 0 jour]
[Niveau : 1]
[Force : 15]
[Agilité : 10]
[Vitesse : 12]
[Endurance : 18]
[Défense : 14]
[Mana : 20]
[Intelligence : 7]
[Charisme : 8]
[Points forts : immense résistance physique, récupération rapide de mana, potentiel de combat précoce]
[Points faibles : inexpérience, ailes sous-développées, dépendance énergétique]
Kael cligna des yeux, puis cligna à nouveau.
‘C’est… c’est le niveau un… ?’
balbutia-t-il en fixant le petit dragon qui était toujours occupé à manger.
Kael se souvint alors des statistiques pitoyables qu’il avait vues auparavant.
[Nom : Kael Carter]
[Race : Humain]
[Âge : 22 ans]
[Niveau : 1]
[CE : 0/100]
[Talent : Génèse du Dragon]
[Rang du talent : Rang SSS]
[Force : 3]
[Agilité : 4]
[Vitesse : 5]
[Endurance : 4]
[Défense : 3]
[Mana : 2]
[Intelligence : 6]
[Charisme : 6]
La différence entre leurs statistiques était stupéfiante.
Sa propre force n’était que de 3, contre 15 pour le dragon. Pas étonnant qu’il grignotait cette coquille d’œuf que Kael ne pouvait même pas égratigner.
Même son agilité et sa vitesse, qu’il pensait correctes, faisaient pâle figure à côté de celles de cette créature.
Et le pire dans tout ça ?
Cette petite chose venait de naître quelques minutes auparavant !
Son âge était de zéro jour !
Zéro jour !!!
Et lui, il avait 22 ans !!
« Aaaaaggggghhh !!!! »
Kael hurla dans sa tête.
Il traversait une crise existentielle.
‘C’est ça, la différence entre un humain et un dragon… ?’