Chapitre 1 127
Traduction : GoldenLung
Huang Yuanlang activa la barrière insonorisante à l'intérieur de la calèche draconique, étouffant enfin les acclamations tonitruantes qui provenaient de l'extérieur. Il jeta un regard étrange à Lan Xuanyu et déclara : « Lan, ta renommée a explosé. Tu es pratiquement devenue l'idole de la jeune génération. »
« À cause de ce qui s'est passé hier ? » demanda Lan Xuanyu.
« Il y a de nombreuses raisons, répondit Huang Yuanlang. Ton apparence. Le fait d'être arrivée en tête du classement de l'Ascension du Dragon. Et le fait que le serviteur qui t'a prêté allégeance ait évolué avec succès hier. Tout cela y contribue. »
Yan Cheng n'était pas venu aujourd'hui. Lan Xuanyu lui avait ordonné de rester à la résidence pour consolider sa culture.
Ayant tout juste évolué en Dragon Intermédiaire, Yan Cheng avait besoin de temps pour assimiler et stabiliser la puissance de sa lignée. Comme une trace de l'aura du Roi Dragon d'Or de Lan Xuanyu coulait en lui, la présence de cette dernière continuerait de l'influencer. Les bénéfices à long terme seraient considérables.
Lan Xuanyu elle-même devait observer Yan Cheng de près afin de déterminer quelle influence sa propre lignée pouvait exercer sur les dragons de ce monde.
Elle se sentait quelque peu désemparée, mais elle ne pouvait rien y faire. Elle n'aurait jamais imaginé devenir si célèbre sur la Planète du Dragon Céleste en si peu de temps ; sa réputation ici surpassait déjà sa notoriété au sein de la Fédération Douluo. Dans la Fédération, hormis les membres de l'académie, seuls les militaires et certains hauts fonctionnaires la connaissaient. Mais ici, grâce à la Compétition de l'Ascension du Dragon, presque tout le monde la reconnaissait.
Si elle parvenait à obtenir des résultats encore meilleurs dans le tournoi, le titre de « Princesse Dragon d'Or » pourrait bien résonner à travers toute la galaxie Dragon-Cheval.
« Je ne m'attendais pas à ce que les choses tournent ainsi », dit-elle avec un sourire amer.
Bai Xiuxiu se couvrit la bouche et rit doucement. « L'or finit toujours par briller. Sœur, ce titre de "Princesse Dragon d'Or" sonne plutôt bien, en fait. »
Lan Xuanyu lui lança un regard. Elle se souvenait distinctement que la veille, Bai Xiuxiu avait dit : « Maître Nana était autrefois vénérée sous le nom de Princesse Dragon d'Argent. Puisque tu es son enfant, t'appeler Princesse Dragon d'Or fonctionne parfaitement. Tu es l'enfant du Chant de la Lune du Dragon d'Or et de la Princesse Dragon d'Argent ; ce titre combine magnifiquement les deux honneurs. »
Et ainsi, sous la Plateforme de l'Ascension du Dragon, ils déployèrent une fois de plus leurs ailes et s'envolèrent vers le ciel.
Les dragons massifs volant au-dessus d'eux s'écartèrent instinctivement en voyant Lan Xuanyu, permettant à cette Dragon Supérieure dominatrice, froide et à la puissance écrasante, dotée d'une lignée pure, de passer en premier.
Lorsque Lan Xuanyu posa de nouveau le pied sur la Plateforme de l'Ascension du Dragon, elle fut surprise de constater que tous les Dragons Supérieurs étaient arrivés en avance aujourd'hui — un contraste frappant avec la veille.
Au moment où elle atteignit le sommet de la plateforme, Zhang Liang Ruixiao, Qi Tianlong et de nombreux autres Dragons Supérieurs tournèrent immédiatement leur attention vers elle.
En un instant, elle devint le point de mire de tous les regards.
Que pouvait-elle faire d'autre ? Gardant une expression impassible, Lan Xuanyu se dirigea vers l'entrée pour faire la queue. À sa grande surprise, les Dragons Supérieurs s'écartèrent volontairement pour former un passage, lui faisant même des signes courtois pour qu'elle avance.
Qu'était-ce donc ? La renommée pouvait-elle vraiment apporter autant d'avantages ?
Lan Xuanyu les observa, perplexe.
« Je vous en prie, passez devant », dit Zhang Liang Ruixiao avec un sourire enjoué, comme s'il avait déjà oublié comment Lan Xuanyu l'avait dominé sur la Plateforme de l'Ascension du Dragon auparavant.
Lan Xuanyu ne se fit pas prier et s'avança à grands pas.
Bien qu'elle n'eût pas combattu sur la plateforme la veille, elle avait faiblement établi une connexion subtile avec celle-ci. Maintenant, en y posant à nouveau le pied, elle sentit des volutes d'énergie draconique s'élever sous ses pieds et pénétrer dans son corps, rapidement absorbées et stockées par son noyau draconique.
Il n'y avait aucun doute : c'était une réaction de la Plateforme de l'Ascension du Dragon.
Si cet artefact divin de niveau super-dieu possédait une conscience, alors peut-être était-il en train de la tester — pour voir si elle était véritablement le Dieu Dragon.
L'énergie draconique était sans aucun doute d'un immense bénéfice pour Lan Xuanyu. Son plus grand problème à l'heure actuelle était le manque de Force Draconique suffisante. L'énergie draconique provenant de la plateforme était extraordinairement pure ; si l'intensité était assez élevée, elle pourrait même l'utiliser pour tremper son corps.
Très bien — que la compétition continue. Après tout, revenir pour absorber davantage d'énergie draconique ne serait pas une mauvaise chose.
Le superviseur d'aujourd'hui avait été remplacé par un homme d'âge mûr. Il avait remarqué Lan Xuanyu depuis longtemps et lui fit même un signe poli pour qu'elle avance.
Comme précédemment, le match se tiendrait dans l'arène centrale. Les autres arènes avaient suspendu leurs compétitions, comme si le premier match de la journée avait été réservé exclusivement à Lan Xuanyu.
Huang Yuanlang s'arrêta net et ne put s'empêcher de demander à Zhang Liang Ruixiao : « Que se passe-t-il ? Tout le monde attend Lan ? »
Zhang Liang Ruixiao hocha la tête. « Exactement ! Nous avons tous regardé la retransmission. C'est incroyable ! Elle a aidé un serviteur Dragon Inférieur à évoluer en un seul coup. Sa lignée doit être extraordinaire. Tous les clans nous ont informés de venir constater par nous-mêmes l'aura de lignée qu'elle dégage pendant le combat. »
L'expression de Huang Yuanlang devint immédiatement méfiante. « Qu'est-ce que vous manigancez ? »
Zhang Liang Ruixiao haussa les épaules. « À quoi penses-tu ? C'est quelqu'un que les Chevaliers Dragons surveillent. Que pourrions-nous faire ? Honnêtement, ta Famille Huang a de la chance d'avoir trouvé un tel dragon sauvage. »
« Tout dépendra de sa performance suivante. Elle pourrait vraiment s'élever d'un seul bond. »
Huang Yuanlang se détendit légèrement, se réprimandant intérieurement d'être trop tendu. Peu importe à quel point la Famille Huang pouvait être affaiblie, ils avaient toujours le Chevalier Dragon Mokong pour les soutenir.
De plus, le Chevalier Dragon du Démon des Ténèbres avait dit un jour que si Lan pouvait gagner la Compétition de l'Ascension du Dragon, elle serait qualifiée pour entrer dans le Royaume des Dragons. Même le Chef avait remarqué son potentiel. Aucun clan n'oserait agir imprudemment.
Pourtant, Zhang Liang Ruixiao ajouta nonchalamment : « Néanmoins, voir une telle puissance rester dans ta Famille Huang est dommage. Un phénix n'a pas sa place dans un nid de paille. Si elle le souhaite, notre Cité Ruilong l'accueillera. Tout ce que vous ne pouvez pas lui fournir, nous le pouvons. En fin de compte, cela dépend de son propre choix. »
« Que veux-tu dire ? » Le visage de Huang Yuanlang changea radicalement.
« Exactement ce que j'ai dit, répondit Zhang Liang Ruixiao avec un reniflement dédaigneux. Quoi, tu veux te battre ? Très bien — défie-moi lors des phases éliminatoires. Je t'enverrai directement retourner dans ton petit endroit délabré. »
Une lueur féroce brilla dans les yeux de Huang Yuanlang, mais il réprima rapidement sa colère.
Il connaissait ses limites. Il n'était pas de taille face à Zhang Liang Ruixiao. Et ce n'était absolument pas le moment de perdre le contrôle.
La menace n'était pas des paroles en l'air.
Si les grands clans jetaient réellement leur dévolu sur Lan, ils n'utiliseraient pas la force — mais ils pourraient offrir des conditions irrésistibles. Xiuxiu était en sécurité ; elle avait reconnu son père et son nom était inscrit dans le registre de la Famille Huang. Elle ne serait pas facile à emmener.
Mais Lan était différente.
À l'époque, poussé par la convoitise pour la beauté de Lan, il avait délibérément demandé à son père de ne pas l'inscrire dans les registres du clan. Si Lan choisissait de partir, personne ne pourrait l'en empêcher.
La malédiction secrètement placée par le Hall de la Force Draconique pourrait encore être efficace — mais Lan était sous l'attention des Chevaliers Dragons. Qui oserait activer une telle malédiction ? En fin de compte, elle ne pourrait qu'être levée.
La clé résidait donc dans la volonté de Lan.
Non — il devait agir. Si Lan était attirée ailleurs, il perdrait vraiment à la fois la femme et l'avantage.
Bien que l'anxiété bouillonne en lui, l'expression extérieure de Huang Yuanlang se stabilisa. « Il n'y a pas besoin de défi. Si nous nous rencontrons lors de la phase de poules, nous réglerons cela à ce moment-là. Quant à Lan, je crois que ses sentiments pour la Cité Fenglong ne peuvent être ébranlés par de simples avantages. »
Zhang Liang Ruixiao observa son calme avec une légère surprise. Ce type avait finalement une certaine profondeur.
« Alors attendons de voir », répondit-il froidement.
Pendant qu'ils parlaient, l'adversaire de Lan Xuanyu pour le deuxième match était déjà entré dans l'arène.
C'était un dragon colossal de près de quarante mètres de long, tout son corps recouvert d'écailles bleu azur.
Contrairement à Yan Cheng, ce dragon possédait des traits draconiques distincts. Il semblait s'apparenter à un mammouth — son physique était extraordinairement robuste, au point que les ailes sur son dos paraissaient petites et disproportionnées. Debout, il ressemblait à une montagne imposante.
Devant lui, Lan Xuanyu paraissait minuscule.
Le dragon devrait probablement battre des ailes avec un effort colossal rien que pour décoller du sol. Des écailles couvraient son abdomen — le marquant clairement comme un Dragon Intermédiaire.
Les écailles sur sa tête étaient particulièrement épaisses. Il ne portait pas de cornes, mais six crocs acérés jaillissaient de sa gueule. Une aura férocement oppressive rayonnait de tout son corps, faisant trembler légèrement l'air ambiant…
Lan Xuanyu jugea instantanément que la force de cet adversaire avait probablement atteint le niveau d'un Super Douluo.
De plus, la robustesse physique de ce dragon géant était étonnamment formidable. Parmi tous les dragons qu'elle avait rencontrés, hormis les Dragons Supérieurs, celui-ci possédait la force corporelle la plus terrifiante.
Ses écailles bleu azur scintillaient brillamment.
D'une voix profonde et résonnante, le dragon géant parla : « Salutations, Votre Altesse la Princesse Dragon d'Or. Je m'appelle Yu Jiu. Je me demande si vous seriez disposée à m'accepter comme votre serviteur ? Moi aussi, je suis prêt à vous reconnaître comme ma maîtresse. »
Alors qu'il parlait, le corps massif de Yu Jiu s'abaissa lentement, se prosternant sur le sol.