Chapitre 1 128
Traduction : GoldenLung
Les nombreux Dragons Supérieurs présents ne purent s'empêcher d'écarquiller les yeux.
En vérité, parmi les Dragons Intermédiaires et Inférieurs, beaucoup étaient prêts à reconnaître un maître, car cela signifiait la possibilité d'évoluer.
Les Dragons Inférieurs espéraient devenir des Dragons Intermédiaires. Les Dragons Intermédiaires, plus encore, aspiraient à s'élever au rang de Dragons Supérieurs.
Si l'on parvenait à devenir un Dragon Supérieur, c'était une ascension fulgurante. Et si la Princesse Dragon d'Or devenait un jour une Chevalier Dragon, son serviteur deviendrait un dragon-monture.
C'était précisément ce que Yu Jiu avait en tête.
Aussi, lorsqu'il fut choisi comme adversaire de Lan Xuanyu pour le deuxième match, il fut transporté de joie. En temps normal, il n'aurait jamais eu la chance de devenir un dragon-monture. Mais là, il entrevoyait un espoir.
C'est pourquoi, dès qu'il s'avança, il n'hésita pas à faire part de ses intentions à Lan Xuanyu.
Lan Xuanyu fronça légèrement les sourcils et secoua la tête. « Inutile. Je n'ai pas besoin d'autres serviteurs. »
« Même parmi les Dragons Intermédiaires, je suis considéré comme exceptionnel. Même si je ne peux pas accéder au rang de Dragon Supérieur à l'avenir, j'ai toujours la possibilité d'atteindre le royaume divin. Pourquoi refusez-vous de m'accepter comme serviteur ? Ne suis-je pas plus utile que celui d'hier ? »
Lan Xuanyu répondit calmement : « Il ne s'agit pas d'utilité. Yan Cheng est mon premier serviteur, et pour l'heure, il sera aussi le seul. Je n'ai aucunement l'intention d'en accepter un autre. »
« Souhaitez-vous combattre, ou... »
L'expression de Yu Jiu s'assombrit peu à peu tandis qu'il se redressait lentement du sol.
Il ne s'attendait pas à un refus aussi direct. Sa bonne humeur s'évapora instantanément.
Une occasion rare de devenir la monture d'une Chevalier Dragon venait de lui échapper. Comment ne pas ressentir de l'amertume ?
« Votre Altesse la Princesse Dragon d'Or, dit Yu Jiu, votre lignée est peut-être noble, certes. Mais en termes de capacité de combat, vous n'êtes pas nécessairement de taille face à moi. Ne voulez-vous vraiment pas reconsidérer votre décision ? »
L'aura de Yu Jiu explosa soudainement. Les environs furent instantanément baignés d'une lueur bleu azur.
Ses pupilles devinrent verticales. Les crocs acérés au niveau de ses lèvres luisaient d'un éclat cristallin, accumulant manifestement de l'énergie.
« Me menacez-vous ? » demanda froidement Lan Xuanyu.
À ces mots, les Dragons Supérieurs qui observaient au loin tournèrent simultanément leur regard vers Yu Jiu.
La dignité de la race draconique ne pouvait être bafouée.
Chez les dragons, la suprématie de la lignée était une vérité éternelle.
Si un Dragon Inférieur osait offenser un Dragon Supérieur, une fois le fait établi, même si la mort n'était pas immédiate, son avenir serait irrémédiablement brisé.
Les yeux de Yu Jiu vacillèrent légèrement. Il baissa un peu la tête et dit : « Je n'oserais pas. Puisque Votre Altesse ne souhaite pas m'accepter comme serviteur, permettez-moi alors de vous offenser... en vous défiant. »
« Très bien », répondit succinctement Lan Xuanyu.
L'instant suivant, Yu Jiu frappa soudainement le sol de sa tête. Ses quatre pattes épaisses sous son abdomen martelèrent violemment le sol.
Un rugissement sourd résonna sur la Plateforme du Dragon Levant alors que son corps massif se ruait vers Lan Xuanyu.
L'air environnant se figea instantanément. Une force de contention terrifiante jaillit de toutes parts vers Lan Xuanyu.
En cet instant, elle sembla prise au piège dans un vortex, incapable de s'en extraire.
L'attribut de vent de Yu Jiu était totalement différent de celui du dragon-lézard que Bai Xiuxiu avait affronté la veille.
Le vent de Yu Jiu servait à entraver et à supprimer ses adversaires, les empêchant de prendre leur envol.
Bien que Yu Jiu pût voler, son corps lourd signifiait que le vol n'était pas son point fort.
Ainsi, son style de combat consistait à restreindre les mouvements de l'adversaire et à le vaincre de front.
Lan Xuanyu restait immobile.
Une pression éolienne colossale convergeait de toutes directions, déformant l'espace alentour. Même les capacités liées à l'attribut spatial auraient été perturbées sous une telle pression.
Yu Jiu était véritablement un spécimen hors pair parmi les Dragons Intermédiaires, bien au-delà du Dragon Inférieur que Bai Xiuxiu avait affronté la veille.
La distance entre Yu Jiu et Lan Xuanyu n'était pas grande au départ. Chargeant à pleine vitesse, il arriva devant Lan Xuanyu en un instant.
Plusieurs Dragons Supérieurs observant le combat fronçèrent les sourcils.
Ils ne comprenaient pas pourquoi Lan Xuanyu ne manifestait aucune réaction.
Yu Jiu était clairement un dragon de type force. Ses crocs acérés devaient posséder une puissance destructrice formidable.
Face à un tel adversaire, Lan Xuanyu aurait dû révéler sa véritable forme immédiatement, ou briser la pression éolienne pour échapper à l'encerclement avant d'engager le combat.
Mais elle restait simplement là.
Était-elle paralysée par la pression du vent ? Ou n'en avait-il tout simplement que faire ?
Mais elle ne pouvait pas ne pas s'en soucier.
Même les Dragons Supérieurs présents n'auraient absolument pas voulu être percutés de plein fouet par Yu Jiu.
Que faisait la Princesse Dragon d'Or ?
Tous les spectateurs retenaient leur souffle.
Sur la Plateforme du Dragon Levant, seul le fracas tonitruant de la charge du Dragon Éléphant Bleu Azur, Yu Jiu, se faisait entendre.
La distance entre eux se réduisait de plus en plus.
Alors que le croc le plus avancé de Yu Jiu n'était plus qu'à vingt mètres de Lan Xuanyu —
Lan Xuanyu bougea.
Son pied gauche s'avança brusquement.
Une lumière dorée jaillit de son corps. Des écailles de dragon d'or et l'Armure du Dragon Divin se manifestèrent instantanément.
Mais elle n'utilisa pas la lance du dragon.
Un halo doré s'épanouit sous ses pieds. À l'intérieur du halo se trouvaient des motifs magnifiques et complexes.
Il ne s'étendit pas vers l'extérieur ; elle resta confinée autour de son corps.
Au même moment, elle poussa un long rugissement.
Rugissement —
Au milieu de l'immense cri draconique, une tête de dragon d'or jaillit de son corps, presque aussi grande que Lan Xuanyu elle-même.
Pourtant, comparée au corps colossal du Dragon Éléphant Bleu Azur, elle paraissait encore petite.
Ce rugissement furieux fit ralentir sensiblement les mouvements de Yu Jiu —
À cause de la peur qui montait des profondeurs de son âme.
Pas seulement lui.
Même les Dragons Supérieurs qui regardaient, bien que séparés par des barrières énergétiques, sentirent leur lignée tressaillir en entendant ce rugissement.
Certains furent opprimés.
D'autres furent saisis d'une peur instinctive.
Alors que Lan Xuanyu rugissait, son corps pivota à moitié, se tordit —
Et elle frappa.
Boum —
Le poing, irradiant d'une lumière dorée brillante, entra instantanément en collision avec le croc acéré de Yu Jiu.
En cet instant, tout le corps de Yu Jiu explosa d'un éclat bleu azur éblouissant, concentrant toute sa force dans son croc.
Pourtant, aussi intense que fût sa lumière, elle ne pouvait rivaliser avec la silhouette dorée devant lui —
Cette silhouette était comme le soleil, éclatant soudainement d'une brillance incomparablement éblouissante et brûlante.
Boum —
Un second rugissement violent retentit.
La première explosion s'était produite au moment de la collision.
La seconde survint lorsque les deux furent séparés.
Thud ! Thud ! Thud !
Yu Jiu recula en titubant à plusieurs reprises.
À chaque pas qu'il faisait en arrière, ses crocs acérés se fracturaient davantage.
Des fissures se propageaient non seulement sur le croc frappé par le poing de Lan Xuanyu, mais aussi sur tous ses autres crocs.
Le croc qui avait encaissé le coup était progressivement enfoncé dans la gueule de Yu Jiu, sur le point de lui percer le crâne.
« Bang ! »
Une silhouette apparut instantanément derrière Yu Jiu et frappa ses écailles épaisses à l'arrière du crâne d'un coup de paume.
Avec un « pfft » étouffé, les six crocs éclatèrent simultanément.
Yu Jiu poussa un cri misérable et s'effondra.
Cette silhouette était l'homme d'âge mûr qui présidait le match d'aujourd'hui.
Il se tenait au-dessus du corps de Yu Jiu, son regard fixé sur Lan Xuanyu.
En observant Lan Xuanyu, qui restait sur place en rétractant lentement son poing, l'expression de l'homme d'âge mûr était indescriptible de complexité.