Chapitre 1 126
TL : GoldenLung
Yan Cheng secoua la tête. « Non, de tels cas sont extrêmement rares. En règle générale, le Chevalier Dragon et son dragon-monture sont tous deux des Dragons Supérieurs. Ils sont les plus proches des partenaires.
« La relation maître-serviteur n'apparaît que dans des circonstances particulières : lorsque les deux étaient à l'origine rivaux, ou qu'ils ne se reconnaissaient pas mutuellement, tout en possédant une force similaire et en étant suffisamment bien assortis pour former un duo. Après un combat décisif, le vainqueur, en présence des autres Chevaliers Dragons, contraint la partie vaincue à le reconnaître comme maître. Parmi les dix-huit Chevaliers Dragons, seuls trois seigneurs se sont unis de cette manière. »
Avec cette explication, Lan Xuanyu comprit immédiatement. Le Chevalier Dragon d'Encre, Luo Lan, devait être l'un de ces trois-là, tandis que le Chevalier Dragon Démon Noir, Luo Yayuan — qu'elle avait vue la veille — ne l'était clairement pas.
On pouvait le deviner simplement à la manière dont ils interagissaient avec leurs dragons-montures.
« Alors, quelle est la relation habituelle entre les autres Chevaliers Dragons et leurs montures ? » demanda Bai Xiuxiu. « S'ils ne sont pas maître et serviteur, sont-ils tout de même très proches ? » Tout en parlant, elle jeta un coup d'œil à Lan Xuanyu et fit légèrement la moue.
Yan Cheng répondit : « Lorsqu'ils ne sont pas liés par la servitude, la relation entre un Chevalier Dragon et un dragon-monture tombe généralement dans quelques catégories. Certains sont des frères, partageant des liens de sang : le plus fort devient le Chevalier Dragon, le plus faible sert de monture.
« D'autres cas surviennent lorsque le Chevalier Dragon a défié et vaincu le dragon-monture, gagnant ainsi sa reconnaissance. Ils forment alors un contrat symbiotique égalitaire. C'est la situation la plus courante ; sept Chevaliers Dragons sont appariés de cette façon. Quant aux couples mariés devenant Chevaliers Dragons, c'est relativement rare.
« Mais quelles que soient les circonstances, le lien entre un Chevalier Dragon et son dragon-monture est toujours extrêmement étroit. »
Grâce à cet échange, Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu acquirent une compréhension plus profonde des Chevaliers Dragons.
De retour dans leurs quartiers, ils entrèrent ensemble dans leur chambre. Le premier tour s'était déroulé sans encombre. Bien que Lan Xuanyu n'eût pas combattu, elle avait gagné un serviteur et beaucoup appris sur les Chevaliers Dragons ; ce fut, dans l'ensemble, une journée fructueuse.
Il restait deux tours éliminatoires. S'ils les remportaient tous les deux, ils accéderaient à la phase de poules. Comparés aux dragons inférieurs et intermédiaires, leurs matchs étaient vraiment beaucoup moins éprouvants.
« Xuanyu, cela signifie-t-il que nous ne pouvons plus chasser de dragons pour le moment ? » demanda doucement Bai Xiuxiu.
Lan Xuanyu hocha la tête. « Pendant la Compétition du Dragon Ascendant, nous ne pouvons absolument pas chasser de dragons. J'ignore combien de Chevaliers Dragons nous observent, mais ma performance a certainement attiré l'attention. Nous concourrons discrètement ; observons davantage, apprenons davantage.
« De plus, j'ai réalisé que la chasse aux dragons n'est pas le seul moyen de tremper son corps. Cultiver au sommet de la Plateforme du Dragon Ascendant est encore plus efficace que la chasse. Tu peux aussi cultiver dans le Hall de la Force du Dragon. Les mystères de la Planète du Dragon Céleste sont bien plus profonds que nous ne l'imaginions. Nous avancerons pas à pas. »
Il fit une pause, puis ajouta pensivement : « Et j'ai le sentiment que les êtres draconiques ici, après avoir subi la Dragonification, ne peuvent pas vraiment être qualifiés de pseudo-dragons. Dans un sens, ils pourraient être considérés comme de Vrais Dragons. Que ce soit l'Ascension du Dragon d'hier ou le rugissement de dragon d'aujourd'hui, les deux ont éveillé ma lignée du Dieu Dragon. J'ai même entrevu une vision du Dieu Dragon régnant sur la race draconique. Cela m'a laissée… incapable de les frapper. »
« Incapable de frapper ? » Bai Xiuxiu cligna des yeux, surprise.
Lan Xuanyu hocha la tête. « Bien que la Galaxie du Dragon-Cheval soit opposée à notre Fédération, ce conflit découle du développement et de l'expansion ; il a peu à voir avec les espèces ou les êtres individuels. Nous cherchons la victoire pour l'avenir de l'humanité.
« Ils souhaitent nous dévorer pour leur propre croissance. Nous représentons la Fédération et devons nous battre pour elle. Mais s'il existait un autre moyen de tout obtenir ici pacifiquement, ce serait naturellement préférable. »
Bai Xiuxiu le fixa. « Tu as une nouvelle idée ? »
Lan Xuanyu sourit. « Le contrat maître-serviteur d'aujourd'hui m'a inspiré. Je porte la lignée du Dieu Dragon. Le but ultime de ma culture est de reconquérir le trône du Dieu Dragon. Dans la race draconique, la lignée est suprême. Si je deviens le Dieu Dragon, cela ne signifierait-il pas que chaque dragon ici doit se soumettre à moi ? Si tel est le cas, il n'y aurait plus besoin de guerre avec la Planète du Dragon Céleste. Tout ici appartiendrait naturellement à la Fédération.
« Mon véritable ennemi est uniquement le Chef de la Planète du Dragon Céleste. »
Bai Xiuxiu fronça légèrement les sourcils. « Mais qui sait combien de temps il te faudra pour devenir le Dieu Dragon ? Et si la Fédération entrait en guerre avant cela ? Ton idée est beaucoup trop idéaliste. »
Lan Xuanyu gloussa. « Tu te méprends. Je ne dis pas que nous cesserons totalement de nous opposer aux dragons ou que nous arrêterons de les chasser. Plutôt, à partir de maintenant, nous devons faire la distinction entre eux.
« Les dragons ici sont depuis longtemps au sommet de la chaîne alimentaire, arrogants et dominateurs. Rares sont ceux qui préservent réellement leur cœur originel. Lors des futures chasses, nous ne devrions cibler que ceux qui commettent des torts graves. Ainsi, si un jour je parviens vraiment à unir la race draconique, je n'aurai aucun remords.
« Et il y a un autre avantage : si nous n'éliminons que les dragons malfaisants, alors même si nous sommes découverts, nous aurons des motifs d'explication et une marge de manœuvre. »
Ce n'est qu'alors que Bai Xiuxiu saisit pleinement le sens de ses paroles. Elle soupira doucement. « Tu penses vraiment très loin, Votre Altesse la Princesse Dragon d'Or. »
À la première moitié de sa phrase, Lan Xuanyu souriait. Mais à la seconde, il entra dans une « rage » exagérée, l'attirant dans ses bras.
« Ne fais pas ça », protesta Bai Xiuxiu, les joues empourprées. « J'ai peur de commencer à t'apprécier en vêtements féminins. »
Princesse Dragon d'Or…
Le cœur de Lan Xuanyu se contracta violemment. À cet instant, elle ressentit une envie irrésistible de rosser Yan Cheng. C'était ce type qui avait crié ce titre. Désormais, toute la race draconique — et peut-être même toutes les autres races de la Planète du Dragon Céleste observant la Compétition du Dragon Ascendant — le savait.
En vérité, c'était plus qu'une simple prise de conscience. En un temps étonnamment court, la Princesse Dragon d'Or était devenue une célébrité fulgurante, renommée sur toute la planète.
Parmi les races intelligentes, certains instincts sont universels ; le culte des idoles en fait partie. Dans la société humaine, la Fédération Douluo avait ses propres idoles ; la plus célèbre d'entre elles étant Monsieur Le. Lan Xuanyu n'aurait jamais imaginé, même dans ses rêves les plus fous, qu'en arrivant dans la Galaxie du Dragon-Cheval, sur la Planète du Dragon Céleste, elle deviendrait elle-même une idole en seulement deux jours. Et parmi toutes les races de la planète, la race draconique se tenait au sommet.
Bien que beaucoup de races craignissent et ressentissent du ressentiment envers les dragons, au fond d'elles, elles nourrissaient toutes un espoir : l'espoir d'une nouvelle Dragonification, d'une chance de devenir elles-mêmes de puissants dragons, ou de s'unir à l'un d'eux afin que leur progéniture puisse hériter du sang draconique. Après tout, les dragons femelles étaient extrêmement rares.
L'apparition de Lan Xuanyu n'avait pas seulement rendu les jeunes dragons mâles frénétiques ; elle avait éveillé les passions de toutes les races.
Qu'est-ce qu'une idole ? Une idole était l'objet de tous les fantasmes.
Les femmes aspiraient à lui ressembler. Les hommes rêvaient qu'un miracle puisse leur accorder une telle compagne.
Ainsi, en un laps de temps étonnamment bref, le nom de la Princesse Dragon d'Or se répandit à travers la planète.
Le jour suivant, Lan Xuanyu fit l'expérience directe du poids de sa nouvelle renommée.
Au moment où elle sortit de sa résidence pour rejoindre l'Avenue du Dragon, des acclamations éclatèrent comme un tonnerre grondant.
« Princesse Dragon d'Or ! Princesse Dragon d'Or ! »
Les cris ne venaient pas seulement des dragons, mais de la myriade de races bordant les deux côtés de l'Avenue du Dragon. Leurs yeux brûlaient de ferveur. Même après que Lan Xuanyu fut montée dans la calèche draconique, les acclamations ne diminuèrent pas le moins du monde.