Chapitre 82
Dans l’étude, lorsque Buck et Clifford entrèrent, Brandon se leva et les salua. Cependant, en voyant leur apparence légèrement en désordre, son expression devint un peu perplexe.
« M. Buck, comment ça se passe au quai ? Ces toutous ont-ils goûté à notre force ? »
Buck fronça légèrement les sourcils en entendant les mots de Brandon avant de répondre d’un ton ferme.
« Ce matin, la Squad Hunter n’a-t-elle bougé qu’après avoir reçu les fleurs que nous avons envoyées ? Ils n’ont pas eu de longues discussions ou réunions préalables ? » Buck ne répondit pas directement à la question de Brandon, mais la posa avec une expression sérieuse. Brandon fut momentanément surpris avant de répondre.
« Oui, Mme Ada à la réception a envoyé la Squad Hunter dès qu’elle a reçu les fleurs. C’était conformément à notre plan — tout s’est passé soudainement. Beaucoup de personnes venaient juste d’arriver pour travailler et n’avaient pas le temps de se préparer. Hmm… y a-t-il un problème avec ça, M. Buck ? »
Brandon demanda avec confusion. Buck réfléchit un moment, mais il ne put pas tout de suite comprendre. Au début, il suspecta Brandon de trahison, ce qui aurait conduit à leur embuscade. Cependant, si Brandon avait effectivement fait défection, une autre Squad Hunter aurait été en attente ici, au lieu du majordome et des serviteurs. Buck avait été prudent en revenant, s’assurant que la base était toujours occupée par ses propres hommes avant d’entrer.
Buck voulait comprendre comment leur renseignement avait été divulgué au Bureau de Serenity, mais il décida de mettre cette question de côté pour l’instant. Au lieu de cela, il s’adressa à Brandon.
« Il y a eu une situation inattendue au quai. La situation est urgente, et ce n’est pas le moment d’expliquer. Récupérons tout de la chambre secrète et retirons-nous immédiatement d’Igwynt. Oh, et tu as récupéré les objets du Bureau, n’est-ce pas ? »
Brandon hocha immédiatement la tête, tapotant la mallette qu’il tenait.
En parlant, le ton de Brandon devint plus faible, et son regard vacilla. En voyant cela, Clifford, qui se tenait à proximité, devint anxieux et prit la parole d’urgence.
« Tu en as perdu ? Combien ? Non — combien en reste-t-il ? Tu n’as pas ramené qu’une petite partie, si ? » Le ton de Clifford était aigu et rempli d’urgence. Au quai inondé, ils avaient subi de lourdes pertes, ne survivant que tous les deux. La seule consolation était les objets que Brandon avait volés au Bureau de Serenity. Apprendre que certains de ces objets avaient été perdus n’a fait qu’accroître leur anxiété.
Entendant les mots sévères de Clifford, Brandon sembla troublé. Il posa la mallette sur une table voisine et dit hésitant.
« Eh bien, il m’est difficile de dire. Mieux vaut que vous regardiez vous-mêmes… »
Brandon tourna le côté ouvert de la mallette vers Buck et Clifford et se prépara à l’ouvrir. Leur attention se concentra immédiatement sur la mallette.
Alors qu’ils regardaient, Brandon ouvrit la mallette.
Crac !
Au moment où la mallette s’ouvrit, un son net retentit, suivi d’un spray de poudre blanche qui jaillit. Elle se déversa directement vers Buck et Clifford, couvrant leurs visages et les aveuglant.
La mallette ne contenait pas des objets du Bureau. C’était plutôt quelque chose que Dorothy avait préparé à l’avance — un petit mécanisme à ressort rempli de poudre de chaux. Lorsqu’on l’ouvrait, le mécanisme à ressort projetait la poudre, provoquant une cécité temporaire.
Anticipant la possibilité que quelqu’un inspecte les objets volés, Dorothy avait spécialement conçu cette invention. Bien que simple et plus semblable à une plaisanterie, dans certaines circonstances, elle pouvait être très efficace.
« Mes yeux ! »
« Tu… espèce de petit… »
Clifford et Buck furent complètement pris au dépourvu par la chaux. Clifford, étant plus proche, reçut un coup direct dans les yeux, tandis que Buck, plus éloigné, parvint à protéger son visage avec son bras, bien que sa vision fût toujours obstruée.
Profitant du chaos, Brandon sort une arme de son étui et la braque sur Clifford, ayant l’intention de lui tirer dans la tête. Cependant, la poudre non seulement obscurcit la vision de Clifford et Buck, mais interféra également avec Dorothy, qui observait à distance à travers les yeux de Brandon. En conséquence, Brandon ne pouvait que tirer dans une direction générale.
Boum !
La balle sortit du canon, fendant la brume poudreuse. Malgré la visée imprécise, le tir atteignit Clifford en plein cœur. Ayant déjà enlevé sa lourde armure lors de leur fuite, la balle le traversa sans obstacle. Bien qu’elle ait manqué son cœur, cela suffit à faire s’effondrer Clifford, gravement blessé, au sol.
« AARRGGHHHH… ça fait mal ! »
Juste au moment où Brandon se préparait à tirer un second coup, une lame acérée perça soudain la brume, se dirigeant droit vers lui. L’épée était si rapide que Brandon ne put esquiver. Tenant le pistolet, il fut transpercé en plein front par la lame, ses yeux s’écarquillant de choc alors qu’il tombait lourdement au sol.
Émergeant de la nuée de poussière, Buck, tenant sa canne-épée, regarda le corps sans vie de Brandon avec une expression grave.
« Donc, tu étais la taupe du Bureau… non, attends. Si tu étais leur taupe, cela ne serait pas arrivé. Peut-être que… »
En regardant le cadavre de Brandon, d’innombrables pensées tourbillonnaient dans l’esprit de Buck.
En bas, le bruit de coups de feu à l’étage surprit les trois serviteurs en train de faire leurs bagages. Ils arrêtèrent ce qu’ils faisaient et regardèrent avec étonnement vers l’étage supérieur.
« Le seigneur est en danger à l’étage ! Prenez vos armes et allez protéger M. Buck ! » ordonna sèchement le majordome.
« Oui, monsieur ! »
Sur ordre du majordome, et stimulés par le bruit des tirs, les serviteurs sortirent rapidement des pistolets parmi les objets emballés et se précipitèrent à l’étage, le majordome les suivant de près. Ils coururent dans le couloir vers la porte fermée du bureau.
Cependant, en courant, un éclat sombre apparut dans les yeux du majordome. Il leva son pistolet et tira à plusieurs reprises dans le dos des serviteurs inattentifs.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Videur de son chargeur, le majordome abattit à bout portant les trois serviteurs. Ceux-ci s’effondrèrent sous le choc, criblés de balles.
À ce moment-là, dans une voiture dehors, l’expression de Dorothy se durcit. Elle dépensa deux points de Révélation pour augmenter la limite de contrôle de ses marionnettes cadavres à quatre.
Les serviteurs récemment tombés se relevèrent soudainement, leur expression maintenant étrangement vide, tout comme celle du majordome. Ils ramassèrent leurs armes en chœur et se tournèrent pour tirer sans relâche sur la porte en bois du bureau, remplissant la maison de l’écho tonitruant des coups de feu.