Chapitre 98
Cette nuit-là, Saul dormit dans la chambre d’Ada.
Il prit la table, Ada le lit, et Penny dormit dans le placard.
Tous trois avaient leur propre coin.
Peut-être que les interactions entre Saul et Penny plus tôt dans la soirée avaient un peu agité Ada — il s’était donné la peine de dénicher un morceau de corde de chanvre pour la tendre entre la table et le lit. Il ne se couvrit même pas d’une couverture, préférant la suspendre comme un rideau.
Mais Saul ne dormait pas. Quand la nuit eut totalement enveloppé la terre et que tout fut silencieux, il ouvrit lentement les yeux.
Il sauta légèrement de la table et souleva la couverture rapiécée d’Ada.
La personne en dessous dormait à poings fermés.
À un moment donné, Ada avait roulé jusqu’au bord du lit, un bras et une jambe pendant dans le vide.
Saul s’assit au bord du lit en bois et ouvrit doucement le placard au-dessus.
Portail Silencieux. Un sort simple de rang zéro.
À l’intérieur du placard, la jeune Penny dormait déjà, et sa posture était bien plus disciplinée que celle de son frère.
Peut-être parce qu’elle avait passé des années à dormir dans un placard.
Mais Saul observa ses yeux de près et remarqua que ses paupières tressaillaient constamment, et assez violemment qui plus est.
Un signe de rêve.
Le teint de Penny n’était pas beau à voir. Ses sourcils étaient légèrement froncés, ses lèvres serrées, ses bras et ses jambes repliés vers l’intérieur. Elle semblait dormir sans la moindre once de sécurité.
Saul entra immédiatement dans un état de méditation semi-immersive pour examiner Penny.
Mais son corps était propre — aucune anomalie visible, y compris au niveau de ses yeux.
Saul tendit la main et toucha doucement les yeux de Penny, puis les siens pour comparer. Il ne sentit aucune différence.
Sans les révélations du journal, Saul aurait simplement pensé que ses yeux étaient jolis, rien de plus.
Mais tout ce qui était noté dans le journal devait avoir une valeur considérable.
Devait-il prendre les yeux de Penny ?
Saul avait un moyen de les extraire en toute sécurité.
Après tout, elle ne pouvait plus voir de toute façon.
Mais finalement, il retira sa main et referma fermement la porte du placard.
À cet instant, Ada se retourna, passant du bord du lit au centre.
Saul sauta du lit et sortit discrètement.
Il était minuit. La pleine lune était haute, aucun nuage en vue.
Sous son éclat, la ville était faiblement illuminée.
Pour Saul, ce niveau de lumière était largement suffisant.
« C’était la nouvelle lune hier encore — comment se fait-il qu’elle soit soudainement pleine ce soir ? »
Saul se tenait dans la rue principale déserte, levant les yeux vers le ciel.
« D’après les bribes de mémoire que j’ai héritées, cela semble être la norme. On dirait que la lune dans ce monde n’est pas juste un simple objet céleste. »
Ayant passé tout son temps dans la Tour des sorciers, c’était la première fois que Saul remarquait quelque chose d’étrange à propos de la lune.
Mais ce n’était pas le moment de la contempler.
Avant de venir à Grind Sail Town, Saul s’était assuré d’apprendre une chose ou deux sur le Fruit du Son Grinçant.
Il n’avait pas apporté beaucoup de livres avec lui, et malheureusement, le volume de Botanique des Connaissances universelles sur toutes choses n’en faisait pas partie.
Heureusement, parmi les livres que Nick avait laissés dans la calèche, il y en avait un qui traitait du Fruit du Son Grinçant.
C’était une plante grimpante, dont le fruit pendait comme une gourde. En forme de flûte, il émettait des sons semblables à ceux d’une meule quand le vent le traversait.
Le son n’était pas exactement désagréable, mais il n’était certainement pas amical pour les gens ordinaires. Il pouvait causer de l’irritation, des vertiges, des nausées, et même faire perdre connaissance à quelqu’un s’il y était exposé trop longtemps.
Pourtant, c’était un matériau précieux pour la magie, mais difficile à cultiver, et encore plus à transplanter.
C’était précisément pour cette raison que la Tour des sorciers avait accepté l’allégeance de Grind Sail Town, bien qu’elle se situât au-delà de la sphère d’influence habituelle de la Tour.
Selon le livre de Nick, la vraie valeur du Fruit du Son Grinçant résidait dans ses propriétés apaisantes. Il pouvait calmer les individus agités, et fonctionnait même sur les entités spirituelles.
Comme un tranquillisant.
Puisqu’il s’agissait d’un fruit qui devait être offert à la Tour, il ne pouvait pas être cultivé au hasard dans la nature — il devait être soigneusement entretenu et constamment gardé.
Mais en raison de la réaction du fruit au vent, il ne pouvait pas être planté dans des zones ouvertes et venteuses. Les gens ordinaires ne pouvaient tout simplement pas les surveiller correctement, et un faux pas pouvait ruiner toute la récolte.
Saul grimpa sur le bâtiment le plus haut à proximité et se posta au sommet de la cheminée, scrutant toute la ville de Grind Sail Town.
À cette heure, la ville était anormalement calme, presque aucune lumière nulle part.
Ce qui rendait les quelques sources lumineuses à la lisière nord de la ville d’autant plus visibles.
Cible verrouillée, Saul descendit en rappel du toit à l’aide d’une liane d’algue et s’élança vers la source de lumière.
En atteignant la lisière nord de la ville, Saul réalisa que la lumière provenait de l’extérieur des murs. Il escalada facilement la barrière totalement non gardée et se dirigea vers l’extérieur.
À quelques centaines de mètres au-delà du mur se dressait une rangée de bâtiments en briques.
Ils étaient disposés en cercle, entourant un espace ouvert clos par un mur de trois mètres de haut, surmonté d’un toit en bois.
Il n’y avait pas de vent ce soir, donc beaucoup de panneaux en bois étaient poussés sur le côté, révélant des vignes vert foncé et du feuillage à l’intérieur.
Les vignes n’étaient pas densément tassées. À travers les larges feuilles, Saul pouvait apercevoir les fruits suspendus.
Derrière le champ ouvert se dressait une tour de trois étages. La tour était plongée dans le noir, chaque fenêtre condamnée par des planches. Elle dégageait une faible aura de mauvais augure.
Saul descendit du mur et se dissimula prudemment en s’approchant.
Il se souvint que Nick avait mentionné que deux apprentis de premier rang étaient stationnés ici. Nick disait que leurs compétences au combat étaient nulles, mais c’était de son point de vue. Saul n’allait pas baisser sa garde.
S’ils découvraient qu’il venait de la Tour des sorciers, ils essaieraient certainement de dissimuler la vérité derrière la baisse de rendement des fruits — s’il y avait vraiment quelque chose de louche.
Jetant un autre sort d’illusion sur lui-même, Saul se faufila dans les ombres et s’approcha du champ clôturé.
Des feux éclairaient la zone. Des gardes étaient postés tous les quelques mètres.
Il y avait plus de gardes ici qu’aux portes de la ville ou même en patrouille.
Trouvant une ouverture, Saul grimpa sur le toit d’un bâtiment voisin.
De ce point de vue, il pouvait clairement voir les plantes à l’intérieur du champ.
Elles correspondaient bien aux descriptions de Nick. Seulement, les fruits en forme de flûte étaient tous enveloppés dans une couche de pâte à papier, ne laissant exposée que la pointe où ils se connectaient à la tige.
Alors c’est comme ça qu’ils empêchent le fruit de faire du bruit dans le vent ?
Mais le fruit peut-il bien pousser comme ça ?
Un mur pour bloquer le vent, des emballages en papier aussi… et cet endroit ne semble même pas si pluvieux…
Compte tenu de tout cela, Saul pensa qu’il était naturel que les rendements du Fruit du Son Grinçant aient chuté.
Mais pouvait-il y avoir d’autres raisons ?
Il balaya la zone du regard — et repéra une maison derrière la rangée de bâtiments, gardée de tous côtés par des soldats.
Visualisant le Diagramme du Mouvement du Monstre Humain, Saul observa prudemment son environnement. Aucun esprit inhabituel détecté.
Même la tour aux fenêtres condamnées était propre.
Exactement comme prévu — en dehors de la Tour des sorciers, « propre » était la norme.
S’appuyant sur l’effet continu de son sort d’illusion, Saul se glissa par une fenêtre du deuxième étage de la maison gardée.
À l’intérieur, pas de lumière. Une pénombre totale.
Il fouilla pièce après pièce mais ne trouva personne.
Finalement, il découvrit un passage souterrain caché dans la cuisine au rez-de-chaussée.
Son entrée était intelligemment dissimulée sous un poêle.
Bien que le camouflage fût décent, Saul remarqua tout de même quelque chose d’étrange.
Plus important encore, il sentit de faibles fluctuations magiques provenant du passage.
Il y avait un apprenti sorcier à l’intérieur — en train de lancer un sort.
Saul murmura pour lui-même : « La fuite de magie sur ce type est folle. C’est clairement quelqu’un qui n’a pas reçu de formation formelle. Un sorcier errant — non, un apprenti errant. »
Maintenant, il croyait pleinement à l’évaluation de Nick. Si les deux stationnés ici étaient comme ça, Saul pourrait les éliminer facilement.
Pourtant, malgré leur faiblesse, Saul ne se précipita pas.
Les entrées de chambres secrètes comme celles-ci avaient généralement des pièges — pour empêcher les intrus. Saul n’était pas sûr de pouvoir éviter d’en déclencher un.
Il était là pour espionner, pas pour assassiner.
(Fin du chapitre)