Chapitre 97
Ada lâcha le vieux fou et se précipita en avant.
L'homme appelé Jayce se retourna et lança avec nonchalance : « Pourquoi tu t'énerves comme ça ? Je vérifiais juste comment va Penny. »
« Penny ne te regarde pas ! »
Ada bondit, saisit Jayce par le col et le tira vers lui. Son autre poing restait en suspens, prêt à frapper à tout moment.
Jayce ne broncha pas et ne s'énerva pas. Il se contenta de sourire : « Tu es toujours dehors, et tu laisses Penny enfermée à la maison toute la journée. J'essayais juste de lui remonter un peu le moral pour qu'elle ne s'ennuie pas trop toute seule. »
Cette fois, Ada eut vraiment envie de frapper.
Mais il ne pouvait pas battre Jayce.
Saul, qui soutenait toujours le vieux fou, observait la scène avec clarté depuis le côté.
Jayce était débraillé — ses cheveux et sa barbe étaient emmêlés — mais ses bras nus étaient densément musclés.
Ada, bien qu'assez robuste lui-même, semblait plus petit et plus fragile à côté de Jayce.
C'était probablement pour cela que, malgré tout son esbroufe, il n'osait pas vraiment donner le coup de poing.
Heureusement, quand Jayce vit les yeux rougis d'Ada, il gloussa maladroitement et écarta la main d'Ada. « Très bien, très bien, je m'en vais. Ça te va comme ça ? »
Il laissa Ada fulminer sur place, rajustant nonchalamment son col en passant devant Saul et le vieux fou.
Il jeta un coup d'œil à l'apparence déguenillée de Saul et leva les yeux au ciel : « Ada au grand cœur, qui ramène encore des égarés à la maison. »
Saul regarda Jayce quitter la cour, puis se retourna.
À ce moment-là, Ada était accroupi près d'une fenêtre, dans la même pose que Jayce, en train de parler à quelqu'un à l'intérieur.
Un instant plus tard, il se tourna, l'air un peu morose, et vit Saul toujours debout au portail de la cour avec le vieux fou.
Ada ordonna à Saul de traîner le vieil homme dans la pièce la plus proche du portail, tandis qu'il retournait déverrouiller la porte pour se glisser à l'intérieur.
Saul traîna le vieux fou dans la pièce et la trouva faiblement éclairée.
La pièce était vide de tout meuble, avec des affaires éparpillées en désordre.
Saul regarda autour de lui et allongea le vieil homme sur un matelas rempli de paille.
Le vieil homme avait cessé de résister. Il marmonna quelques mots — « barbares », « esprits maléfiques » — puis se tourna et commença à ronfler.
Saul resta là un instant et demanda doucement : « Il y a des barbares ici aussi ? »
La seule réponse du vieil homme fut des ronflements assourdissants.
Saul était convaincu que le vieux fou n'était pas aussi fou qu'il en avait l'air, et il semblait que le Capitaine Jeff l'avait remarqué aussi.
Si le terme « barbare » n'était pas venu du Senior Nick, Saul n'aurait probablement pas prêté attention à cet homme.
Saul jeta un coup d'œil au portail. La cour était vide ; Ada était retourné dans sa chambre pour livrer quelque chose.
Une fine vrille noire s'étendit de la nuque de Saul et tapota doucement le dos du vieux fou.
Elle glissa le long de sa colonne vertébrale et toucha légèrement son cou.
Le vieil homme semblait vraiment endormi — ses ronflements étaient réguliers, sa respiration calme.
Petite Algue revint aux côtés de Saul et agita légèrement le bout de sa vrille.
Cela signifiait qu'elle ne détectait aucun esprit maléfique ou âme persistante.
Petite Algue était plus sensible aux entités spirituelles que Saul.
Alors que Saul devait entrer dans un état de semi-méditation pour voir des formes spirituelles évidentes, Petite Algue pouvait instinctivement flairer le plus petit fragment d'âme comme s'il s'agissait de nourriture.
Il semblait que le vieil homme ne montrait aucun signe d'anomalie pour le moment.
Saul fit rentrer Petite Algue et sortit de la pièce.
Lorsqu'il entra dans la cour et leva les yeux, il vit que l'une des fenêtres de la chambre d'Ada était grossièrement condamnée par des planches de bois.
À travers une fissure entre les planches, une paire d'yeux argentés le fixait droit, sans ciller.
Saul croisa ces yeux pendant un instant. Ils étaient si froids et clairs, comme une source dans les bois.
Mais si vous plongiez dans cette source, vous découvririez qu'elle est sans fond.
« Saul, entre ! Si tu restes planté là trop longtemps, les gens vont croire que tu es sur le point de voler quelque chose. »
Ada était sorti, débarrassé de sa chemise trempée de sueur, et appelait Saul.
« Très bien », répondit Saul. Lorsqu'il regarda à nouveau vers la fenêtre, les yeux argentés avaient disparu.
Il se dirigea vers la maison, ressentant une légère anticipation dans sa poitrine.
La pièce était simple, tout comme le dortoir de Saul — sans cloisons. Un cadre de lit en bois était placé contre le mur, les deux extrémités scellées hermétiquement.
À la tête du lit se trouvait une armoire, ses portes et ses panneaux latéraux criblés de trous de la taille d'un pouce.
Clairement intentionnel.
Alors que Saul regardait, l'un des trous révéla soudain un œil argenté.
Puis l'œil se déplaça et fut remplacé par une paire de lèvres gercées et sèches.
Ada déposa de l'herbe sèche sur la seule petite table en bois de la pièce, puis secoua un vêtement en lambeaux et l'étala dessus.
« Il commence à faire sombre. Tu dormiras ici ce soir. Essaie de ne pas traîner après le coucher du soleil. »
« Oh, c'est vrai », Ada se tourna vers l'armoire et appela : « Penny, sors. Viens dire bonjour à un grand frère — tu te souviens de lui, n'est-ce pas ? Il était notre voisin. »
Grincement —
Dans un bruit strident, une petite fille rampa hors de l'armoire sur le lit comme un chaton.
Elle se glissa maladroitement jusqu'au bord du lit, leva la tête vers Ada et révéla une paire d'yeux argentés semblables à des nébuleuses.
« Voici Penny. La dernière fois que tu l'as vue, elle n'avait que trois ans. Jolie, n'est-ce pas ? Elle grandit bien. »
Penny n'était pas vraiment jolie.
Sa peau était jaunâtre, ses joues creuses et ses cheveux secs comme de la paille.
Mais ses yeux argentés étaient vraiment magnifiques — si magnifiques qu'ils donnaient envie de s'y perdre.
Alors que Saul fixait ces yeux, son journal s'envola soudainement.
11 avril, année 316 du calendrier lunaire, ciel clair
Belle journée aujourd'hui,
et chanceux que tu es,
de tomber sur le cocon d'un Papillon de Cauchemar ?
Envie de passer ta vie empêtré dans des cauchemars ?
Alors voici un conseil — arrache ces yeux~
Ada, toujours en train de sourire bêtement, remarqua comment Saul fixait Penny avec de grands yeux et fronça soudain les sourcils.
« Hé ! Saul, tu ferais mieux de ne pas avoir d'idées bizarres ! »
Saul finit par détourner le regard, rencontrant le regard surprotecteur d'Ada. « De quoi tu parles ? Elle a quoi, sept ans ? J'étais juste curieux à propos de ses yeux. »
« Elle est devenue aveugle. Après avoir fui le village, je l'ai portée tout le long, je n'ai pas remarqué quand elle a été blessée. Quand j'ai trouvé la plaie, il était trop tard. Ça a cicatrisé comme ça. Pourtant, ils ont l'air plutôt jolis maintenant. »
Ada était clairement habitué à expliquer cela et semblait calme. Il s'approcha et donna de la nourriture à Penny.
Penny la refusa, repoussant la main de son frère et fixant directement Saul.
Est-elle... vraiment aveugle ? Saul s'approcha et agita sa main devant ses yeux.
Penny fixait son visage droit. Elle ne cligna pas des yeux, ne broncha pas.
« Frère Saul ! » gazouilla soudain la petite fille.
« Bonjour, Penny. » Saul se pencha et lui sourit.
« Frère Saul ! » appela à nouveau Penny.
Ada tira soudainement Saul en arrière et s'écria de manière exagérée : « Pas possible, Penny, tu te souviens de lui ? »
Penny sourit timidement et se retira dans l'armoire.
Ada ignora l'étrangeté de ses mouvements et grommela : « Elle ne m'appelle jamais que "Ada", jamais "frère", mais tu débarques et elle est toute douce et polie ? »
Voyant Saul hausser les épaules innocemment, Ada se répéta, plus fort.
« Pas d'idées bizarres sur ma sœur ! »
(Fin du chapitre)