Chapitre 70
Khalifa se leva tout en observant Yuto revenir de la falaise.
Elle rumina la scène à laquelle elle venait d'assister. Il en avait tué un lentement, et avait poussé le second jusqu'au bord du précipice, forçant l'étudiante à l'achever elle-même. Puis, il lui avait tendu une épée, lui offrant un choix.
Sa colère envers les étudiants était authentique. Cette rage était mêlée à la haine et au ressentiment que les habitants des bas-fonds éprouvent envers les nobles.
« Mais il ne déteste pas tous les nobles. »
Khalifa comprit quel genre d'homme était Yuto. La haine envers les nobles est le lot de tout habitant des bas-fonds. Mais ce garçon ne les déteste pas tous. En ce moment, il est parrainé par la famille Marigold et entretient une relation amicale avec Levian Marigold. D'après ce qu'elle avait entendu de Shiro, il avait également traité les nobles avec le sourire lors du banquet de l'année dernière.
Ce garçon sait contrôler sa haine. Il sait aussi reconnaître les nobles. Ce qu'il déteste, ce sont les nobles qui ne sont pas dignes de leur rang, ou plutôt, ceux qui sont trop « nobles ». Ceux qui méprisent les habitants des bas-fonds et considèrent leurs privilèges comme un dû. Les nobles hautains, arrogants, qui prennent plaisir à piétiner les autres.
« Tuer ces étudiants n'était pas pratique comme avant. Avec tes compétences, tu aurais pu en tuer un sans même être remarqué. Tu étais très émotif à l'instant. »
En le tuant lentement, il a instillé la peur et infligé une douleur extrême. Cette peur a brisé la volonté de se battre du duo. En voyant le noble chanceler et reculer, cet habitant des bas-fonds a ressenti du plaisir. Et il n'a pas tendu cette garde d'épée à lui-même, mais à l'étudiante qui était harcelée.
Et il a fini par tuer l'étudiante. Tout comme les mots qu'il a adressés aux étudiants étaient sincères, ceux qu'il a dits à l'étudiante l'étaient aussi. Ce garçon sait avoir de la pitié pour les nobles. Peut-être a-t-il ressenti du plaisir à l'idée que lui, un habitant des bas-fonds, puisse avoir pitié des nobles et contrôler leur vie.
« On aurait dit qu'il lui laissait un choix, mais au final, il n'y avait qu'une seule issue. Même si elle avait attaqué avec l'épée, la femme serait morte. Même si elle avait survécu, elle serait morte de toute façon. Si elle meurt maintenant, il n'y a pas de douleur. Tout se conclut par la mort, mais il a fait preuve de miséricorde dans la méthode. »
Khalifa connaissait bien cette méthode. C'est une méthode qu'elle n'apprécie pas, mais elle connaît bien la personne qui l'affectionne. Shiro Ristal, que Khalifa adore, apprécie ce genre de procédé.
« C'est similaire, mais pas exactement pareil. Lord Shiro conçoit tout. Tu es assez spontané et émotif. »
Le processus est totalement différent, mais le résultat est similaire. Shiro agit ainsi avec un sourire, mais Yuto a laissé échapper un soupir. Il a même pleuré l'adversaire en disant « Je suis désolé ».
« Je comprends pourquoi Lord Shiro s'intéresse à toi. Ce n'est pas seulement parce que tu es fort, ou parce que tu as interféré avec Lord Shiro. Tu es... le genre d'humain que Lord Shiro apprécie beaucoup. Un humain qui est similaire à Lord Shiro tout en étant différent, et donc facile à lire et à manipuler. »
Khalifa percevait Yuto ainsi, et c'était précisément ce que Yuto voulait. Ce genre d'impression était ce que Yuto souhaitait montrer à Shiro.
« Je ne sais pas si tu as un lien avec Shiro. Mais si c'est le cas, Shiro prêtera plus d'attention à mon apparence actuelle. »
Shiro Ristal. C'est un homme avec beaucoup de secrets. Yuto ne sait toujours pas exactement ce que Shiro veut, ni quelle puissance et influence il possède.
Avant sa régression, même à l'époque où ils se considéraient comme des frères malgré l'absence de liens du sang, il n'avait jamais pu comprendre Shiro jusqu'au bout. À cette époque, Yuto considérait Shiro comme un proche, mais en réalité, ils n'étaient pas proches du tout.
Même maintenant, après sa régression, Shiro est une existence lointaine. Yuto est encore petit et l'épée dans sa main est courte, il ne peut donc pas atteindre Shiro. Pour poignarder et tuer ce lointain Shiro, il doit s'approcher suffisamment pour que la lame puisse l'atteindre.
Mais Yuto ne peut pas s'approcher de Shiro.
Pour réduire la distance, Shiro doit se rapprocher.
Il a l'intention de faire en sorte que cela arrive.
***
Le premier événement touchait maintenant à sa phase finale. Chaque fois que Yuto disait « suivant », Khalifa utilisait sa magie de détection et l'informait de l'emplacement de la proie.
Étudiants, bêtes. Tous étaient des proies. Yuto et Khalifa se sont déplacés sans jamais se reposer pendant le temps restant, se consacrant à la chasse. Ils ont parcouru la vaste forêt et se sont même aventurés dans les champs à l'extérieur.
La plupart des combats étaient à sens unique et brefs. Mais parfois, ils s'éternisaient. Quand les compétences de l'adversaire étaient exceptionnelles. Ou quand Yuto ne voulait pas d'attaque surprise.
Lorsqu'une situation similaire à celle qu'il avait vue à la falaise se présentait, quand une violence sans culpabilité était sur le point d'être commise, quand la dignité était sur le point d'être piétinée, Yuto ne voulait pas d'attaque surprise.
Quand les forts nourrissaient de la malveillance et piétinaient les faibles. Chaque fois qu'ils essayaient de ruiner l'adversaire uniquement par plaisir et désir, Yuto révélait ses émotions. Khalifa était convaincue que c'était la vraie nature de Yuto, et était encore plus convaincue que Yuto serait l'humain que Shiro recherchait. Le désir ultime de Shiro est également le même.
Tout comme Yuto nie l'oppression des nobles, Shiro nie l'oppression des Constellations.
"Phew..."
Alors que la fin du premier événement approchait. Yuto et Khalifa sont retournés sur la rive qu'ils avaient initialement prévue comme base temporaire.
"C'est la première fois que j'en tue autant en une seule journée."
Yuto a laissé échapper un soupir profond et s'est assis, le dos contre un rocher. Khalifa, qui avait construit une barrière, a souri maladroitement et s'est assise devant Yuto.
"T-Tu es fatigué, n'est-ce pas ?"
"Je suis fatigué. Parce que j'ai tué pas mal de monde."
"J-Je suis désolée. Si seulement je savais utiliser la magie de combat..."
"Je ne te blâme pas. Tu as dû avoir autant de mal que moi."
Yuto a jeté un coup d'œil au cristal dans le ciel.
"Le décompte des points est vicieux. Dire que seuls les points pour les éliminations directes sont reconnus..."
"J-Je vais bien. Je n'ai pas la confiance... pour tuer non plus."
Pendant le premier événement, Yuto et Floki se sont chargés de couper le souffle des proies, et Khalifa s'est contentée de soutenir. Il ne restait plus que 3 minutes au maximum. Actuellement, les points de Yuto étaient de 107, et ceux de Khalifa de 0.
"En voyant que des points sont attribués, il doit y avoir un privilège pour ceux qui ont le meilleur score. Peut-être seront-ils traités comme admis en premier, par ordre de points."
Yuto a regardé Khalifa en silence.
"Tu ne peux pas analyser les scores globaux des étudiants ?"
"J-J'ai essayé, mais c'était trop. La seule chose que j'ai confirmée, ce sont les points de Sir Yuto..."
"C'est ça. Comme j'ai activement chassé pendant l'événement, mes points sont probablement assez élevés. Je ne sais pas si c'est le plus haut, mais c'est certainement dans le haut du panier."
Yuto est resté silencieux un moment, puis a ouvert la bouche.
"Si je suis traité comme admis en premier et que je sors, que vas-tu faire ? Il te serait impossible de te battre sans magie de combat."
"Ugh..."
Khalifa a fait une mine triste et a baissé la tête. Elle a tripoté ses doigts et a poursuivi en bégayant.
"M-Même si les meilleurs scores sont traités comme admis... ils ne feront pas passer les 100 personnes par ordre de points. Parce que cet examen consiste juste à survivre jusqu'à être parmi les 100..."
"Tu dis que tu vas te cacher jusqu'à être parmi les 100 ?"
"O-Oui... Parce que ma magie est aussi spécialisée dans ce domaine."
Khalifa a forcé un sourire. Éviter les menaces avec la magie de détection. En plus de cela, elle sait utiliser la magie d'analyse. Cet endroit est un espace virtuel, pas la réalité, et il y a des objets dans l'environnement avec lesquels on peut interagir. Si elle s'y prend bien, elle pourra trouver un endroit sûr, ériger une barrière et tenir bon.
"Khalifa Ludroc."
Yuto a ouvert la bouche.
"Aujourd'hui est la première fois que je te rencontre, et ça fait à peine 2 heures au maximum."
"O-Oui."
"Mais j'ai reçu ton aide. Sans ta magie, cela aurait été très gênant et ennuyeux."
"Hehe..."
Khalifa s'est gratté la tête en riant.
"J-J'ai aussi reçu l'aide de Sir Yuto..."
"Dans les combats que nous aurons à partir de maintenant, je te céderai l'épée."
"Oui... ?"
"Je ne te dis pas de te battre directement. Je dis que je les maîtriserai pour que tu puisses les tuer. Je leur couperai les membres pour les rendre incapables de bouger, et tu n'auras qu'à leur couper le souffle."
Quel service incroyablement brutal. Khalifa l'a pensé et a réfléchi à sa réponse un instant. Une jeune dame d'une famille noble faible, qui veut désespérément réussir à l'Académie, pourrait-elle vraiment tuer une personne par pure ambition ? Même en sachant que cet endroit n'est pas la réalité et que la mort n'est pas réelle ?
"M-Merci pour ces mots, mais ça ira."
A dit Khalifa en bégayant.
"Je... bien sûr, je veux réussir l'examen, mais... même ainsi, je ne veux pas tuer un étudiant directement de mes propres mains."
"La mort ici n'est pas réelle."
"Mais la douleur est réelle... S-Si j'accepte la faveur de Sir Yuto. Les étudiants souffriront beaucoup jusqu'à ce qu'ils meurent de mes mains..."
"......"
"D-Donc, vous n'avez pas à faire une telle chose pour moi. Même si Sir Yuto est admis en premier et part... je me cacherai bien... et je vous montrerai que je peux faire partie des 100."
Khalifa était convaincue d'avoir donné la réponse la plus optimale possible, basée sur son jugement de Yuto. En fait, l'expression de Yuto changeait. Ses yeux tremblaient légèrement, et ses lèvres rigides arboraient un doux sourire.
"Khalifa Ludroc. Tu es... différente des nobles que je trouve désagréables."
"Hehe... T-Tous les nobles ne sont pas mauvais..."
"Ouais. Je le sais bien aussi."
Yuto a fermé les yeux un instant et a réfléchi.
"Le Maître de la famille Marigold aussi. Lady Levian aussi. Ils étaient différents des nobles que j'avais vus."
"L-Leur caractère est célèbre..."
"Le Prince et la Princesse de Ristal étaient comme ça aussi."
Khalifa a pris une légère inspiration.
"J'ai grandi dans les bas-fonds du Royaume de Ristal. Cet endroit était un lieu très cruel. À chaque événement trivial des nobles, ils faisaient des habitants des bas-fonds des figurants pour nous montrer à quel point leur vie était bénie."
"......"
"Alors je détestais la famille royale de Ristal. Tout comme les nobles ne considèrent pas les habitants des bas-fonds comme des semblables, je pensais que la famille royale de Ristal considérait les habitants des bas-fonds de la même manière. N'est-ce pas le cas, en fait ? Dans les bas-fonds là-bas, je n'avais jamais ressenti une seule fois la chaleur de la famille royale."
Yuto a hésité un instant, puis a secoué la tête.
"Quand j'ai vu pour la première fois le Prince et la Princesse de Ristal au banquet Marigold... j'ai osé commettre une impolitesse. J'ai dévisagé le Prince, et j'ai sorti mes épines face au Prince. Mais le Prince n'a pas réprimandé mon impolitesse. Au contraire, il a souri avec bienveillance et m'a dit... de nous retrouver à l'Académie, et de devenir amis là-bas."
En disant cela, Yuto a ri comme s'il était embarrassé.
"Même quelqu'un dans une position plus élevée que les nobles n'a pas fait preuve de préjugés et de mépris envers moi, habitant des bas-fonds. Pourtant, moi... je déteste les nobles juste parce qu'ils sont nobles. J'ai fait la même chose avec toi."
"J-Je ne l'ai pas ressenti..."
"J'ai pris sur moi parce que j'ai jugé que tu étais utile. Mais après avoir entendu ta réponse à l'instant, je suis convaincu que tu es différente des nobles que je déteste."
Les yeux de Yuto regardant Khalifa n'étaient plus aussi froids qu'avant.
"Khalifa Ludroc. J'espère sincèrement te retrouver en tant que camarade de première année à l'Académie."
"Sir Yuto..."
Tu dis des mots touchants. Khalifa le pensait intérieurement, mais elle a joint ses deux mains et a pris une expression émue.
"J-Je vais aussi certainement... retrouver Sir Yuto."
Dire que j'allais entendre une histoire sur Lord Shiro. Khalifa a éclaté de rire dans son cœur. Cette histoire, les vrais sentiments que Yuto a révélés, était exactement l'histoire que Shiro voulait le plus entendre mais ne pouvait pas entendre directement.
'Toi aussi, tu as été attiré par l'éclat émis par Lord Shiro. C'est une évidence. Plus on naît dans une obscurité totale, plus on est destiné à être attiré par une lumière vive.'
Khalifa déteste Yuto pour avoir tué les Mages Noirs et ruiné le travail à Belkain. Chaque fois que l'occasion se présente, elle espère tuer Yuto directement de ses mains.
Cependant, elle sentait que ce jour pourrait ne jamais arriver. Si Yuto est attiré par la lumière appelée Shiro, et que Shiro place Yuto dans sa lumière, Khalifa et Yuto deviendront tous deux des admirateurs de Shiro.
"C'est pour plus tard. L'examen n'est pas encore terminé."
Yuto a levé les yeux vers le cristal. L'événement aurait dû se terminer, mais sa conclusion n'était pas déclarée.
"Khalifa. Essaie d'analyser le cristal. L'événement aurait-il pu être prolongé ?"
"Oui, je vais essayer. S'il vous plaît, attendez un mome..."
Avant que Khalifa ne puisse finir sa phrase, la couleur du cristal a changé.
Une lumière rouge vif a recouvert le ciel.
(Fin du chapitre)