Chapitre 50
Deux mois avant la fête d'anniversaire. Yuto passa la moitié de ce temps dans la salle d'entraînement du manoir Marigold, et l'autre moitié à nettoyer des donjons près de la Cité Marchande.
Non seulement le niveau de ses Compétences du Vide augmenta, mais avec son changement de classe en Proxy du Vide et l'ajout de nouvelles capacités, la puissance de Yuto devint incomparablement supérieure à ce qu'elle était lorsqu'il était allé à Belkain. Grâce à cela, Yuto fut capable de nettoyer en solo des donjons qui lui semblaient insurmontables et qu'il n'aurait pu défier par le passé.
Nom : Yuto.
Classe : Proxy du Vide
Niveau : 11
Endurance : 75
Éther : 85
Force : 55
Agilité : 40 (+5)
Charme : 35 (+5)
Points restants : 0
Compétences du Vide :
Pas du Vide LV5.
┕???
Toucher du Vide LV6.
┕Faux du Vide
Domination du Vide LV1.
Lame du Vide LV2.
???
???
.
.
Après deux mois d'entraînement et de nettoyage de donjons, son niveau augmenta de 1. Yuto investit les points nouvellement obtenus dans les statistiques de Charme et d'Agilité.
Bien qu'il possède le Pas du Vide, il avait besoin d'investir des points en Agilité pour se déplacer rapidement durant les combats. Surtout avec la nouvelle compétence obtenue, Lame du Vide, qui est spécialisée dans le corps à corps.
Yuto souleva Gloria en silence. C'est une épée qui semble encore un peu trop grande pour ce corps, mais après deux mois à la manier, il s'y était habitué.
À la base, Gloria est une épée sacrée qu'il utilisait déjà avant sa régression, et il se souvient parfaitement de la manière de la manier. Par conséquent, le sens de l'entraînement et de la chasse que Yuto a pratiqués pendant ces deux mois résidait dans le processus d'adaptation parfaite de l'expérience et des capacités de combat de sa vie passée à ce corps immature.
« Ce serait bien si le corps physique grandissait autant que les points investis. »
« C'est impossible. La puissance ajoutée par les points est transmise depuis le noyau de rancœurs qui habite en toi. »
Elune répondit d'une voix lasse. Elle ramassa l'un des cristaux éparpillés autour et dit :
« Cela revient au même que le corps physique qui ne grandit pas, même si tu absorbes ces cristaux. Si tu veux faire grandir ton corps immature, tu n'as pas d'autre choix que d'absorber suffisamment de nutriments et de te reposer. »
Le corps physique de Yuto est toujours celui d'un garçon de 14 ans. La puissance qui l'habite est immense, mais en apparence, c'est le corps d'un garçon plus petit qu'un adulte.
« Suffisamment de nutriments, dis-tu. Est-ce vraiment quelque chose que tu devrais dire, toi qui utilises les biscuits de Levian comme substitut de repas ? »
« Mon corps physique ne grandit pas, je n'ai donc pas besoin de nutriments comme les humains. »
Elune répondit sans changer d'expression.
« La raison pour laquelle je ne refuse pas les biscuits que Levian Marigold prépare est que je considère ce que cette femme offre comme un tribut. Étant un être supérieur aux humains ordinaires, recevoir des tributs de leur part est tout ce qu'il y a de plus naturel. »
« ...... »
« Levian Marigold n'a pas remarqué la vérité sur mon existence, mais elle comprend instinctivement que je suis un être digne de recevoir des tributs. Puisqu'elle me respecte et m'en offre, je les accepte avec miséricorde. »
Elune répondit avec un visage dépourvu de sourire et agita légèrement la main. Aussitôt, tous les cristaux tombés au sol furent aspirés par Yuto.
« Pour quelqu'un qui dit ça, tu as l'air d'attendre les biscuits de Levian avec impatience. »
« J'admets que les talents de pâtissière de Levian Marigold sont excellents, mais cela reste un tribut. Yuto. Arrête de me calomnier et dirige-toi vers la dernière salle. »
Elune trancha d'une voix sèche. Il semblait qu'il ne devait plus la taquiner. Yuto hocha la tête et fit signe à Floki du regard.
Le donjon dans lequel Yuto venait d'entrer était un donjon de rang C près de la Cité Marchande, un lieu qu'il avait déjà nettoyé plusieurs fois. Mais pour utiliser cette soumission comme entraînement, Yuto s'imposait des restrictions à chaque fois qu'il s'y attaquait.
La restriction de cette fois était de réussir le nettoyage uniquement à l'épée, sans utiliser la moindre Compétence du Vide. Ce nettoyage restreint se déroula sans accroc, et il ne restait plus que le boss de la dernière salle.
« Je ne fais que regarder cette fois aussi ? »
demanda Floki d'une voix boudeuse. Pour lui, qui voulait combattre aux côtés de Yuto en tant que partenaire, rester là à se tourner les pouces était trop dur.
« Si je semble être en danger, tu pourras intervenir. »
« Ça n'arrivera jamais. »
grommela Floki. Il connaît bien les capacités de Yuto. Yuto était déjà fort il y a deux mois, mais ses compétences, entraînées sans relâche, s'étaient encore affinées.
C'est un endroit où des aventuriers ordinaires devraient former un groupe pour réussir, mais Yuto n'avait jamais été en danger ici, pas une seule fois. C'est la même chose maintenant, même avec les Compétences du Vide restreintes. Les bêtes du donjon ne représentaient aucune menace pour lui.
Il n'en fut pas autrement pour le boss. Un boss géant à tête de taureau se rua sur Yuto en maniant une épée colossale qui semblait capable de fendre un bâtiment en deux, mais —
Le combat ne fut qu'une formalité. L'épée que le boss maniait ne put même pas effleurer le col de Yuto, tandis que Gloria, maniée par ce dernier, entaillait la chair du boss à chacun de ses mouvements.
Oui, entaillait.
Il n'utilise pas la Lame du Vide. Il n'utilise pas non plus le Toucher du Vide. Ce que Yuto manie en ce moment, c'est uniquement l'épée sacrée de Belkain, Gloria. Même sans l'envelopper d'éther, cette épée légendaire tranche sans effort l'épaisse peau du boss.
Mais il ne peut pas le fendre en deux. Par conséquent, Yuto taillada lentement la chair du boss. Parce qu'il ne peut pas atteindre la poitrine située trop haut, et qu'il ne peut pas trancher la tête, encore plus élevée.
Pour l'empêcher de manier cette encombrante épée, à chaque fois qu'elle retombait, il tranchait les doigts et les poignets du boss. Comme les pieds géants de la créature hurlante étaient gênants, il lui trancha les chevilles dès qu'une ouverture se présentait.
« Roaaaar... »
Le boss, les chevilles et les poignets tranchés, se débattit dans une mare de sang. Yuto, couvert d'un sang qui n'était pas le sien, s'avança vers le boss et abattit Gloria sur son cou épais.
La chasse était terminée. Le sang rouge vif disparut, et un cristal géant ainsi qu'un coffre au trésor apparurent. Le cristal avait été lâché par le boss. Et le coffre au trésor avait été offert par les Constellations qui observaient cette chasse.
Yuto ouvrit le coffre d'un coup de pied, l'air ennuyé. À l'intérieur se trouvait un livre. Curieux, il vérifia de quoi il s'agissait et découvrit qu'il s'agissait d'un manuel de technique d'épée secrète d'un autre royaume.
« Hmph... »
Yuto renifla et rangea le manuel dans le Stockage du Vide. Puisqu'il s'agit d'une technique secrète d'un royaume, elle a une grande valeur, mais pour Yuto, qui avait appris la technique de la famille royale de Belkain, elle n'avait pas grand intérêt.
Bien sûr, cela ne signifie pas qu'il compte s'en débarrasser. Car apprendre cette technique pourra être utile lors de futures batailles.
[Offrir de l'aide pour aiguiser la lame qui sera dirigée contre eux-mêmes. Quelle ironie.]
murmura Elune dans son esprit. Ces donjons existent pour que les Constellations observent les humains, les choisissent, leur accordent plus de puissance et jouent avec eux.
« Que penseraient les Constellations s'ils découvraient mon intention meurtrière ? »
[Ces êtres arrogants seraient encore plus ravis. Car ils seraient certains que ta lame ne pourra jamais les atteindre. Par conséquent, ils considéreraient ton existence comme un jouet encore plus amusant.]
À cette réponse, Yuto eut un sourire froid. Le fait que les Constellations soient arrogantes et considèrent les humains comme insignifiants était un avantage pour Yuto.
Ceux qui sont en haut considèrent l'intention meurtrière d'un insecte comme dérisoire.
Ils ne comprennent absolument pas le fait que cet insecte possède un poison mortel fatal.
***
Le manoir Marigold était en effervescence depuis une semaine pour préparer la fête de demain. Les jardiniers étaient occupés à installer des lumières magiques sur chaque arbre, et les chefs poussaient des cris de joie en préparant des ingrédients frais et coûteux, acheminés par voie aérienne depuis divers endroits.
Yuto, de retour du donjon, changea de vêtements et se dirigea vers le bureau de Rufus. Les couloirs du manoir étaient parcourus par des domestiques marchant deux fois plus vite que d'habitude.
« Oh, Yuto ! Tu es de retour. Vu que tu n'as pas la moindre égratignure, il semble que cette chasse se soit bien passée. »
Rufus leva la tête au-dessus des piles de documents sur son bureau, en ramassa un et le tendit à Yuto.
« C'est la liste des invités qui seront présents demain. Regarde-la à l'avance et retiens-la. Tu seras très occupé à saluer les gens demain. »
« Oui. »
Yuto hocha la tête, prit le document et parcourut la liste. Les personnalités influentes de la Cité Marchande et les nobles d'autres pays. Près de centaines de noms y étaient densément inscrits.
'Il n'y a pas que des noms.'
Sur la liste, de courts commentaires écrits directement par Rufus avaient été ajoutés.
Cupide.
Curieux.
Hostile envers Marigold.
Sensible au flux de pouvoir.
Discrimine les pauvres.
Flatteur.
Toutes étaient des informations pratiques. Alors que Yuto examinait les commentaires, Rufus sourit.
« N'est-ce pas là ce qu'on appelle la haute société ? La majorité sont des gens qui cachent des couteaux derrière leurs sourires. Surtout, beaucoup envieront une existence soudaine comme la tienne. »
Le doigt de Rufus pointa vers le bas de la liste.
« Ce à quoi tu dois prêter une attention particulière, c'est ce côté-là. Les nobles dont les enfants fréquentent l'Académie Maria. Parmi eux, ceux qui dominent l'Académie en parrainant d'énormes sommes d'argent. »
À ces mots, les yeux de Yuto se dirigèrent vers le bas de la liste. En effet, des noms soulignés en rouge étaient visibles.
« Leurs enfants sont appelés la Classe Royale à l'Académie Maria. Il n'est pas exagéré de dire qu'ils dominent pratiquement l'endroit au nom des professeurs de l'Académie. »
Yuto ne put s'empêcher d'esquisser un sourire amer. S'il s'agit de la Classe Royale, Yuto la connaît naturellement aussi. Avant sa régression, il fréquentait l'Académie en tant que jeune roi de Belkain, et naturellement, il appartenait à cette Classe Royale.
'Ce sont des noms que je connais.'
Non seulement la Classe Royale, mais Yuto connaissait la plupart des noms sur la liste. Ce sont des gens qu'il a rencontrés en tant que roi de Belkain. À l'époque, c'étaient des gens qui souriaient et flattaient Yuto, mais... ce ne sera plus le cas.
'Classe Royale...'
Yuto ne put s'empêcher de se remémorer le passé. Les souvenirs des jours où il fréquentait l'Académie Maria — pour être honnête, étaient des souvenirs agréables.
Quand il y étudiait, il ressentait à peine le fardeau inhérent au roi de Belkain. Ses études étaient plaisantes... et les liens qu'il y avait tissés étaient également précieux.
'À cette époque, je ne pouvais même pas imaginer la trahison de Shiro...'
Dans ce passé, Yuto et Shiro étaient au centre de la Classe Royale de l'Académie. Tous les étudiants admiraient Yuto et Shiro, et aspiraient à devenir leurs amis.
« ...... »
Ces jours-là, qu'il rappelait comme des souvenirs éblouissants dans le passé, ressemblent maintenant à un cauchemar. Mais celle qui était aux côtés du trompeur Shiro — sa sœur cadette. L'existence de l'épouse que Yuto aimait et qu'il avait épousée dans le monde avant sa régression pouvait être rappelée brillamment, même dans ce passé cauchemardesque.
'Shirin...'
Yuto se mordit la lèvre sans s'en rendre compte.
'Shirin Ristal.'
Elle est la sœur jumelle de Shiro.
Shirin ne connaissait absolument pas les véritables intentions de son frère. Cette nuit-là, Shirin ne pouvait pas imaginer la trahison de Shiro.
Les épaules de Yuto se mirent à trembler légèrement.
Il existe des êtres que Yuto a consciemment essayé de ne pas rappeler en régressant. Son épouse qu'il aimait sincèrement, Shirin Ristal, et... la fille qu'il avait eue avec elle, Lia Belkain.
« Yuto. Pourquoi cette expression ? Y a-t-il un nom que tu connais par hasard ? »
Il se souvient de cette nuit terrible. Shirin, qui suppliait d'épargner au moins leur fille, sa jeune sœur, que Shiro transperça de son épée sans aucune hésitation ni pitié.
« ...... »
Yuto effaça le cauchemar qui couvrait son esprit et calma ses émotions bouillonnantes.
« Non. J'en ai un peu trop fait aujourd'hui... alors la fatigue m'a envahi. »
« Hmm, si c'est le cas, va te reposer rapidement. Parce que tu es le personnage principal de la fête de demain. »
« Oui. Je serai capable de me tenir à la fête de demain sans aucun problème. Je ne causerai pas de soucis, Maître de maison, alors ne vous inquiétez pas. »
« Haha ! Ne t'inquiète pas de me causer des soucis. Même si ton corps ne récupère pas et que tu affiches une apparence peu reluisante demain, cela n'a pas d'importance. »
Face à la considération de Rufus, Yuto inclina profondément la tête et quitta le bureau.
'Si je vais à l'Académie, je rencontrerai Shiro et Shirin. D'ici là... je dois contrôler ces émotions. Devant mon ennemi, je dois être capable de sourire calmement.'
Il contrôlait ses émotions en pensant à lui depuis deux mois, mais... cela ne se passait toujours pas comme il le souhaitait. Yuto poussa un long soupir et secoua la tête.
« Les émotions humaines ne vont pas toujours comme on le souhaite. »
Il n'y a pas que les émotions.
Les affaires humaines ne vont pas toujours comme on le souhaite.
Le lendemain.
Le prince et la princesse du Royaume de Ristal rendirent visite à Marigold, disant qu'ils souhaitaient assister à la fête.
(Fin du chapitre)