Chapitre 38
Pas un roi.
La culpabilité qui s'agrippait au fantôme écrasait violemment son corps. Les bras violets qui surgissaient autour de lui retombèrent mollement, et le corps du fantôme se mit à trembler.
Yuto fit un pas vers le fantôme. Au moment où celui-ci tressaillit face aux pas qui approchaient et leva la tête, la dague d'obsidienne s'enfonça dans sa chair.
Un renversement total du cours de la bataille. Il devint impossible pour le fantôme de recevoir l'épée de Yuto de plein fouet. Les bras violets qui tentaient de juger le pécheur coupable de haute trahison avec une violence inouïe ne cherchaient plus à attaquer Yuto ; ils étaient devenus des chaînes de culpabilité géantes broyant l'éther du fantôme.
"Ah... Aaaah..."
Un sanglot semblable à un soupir s'échappa de la bouche du fantôme. Il ne pouvait formuler aucune réfutation face aux paroles du pilleur de tombes, du pécheur coupable de haute trahison, non... face à ce garçon.
Après le départ de sa femme, il avait oublié de s'entraîner à l'épée. C'est une épée qui doit abattre les ennemis du royaume et protéger le peuple, mais il avait oublié ce sens. Tandis qu'il sombrait dans la folie, consumé par la solitude et le désespoir, il n'avait pas tenu son épée un seul instant.
À l'inverse, regardez l'épée de ce garçon. Elle est maîtrisée avec une beauté incroyable. Ce n'est pas simplement une imitation. L'utilisation et le souffle de l'éther, le centre de gravité sur la pointe des pieds, l'angle du balancement de la main tenant l'épée et du bras, et même le mouvement après le coup. Cette perfection était celle d'un épéiste supérieur à ce qu'il était à son apogée, avant de devenir un fantôme, avant de perdre sa femme.
Comment est-ce possible ? Une question lancinante fleurit dans son esprit déformé par la folie. Comment un garçon qu'il ne connaît même pas peut-il déployer avec une telle perfection la technique d'épée secrète de la famille royale ?
"Toi... Toi... Toi... !"
Tout en bégayant, le fantôme balança désespérément son épée. C'est un roi insensé. Un roi insensé qui a massacré le royaume et son peuple pour les offrir aux Constellations. Un pécheur qui ne devrait plus être en vie et qui mérite de souffrir en enfer pour l'éternité, même après la mort.
Mais même pour un tel fantôme, il y avait quelque chose qu'il désirait ardemment au moment ultime. Même quand toutes sortes de catastrophes naturelles engloutissaient Belkain, ce que le fantôme désirait par-dessus tout, c'était de laisser derrière lui l'épée sacrée de Belkain, symbole de la légitimité de la famille royale et de l'histoire du royaume.
Pour qu'aucun pilleur de tombes n'ose s'emparer de l'épée sacrée, il l'avait cachée dans une pièce secrète au plus profond des sous-sols du château royal. Pour qu'elle ne soit pas prise même si cette pièce était découverte, il était devenu lui-même un fantôme et était resté aux côtés de l'épée.
C'est pourquoi le fantôme devait lutter. Même s'il déploie parfaitement la technique secrète de la famille royale, ce garçon n'est pas de la lignée de Belkain. Il ne doit pas devenir le maître de l'épée sacrée.
Bien que Belkain soit déjà détruit et qu'aucune lignée royale ne subsiste, personne ne peut plus posséder l'épée sacrée de Belkain. Plutôt qu'elle tombe entre les mains d'un inconnu, il vaut mieux qu'elle dorme à jamais dans les sous-sols du royaume déchu.
"Aaaah !"
Le fantôme balança désespérément son épée en visant la poitrine de Yuto, mais Yuto lisait ses mouvements comme s'il prédisait l'avenir. Yuto esquiva l'épée en tournant légèrement le corps, puis enfonça la dague d'obsidienne vers le plexus solaire du fantôme.
Vlan !
Comme le fantôme était déjà mort et n'était plus qu'un esprit vengeur, il ne pouvait être poignardé par l'épée, mais le tourbillon d'éther enveloppant la dague projeta le corps du fantôme en arrière.
"Keugh !"
La silhouette du fantôme, culbutant en arrière, vacilla dans un flou. Il se cramponna la poitrine et leva les yeux vers Yuto avec une incrédulité totale. La folie qui l'habitait s'estompait lentement, laissant place à des fragments de raison et d'émotion.
"Pourquoi... es-tu..."
Le fantôme bégaya, laissant échapper une voix. Cette voix était désormais totalement imprégnée d'un questionnement désespéré plutôt que de folie et d'intention meurtrière.
"Connaissant la technique d'épée secrète... que seule la famille royale de Belkain peut apprendre, mieux que moi, le roi... ?"
"......"
"Toi, qui n'as même pas le sang de Belkain qui coule en toi... ! Comment, comment as-tu appris la technique d'épée secrète de la famille royale ?! Qui... qui es-tu donc pour réprimander ma folie... et mettre mon cœur en pièces comme ça... !"
Le fantôme toucha le sol de ses mains tremblantes et se releva. Son esprit libéré de la folie, ses yeux plus clairs fixèrent le visage de Yuto. Soudain, le corps du fantôme trembla comme s'il avait été frappé par la foudre.
"Ah... Ah... !"
Le fantôme haleta. Il se souvint d'un rêve qu'il avait fait il y a longtemps. C'était le rêve de l'idéal qu'il désirait si désespérément. Le fruit né de son épouse bien-aimée. Un fils brillant. Respectant ses parents, aimant le peuple, pensant à l'avenir du royaume... Un fils qui n'existait pas dans ce monde, qui n'existait que dans ses rêves.
"Qui... qui es-tu donc..."
La voix du fantôme devint un gémissement. Boum, boum. Le fantôme se frappa la poitrine et demanda comme s'il suppliait.
"Venir ici... convoiter l'épée sacrée de Belkain..."
L'épée d'éther du fantôme disparut. Les bras violets qui écrasaient son corps perdirent également leur forme, se transformèrent en brouillard et s'effondrèrent.
"Me regarder de haut... avec de tels yeux..."
Des yeux froids regardant un pécheur. Des yeux en colère réprimandant un roi insensé.
En même temps, une profonde tristesse persistait au fond de ces yeux.
"Réponds... S'il te plaît, réponds-moi. S'il te plaît..."
Le fantôme ne pouvait pas réfléchir profondément pour savoir si son intuition était la vérité. La raison n'avait plus d'importance pour lui.
L'enfant qu'il aurait voulu voir le réprimander. L'enfant qu'il aurait voulu voir le retenir pour arrêter sa folie. L'être de ce rêve... celui qu'il aurait voulu appeler « Père » ne serait-ce qu'une fois. Il était devenu la lame la plus tranchante d'une guillotine et regardait le fantôme de haut.
"S'il te plaît..."
De l'éther semblable à des larmes coula des reflets violets du fantôme. En voyant cela, Yuto ferma les yeux un instant, sentant son cœur se déchirer.
"Je suis... le dernier roi de Belkain."
Une déclaration basse résonna dans la pièce. Ce n'étaient que ces mots, mais le poids contenu dans cette seule phrase suffisait à ébranler l'âme brisée du fantôme.
"Ah... Ah, aaaah..."
Les reflets du fantôme tremblèrent violemment. Le dernier roi. Ce qualificatif ne se contentait pas de prouver sa lignée. C'était une déclaration lourde et fière que seul celui qui portait le poids de toute l'histoire et du peuple de Belkain pouvait cracher.
Le fantôme se souvint du rêve qu'il avait fait il y a longtemps. Le rêve qu'il avait eu alors qu'il luttait dans la solitude. Un rêve chaleureux et brillant, différent de la réalité froide et solitaire. Le garçon qui l'appelait « Père ». Ce n'était pas seulement un refuge créé par un esprit fou.
Quelque part dans cet univers, un autre « Luke Belkain » qui vivait une vie différente de la sienne avait eu un si beau fruit.
"Je vois... A-Alors c'était ça..."
Le fantôme laissa échapper un rire creux. De l'éther violet coula sur ses joues à la place des larmes.
Il regrettait que s'il avait eu un fils, il n'aurait pas massacré sa patrie. Il maudissait Dieu, disant que toute cette tragédie avait commencé parce que Dieu ne l'avait pas béni avec un fils.
Le fantôme ferma doucement les yeux. Il n'était pas brisé parce qu'il n'avait pas eu de fils, mais parce qu'il s'était concentré uniquement sur sa propre solitude et son manque, plutôt que sur son devoir de roi. Dans son esprit où la folie avait reculé, le fantôme n'eut d'autre choix que d'admettre la justesse de ces mots.
Mais en même temps, il ressentit un désespoir immense. Au bout du compte, la cause fondamentale de sa solitude et de son manque était l'absence d'un fils. Parce qu'il n'avait pas pu fonder une famille avec sa femme bien-aimée.
"Ton... père était-il un roi insensé ?"
"Non."
La réponse rendit le fantôme encore plus agonisant. Pourquoi, parmi tous les gens dans le vaste univers, pourquoi moi ? Pourquoi un tel fils n'a-t-il pas pu naître de moi ? Le désespoir montant se transformait en colère, et la colère tentait à nouveau d'appeler la folie.
"Ugh..."
Le fantôme colla son front au sol et hurla. Il était atrocement douloureux que la possibilité brillante dont il aurait pu profiter réprimande celui qui était coincé dans les ténèbres.
Gronde...
Les mains violettes tenant le corps du fantôme commencèrent à s'agiter. Ce symbole de culpabilité commençait à être progressivement envahi par la folie. Les yeux de Yuto exprimaient l'agonie. Le fantôme, qui avait à peine retrouvé sa raison, sombrait à nouveau dans la folie.
Non, il sombrait de manière encore plus grande et plus tordue. À cet instant, le fantôme tentait de se transformer, passant du roi insensé de Belkain à un monstre encore plus terrible. Le fait que le « soi » qu'il n'avait pas pu avoir, le « soi » qu'il désirait si désespérément, existait dans un autre monde, plongeait le fantôme dans un désespoir et une colère immenses.
"Moi... Moi..."
Le fantôme haletait.
"Abats-moi... !"
Une voix brisée éclata comme un cri. Les mains violettes tremblantes s'étendirent bizarrement et se dirigèrent vers le plafond. Échappant à la forme de la culpabilité, elles se transformaient en une terrible malédiction, mêlée d'envie pour le bonheur d'autrui, de haine pour la vie qu'il n'avait pas pu avoir, et d'un mépris sans fin pour lui-même.
"Si on me laisse... comme ça, je... deviendrai la malédiction elle-même qui engloutira Belkain... !"
Les reflets du fantôme recommencèrent à être teintés de folie. Il se déchira le cou et tendit la main vers Yuto.
"Vrai roi... de Belkain. Juge-moi... ce roi insensé, stupide et laid... ! Pour que je... je ne souille plus cette terre..."
Yuto prit une respiration tremblante.
L'homme devant ses yeux n'est pas son père. Mais c'était un homme qui aurait pu le devenir. La solitude et le désespoir qu'il avait dû ressentir coulèrent aussi intensément en Yuto.
"......"
Même ainsi, en tant que roi de Belkain, Yuto devait prendre une décision. La dernière miséricorde qui peut être accordée à un roi ayant commis un péché serait un jugement par les mains de l'héritier légitime.
"Luke Belkain."
L'éther du Vide jaillit de manière explosive derrière le dos de Yuto. Les deux Touchers du Vide s'entremêlèrent et se transformèrent en une faux géante.
"Je vais juger tes péchés."
Des larmes de sang coulèrent à nouveau des yeux de Yuto et mouillèrent ses joues. Yuto fit un pas vers le fantôme et parla. Le fantôme tremblant toucha le sol des deux mains, s'agenouilla sur place et ferma les yeux fermement.
"Premièrement. Le péché d'avoir trahi la confiance du peuple en tant que roi de Belkain, et d'avoir offert leurs vies en sacrifice aux Constellations."
"......"
"Deuxièmement, le péché d'avoir fait passer la solitude et le manque personnels avant la sécurité du royaume, brisant l'histoire de Belkain."
La Faux du Vide se dirigea au-dessus de la tête du fantôme.
"Enfin, le péché d'être devenu un fantôme même après la mort, de s'être installé sur cette terre et d'exister de manière si laide."
Le fantôme baissa la tête. Chaque mot de Yuto devint une lame tranchante qui sculptait l'âme du fantôme. Ces mots étaient une réprimande froide, une sentence crachée par le roi de Belkain.
"En tant qu'héritier légitime de Belkain, et dernier roi, je te condamne."
Vwoooom ! L'éther se condensa dans la faux noire comme l'encre et provoqua une onde tranchante.
"La punition accordée est le repos éternel. Maintenant... embrasse ces péchés, et disparais de ce monde infernal."
"Ah..."
Le fantôme sourit paisiblement. L'éther accumulé dans ses yeux couverts de folie brillait comme des larmes claires. Le fantôme offrit volontairement son cou et accepta la punition que Yuto lui imposait.
"Merci..."
Yuto se mordit la lèvre et fit bouger la Faux du Vide. Slash ! La faux balaya le cou du fantôme.
La silhouette du fantôme devint une poudre blanche et commença à se disperser. Les mains violettes de malédiction et de culpabilité qui l'avaient lié volèrent en éclats comme des fragments de verre et disparurent.
Dans sa conscience qui s'effondrait, le fantôme regarda Yuto et remua les lèvres une dernière fois. C'était une voix qui ne parvint pas jusqu'à lui, mais Yuto sut clairement ce qu'il avait dit.
[Mon fils...]
Avec ce seul mot pour finir, le fantôme du roi insensé qui avait détruit Belkain et l'homme qui avait sombré dans la folie par solitude disparut complètement.
"......"
Yuto regarda le fantôme s'évanouir, les poings serrés.
(Fin du chapitre)