Chapitre 33
« Y-Yuto ! Réveille-toi ! »
Levian hurla en sautant du dos de Floki.
La lumière bleue de la magie de guérison jaillissant de sa main, alors qu'elle s'approchait, enveloppa le corps de Yuto, mais le prix à payer pour avoir abusé du pouvoir des esprits vengeurs ne se soignait pas avec de la magie.
« C-Ce n'est pas possible... »
Les yeux de Levian s'écarquillèrent de stupeur en voyant l'éther magique se briser en petits morceaux et se disperser autour du corps de Yuto. Elle n'avait jamais vu ni entendu parler d'un tel phénomène.
Ce n'était pas tout. Tout ce qu'elle voyait et vivait à Belkain, où elle était venue avec Yuto, défiait le bon sens de Levian. L'impuissance qu'elle détestait tant et qu'elle voulait chasser l'envahit à nouveau, mais elle ne renonça pas et fouilla sa sacoche d'herbes d'une main fébrile. Si la magie était inutile, il fallait trouver une plante qui pourrait aider.
« Ugh... ! »
Yuto, allongé face contre terre, réprimant la douleur, tenta de se remettre debout en chancelant. À cette vue, Levian paniqua et Floki s'approcha pour murmurer :
« Yuto, tu dois te reposer immédiatement. Si tu bouges dans cet état, ton âme va se briser. »
Avant d'être sauvé par Yuto, Floki avait été capturé en tant qu'esprit vengeur dans la Zone de Pénalité. Il pouvait donc comprendre la douleur que Yuto ressentait en ce moment.
Cette terrible rancœur, cette haine. Ce sont des émotions nées de soi-même, mais mélangées à la folie, elles deviennent un feu infernal que même celui qui les porte ne peut contrôler. Ce feu brûle l'âme, effondre l'esprit et finit par briser l'âme elle-même, faisant oublier jusqu'à sa propre identité.
En cet instant, les émotions d'innombrables esprits vengeurs sont nouées à l'intérieur du corps de Yuto. Peu importe à quel point Yuto les a acceptées, l'explosion de ces rancœurs n'est pas quelque chose qu'un simple humain peut supporter. Si Yuto tient encore debout, c'est uniquement parce qu'il était un héros exceptionnel et qu'il a conclu un contrat avec le Vide.
« Hah... Hah... »
Malgré les mises en garde de Floki, Yuto se recroquevilla et respira bruyamment. Sa vision clignotait, se teintait de rouge, puis s'obscurcissait par intermittence. Un goût de sang lui emplissait la bouche et ses doigts convulsaient malgré sa volonté.
Il toucha le sol avec ces doigts tremblants. Le bout de ses doigts griffa le marbre dans un grincement, mais Yuto ne s'arrêta pas.
« T-Tu ne devrais pas te lever ! Allonge-toi un peu et repose-toi... »
« Je vais... bien. »
Levian saisit l'épaule de Yuto, les larmes aux yeux, mais Yuto secoua vigoureusement la tête et força sur ses bras pour redresser son buste.
« Je dois... y aller. Il y a quelque chose, je dois vérifier. »
« Mais... »
« C'est pour ça, que je suis venu. »
Yuto cracha ces mots d'une voix brisée. À chaque mot, une toux mêlée de sang jaillissait du plus profond de ses poumons. Malgré tout, ses yeux, bien que voilés par la douleur, fixaient intensément l'escalier effondré menant au deuxième étage.
« Espèce d'idiot... ! Je vais te porter, alors arrête de forcer ! »
Finalement, Floki n'eut d'autre choix que de suivre la volonté de Yuto. Il poussa un profond soupir, saisit délicatement le corps de Yuto et le chargea sur son dos.
« M-Monsieur Yuto. Prenez cette herbe d'abord. Ça aidera à récupérer votre endurance. E-Et la potion d'éther aussi. Il vous en reste, n'est-ce pas ? »
Levian lui tendit des herbes bleues. Yuto ne fit pas l'obstiné et ouvrit péniblement la bouche pour les avaler. Yuto était toujours froid et fort, mais en ce moment, il semblait vraiment être un garçon fragile, fidèle à son âge.
Cela fendit encore plus le cœur de Levian. Peu importe sa maturité, Yuto n'a que 14 ans. Il a deux ans de moins qu'elle. Levian soupira, sortit la potion d'éther des vêtements de Yuto et la lui fit boire.
« Phew... »
Après avoir ingéré les herbes et la potion, la douleur dans son corps s'apaisa progressivement. La vitalité circula dans son corps épuisé, et un éther doux remplit son organisme déchiré par le pouvoir des esprits vengeurs.
Peu après, Floki installa également Levian sur son dos et bondit vers l'escalier menant au deuxième étage. C'était un escalier à moitié effondré, mais cela ne représentait rien face aux bonds de Floki.
Sur le dos de Floki, Yuto se mordit la lèvre. La douleur physique s'était calmée, mais son esprit n'était pas en paix. Tout le paysage du château royal, effondré la nuit du grand désastre et piétiné par les Mages Noirs, éveillait des souvenirs chez Yuto.
Le couloir du deuxième étage était bien plus calme que celui du premier, mais ce calme n'était pas celui du repos ; c'était un silence funèbre, comme si le temps s'y était arrêté.
Aux yeux de Yuto, appuyé sur le dos de Floki, le papier peint en soie décorant les murs était encore visible. Bien qu'il soit moisi et déchiré par endroits, ce motif restait gravé dans la mémoire de Yuto.
'C'était ici...'
Les souvenirs du passé refirent surface. Derrière ce grand pot de fleurs où Yuto se cachait en retenant son souffle, alors qu'il jouait à cache-cache dans son enfance.
La voix de sa mère, souriant avec bienveillance en trouvant son fils.
Le bruit des pas de son père qui approchait, délaissant son expression sévère devant ses sujets pour caresser la tête de son fils, même lorsqu'il était accaparé par les affaires d'État.
Mais le couloir qu'il voit maintenant n'est imprégné que d'un froid glacial. Le couloir chaleureux de cette époque est devenu un passage de l'enfer, couvert de toxicité violette et de chair en décomposition.
Yuto laissa échapper un souffle tremblant. Entre le brouillard violet emplissant le couloir, des décorations dorées fanées apparurent. Des souvenirs, clairs même les yeux fermés, fouillèrent sa tête comme si tout s'était passé hier.
'Après la mort de Mère... Père... marchait toujours seul dans ce couloir...'
La mère de Yuto était décédée d'une maladie inconnue alors qu'il était jeune. Après la disparition de cette mère qui laissait tomber ses cheveux dorés et souriait avec bonté, un silence terrible s'abattit sur le château de Belkain pendant un temps.
La plupart des décorations de ce couloir avaient été apportées par sa mère. Son passe-temps était le dessin. Pour être honnête, son talent n'était pas exceptionnel. Mais elle aimait décorer fièrement le couloir avec ses œuvres, appelant son mari et son fils pour les admirer et leur demander leurs impressions.
Son père.
Il parcourait le couloir seul, regardant silencieusement les dessins de sa femme.
Yuto faisait de même. Incapable d'accepter le départ de sa mère, il se couvrait d'une couverture sur son lit et sanglotait, puis il sortait dans le couloir pour regarder les dessins et ressentir la chaleur qu'elle avait laissée derrière elle. Avant qu'il ne s'en rende compte, son père s'approchait et se tenait à ses côtés.
'Père... bien qu'il fût quelqu'un qui portait tout le royaume sur ses épaules, il descendait volontiers de son trône pour moi.'
Le tableau auquel le père et le fils étaient le plus attachés n'était autre qu'un portrait d'eux deux, dessiné par la mère elle-même. Yuto pouvait se rappeler cette époque avec précision.
Elle appelait son mari, très occupé, et l'habillait avec des vêtements ridicules qu'un clown pourrait porter. Elle habillait son fils de la même manière, les faisait poser et réalisait le portrait.
Mais peu importe où il regardait dans le couloir, un tel tableau n'existait pas.
Parce que dans ce monde, Yuto n'existait pas.
'Ah...'
C'était quelque chose qu'il avait déjà ressenti jusqu'à la moelle, mais Yuto en prit conscience à nouveau, avec acuité.
'Père...'
Après la mort de sa mère, son père s'était montré encore plus gentil avec Yuto. Même en passant des nuits blanches sur les affaires d'État, lorsque Yuto venait le trouver après un cauchemar, son père ne trouvait jamais cela dérangeant et le faisait asseoir sur ses genoux.
La sensation de la main rugueuse mais chaude de son père balayant ses cheveux. Le léger parfum d'encre s'échappant des piles de documents.
C'était le monde le plus solide dont Yuto se souvenait de son enfance dans sa vie passée, et l'image du roi et du père que Yuto considérait comme un idéal.
Les pas de Floki, portant tout le monde, s'arrêtèrent.
"Yuto."
Yuto sortit de ses souvenirs nostalgiques. Au bout du couloir, une porte en chêne géante, gravée de l'emblème de la famille royale de Belkain, faisait face au groupe. C'était la chambre où Yuto séjournait autrefois, et dans le monde actuel, c'était la pièce dont son père royal, Luke Belkain, avait été le dernier maître.
Cette porte, qui aurait dû être imprégnée de la chaleur de son maître, était maintenant couverte d'une hideuse mousse violette et dégageait un froid terrible par ses interstices. Yuto descendit du dos de Floki en chancelant. Levian, qui était descendue avec lui, tenta précipitamment de le soutenir, mais Yuto secoua la tête et saisit la poignée.
Creaaak...
Dès que la porte s'ouvrit, l'odeur du temps mort, emprisonné depuis des années, s'en échappa.
L'intérieur de la pièce était étrangement bien rangé. Il était impossible que les Mages Noirs n'aient pas touché à cette chambre. Était-elle restée intacte parce que ces putains de mages traitaient encore le lieu avec respect, en tant que demeure du roi de Belkain ? Yuto serra sa poitrine déchirée et entra en chancelant.
Sur le bureau que son père utilisait, seul un porte-plume restait. Yuto s'approcha du bureau comme s'il était possédé. L'endroit où son père asseyait son jeune fils sur ses genoux pour lui parler de la justice de Belkain. Yuto sentit un picotement au nez et caressa la plume et le bureau.
Peu après, Yuto se dirigea vers la bibliothèque derrière le bureau. Sur le côté, une décoration en tête de lion finement sculptée. Yuto se remémora ses souvenirs et pressa les yeux de la décoration dans un ordre précis.
Clic.
Un léger bruit mécanique retentit et le bureau commença lentement à se déplacer sur le côté. Une pièce secrète fut révélée. L'endroit où les archives secrètes de son père étaient conservées. Yuto déglutit et entra dans la pièce.
Une pièce avec un seul petit bureau. Lorsqu'il ouvrit le tiroir déverrouillé, il vit un journal à la couverture dorée, frappé du sceau de la famille royale de Belkain. Tout comme dans le monde avant sa régression, son père, dans ce monde aussi, avait laissé toutes les vérités qu'il avait découvertes sous forme de journal.
Yuto retraça ses anciens souvenirs et se rappela la première fois qu'il avait découvert et ouvert ce journal par le passé. La toute première page. Les lignes que son père... avait ajoutées à la hâte à la fin.
[En espérant que quelqu'un découvrira ce journal un jour.]
Yuto ouvrit le journal d'une main tremblante.
[Si quelqu'un découvre ce journal un jour. Ne pardonnez pas à ce roi terriblement stupide, mais haïssez-le, et faites savoir au monde entier ma terrible erreur.]
L'expression de Yuto se figea en voyant la phrase écrite sur la première page. Luke Belkain, dans ce monde, n'avait pas d'enfant. Il était donc naturel que la phrase sur la première page du journal soit différente de celle du monde avant sa régression, mais Yuto ne put s'empêcher d'être troublé par son contenu.
'Une erreur... ?'
Quelle est donc cette erreur ? Ressentant un doute profond, Yuto tourna la page.
[La terre de Belkain est belle, mais le ciel est cruel. Encore aujourd'hui, beaucoup d'inconnus meurent dans le monde pour le divertissement des Constellations.]
[En tant que roi, je suis impuissant. Moi, qui n'ai même pas été béni par un héritier pour endurer cet enfer et le changer après moi, j'entends les cris de Belkain et du monde qui sera un jour détruit, comme des hallucinations auditives dans ma chambre vide chaque nuit.]
Le contenu du journal était différent de ce que Yuto avait vu sur la première page. Le père de ce monde, le dernier roi de Belkain, Luke Belkain, était bien plus pessimiste et désespéré que le « père » dont Yuto se souvenait.
[Je suis né prince du Royaume de Belkain dans ce monde, Callisto, et je suis devenu roi. Sous moi se trouvent d'innombrables personnes, et chacune a des familles qui partagent leur sang.]
[Mais je n'ai pas de famille. Pour le roi de Belkain, le peuple pourrait être considéré comme ses enfants et sa famille, mais en fin de compte, l'humain que je suis n'a laissé aucune lignée dans ce monde.]
[Ma femme voulait un enfant, et je voulais aussi un enfant. Mais peu importe à quel point nous l'avons voulu et essayé, au final, aucun enfant n'a pu naître entre nous.]
[Ma femme, que j'aimais tant, a quitté ce monde hier à cause d'une maladie.]
L'écriture des lettres dans le journal tremblait, trahissant la douleur et le désespoir de son père.
(Fin du chapitre)