Chapitre 9
PM 23h45
« Haa… haaa… »
Dans la salle d’interrogatoire 4, une personne expirait bruyamment.
C’était Ho Il-kyung, dont le visage était mouillé de sueur.
Sa posture assise sur la chaise semblait très inconfortable.
Ses bras pendaient, mais en voyant ses épaules, on aurait dit qu’elles étaient disloquées.
‘Ugh, bon sang ! Se disloquer les os de temps en temps !’
Ho Il-kyung jura.
On aurait dit que seules les omoplates étaient disloquées, mais même les coudes l’étaient.
Le moindre mouvement ne faisait pas mal.
‘Comment ai-je pu, le Directeur adjoint, en arriver là ?’
En face de lui se trouvait Chun Yeowun, assis sur une chaise les yeux fermés.
Un visage paisible, comme s’il méditait.
‘Merde, espèce de salaud. Tu veux dire que tu n’es pas du tout inquiet après m’avoir pris en otage ?’
C’est vrai.
Il était l’otage de Chun Yeowun.
Le Directeur adjoint du bureau était retenu en otage dans le Bureau de la Sécurité Publique lui-même.
‘Merde !’
C’était une erreur de sa part de révéler sa position.
Il s’était simplement révélé comme l’otage parfait.
Chun Yeowun avait pris un otage, les avait avertis de ne plus le déranger, et avait chassé les deux autres détectives et Song Wei-kang hors de la pièce.
Avec le verre entre les deux pièces brisé, il semblait que la salle d’interrogatoire et la salle d’observation n’étaient qu’une.
‘Que diable font-ils ?’
Ho Il-kyung regarda la caméra de CCTV au plafond.
Puisque la salle d’observation était en désordre, la seule caméra de CCTV fonctionnelle était dans la salle d’interrogatoire.
‘Ne se dérangent-ils pas pour faire leur travail ? Pourquoi les personnes qui sont censées intervenir tout de suite n’arrivent-elles pas ?’
Son estomac se gonflait de colère.
D’après ce qu’il avait entendu par l’intermédiaire de Song Wei-kang, il était clair que l’Équipe d’Intervention Mobile Spéciale, la 5ème équipe, avait terminé sa mission et était en route pour revenir.
Même s’ils étaient sur le mur extérieur du côté nord de la ville, ils devraient arriver dans 40 minutes.
Mais il n’y avait aucune nouvelle d’eux.
C’était douloureux mais engourdissant à cause des os disloqués, mais c’était encore plus douloureux de voir Chun Yeowun aller très bien.
‘Ugh, laisse-moi juste sortir d’ici, ce Song, ce salaud sera transféré au poste de police à la périphérie près de la porte.’
Song Wei-kang était celui qui avait appelé le Directeur adjoint après les heures de travail.
En attendant d’être secouru, Ho Il-kyung regarda Chun Yeowun.
Il était tard dans la nuit, alors il se demanda si Chun Yeowun dormait.
Chun Yeowun ne bougeait même pas.
En voyant cela, le Directeur adjoint se leva très lentement.
Ssh !
« Tu fais un pas, et je te briserai les jambes, te rendant incapable de marcher. »
‘Gasp !’
Son cœur s’arrêta un instant.
Il s’était juste levé, mais Chun Yeowun parla sans même ouvrir les yeux.
Srr !
Le Directeur adjoint, qui s’était levé, s’assit immédiatement.
Chun Yeowun avait les yeux fermés, mais il pouvait toujours percevoir les mouvements.
« J’ai pensé à te briser les jambes dès le départ. »
‘!!!’
À la voix de Chun Yeowun, qui parlait comme s’il était agacé, Ho Il-kyung pria pour qu’il se réveille.
Le Directeur adjoint grogna.
‘Que diable fait ce salaud avec les yeux fermés ?’
Il était sur le point de devenir fou.
Il y avait une raison pour laquelle Chun Yeowun méditait.
Il passait du temps à organiser et à accepter les informations qui entraient dans sa tête.
‘Un monde si étrange et surprenant.’
Le monde futur, qui dépendait de l’électricité et de l’énergie, était un choc pour Chun Yeowun.
Non seulement cela, mais tout, de la culture à la structure de la société, était complètement différent du monde qu’il connaissait.
‘Un monde sans la famille impériale…’
C’était ce qui choquait le plus Chun Yeowun.
À son époque, l’existence de la famille impériale était une réalité évidente.
On disait que le temps actuel avait certains pays étrangers où des familles royales existaient, mais c’était juste une existence symbolique sans pouvoir.
Face à tous ces changements, même son cœur froid était choqué.
‘C’est ainsi que le temps a changé ? Mais.’
Juste Nano suffisait à savoir à quel point le changement était énorme.
Chun Yeowun gardait son calme malgré les nouvelles informations grâce à Nano, qui est de loin supérieur à la technologie moderne.
‘Eh bien, les informations que Nano vient de me transférer sont des choses de base, n’est-ce pas ?’
[Internet sans fil a été bloqué lorsque nous sommes entrés dans le bâtiment de la Sécurité Publique, donc c’est tout ce que j’ai pu rassembler.]
C’étaient toutes les informations que Nano pouvait collecter.
Comme le temps était court pour rassembler et organiser les vastes informations de cette époque, Nano ne pouvait montrer qu’une partie de celles-ci.
La Sécurité Publique, hautement confidentielle, n’utilisait pas Internet sans fil.
De plus, il n’y avait pas assez de temps pour rassembler des informations avec tous les brouilleurs et le trajet en bus jusqu’à cet endroit.
Les informations que Nano avait rassemblées étaient dans le bref moment de descendre du bus et d’entrer dans le bâtiment.
Chun Yeowun demanda à Nano de transférer les informations collectées dans son cerveau.
‘Nano. Je voulais te poser cette question il y a un moment. Je sais que tu as été créé plusieurs centaines d’années dans le futur. Si c’est le cas, pourquoi ne pourrais-tu pas simplement transmettre les informations que tu sais sans avoir à les collecter ?’
C’était la question.
Il avait l’impression que la collecte d’informations était inutile.
À l’origine, Chun Yeowun ne poserait pas de telles questions, mais en acceptant les informations de l’époque actuelle et en devenant plus conscient des ordinateurs et d’Internet, il a commencé à avoir de telles questions.
[Il y a une différence significative par rapport aux données sauvegardées.]
‘Quoi ?’
[La société, la culture et la technologie ont toutes des différences par rapport à ce qui est stocké dans les données sauvegardées, donc je dois les distinguer.]
Chun Yeowun ne pouvait pas comprendre.
Cela signifie que c’est une époque différente de ce que Nano savait.
Chun Yeowun fronça les sourcils.
‘Comment cela peut-il être ?’
À cette question, Nano donna la réponse la plus précise.
[Il y a une forte possibilité que ce soit un autre axe temporel.]
‘Un axe temporel différent…? Ah…!’
À ces mots, Chun Yeowun se souvint des paroles de son descendant.
Son descendant Chun Mu-seong expliqua que son existence n’avait pas disparu même si le passé avait changé à cause de sa connexion avec l’axe temporel.
On disait qu’à mesure que les actions et les décisions se produisent différemment, la dimension de l’univers se divise, et les axes temporels sont différents.
‘Alors c’est un monde complètement différent.’
Les informations stockées dans Nano étaient sans signification.
En termes de chiffres, cela signifiait que Chun Yeowun commençait à 0.
‘Alors, comment pouvons-nous revenir au monde d’origine ?’
Il avait des raisons de revenir.
Le culte qu’il dirigeait, Mun Ku, et son enfant à naître.
Il ne pouvait pas rester dans cette époque.
Chun Yeowun, qui était inquiet, demanda à Nano.
‘Nano. Y a-t-il une machine à voyager dans le temps que je peux utiliser pour voyager… hm ?’
Chun Yeowun, qui posait une question, s’arrêta et ouvrit les yeux.
Il fixa le plafond.
‘Hein ? Pourquoi fait-il ça ?’
Le Directeur adjoint, qui regardait Chun Yeowun, était perplexe.
Le deuxième étage du Bureau de la Sécurité Publique de Shenyang.
L’air de l’équipe au deuxième étage était le pire.
La 3e équipe, y compris les détectives de service, a été convoquée.
Le directeur adjoint de la sécurité publique a été pris en otage.
Mais il n’y avait pas de bonne façon de le sauver.
La détective femme aux cheveux courts et au visage plein de contusions a souri lorsque cela a été demandé par le chef de la division des crimes violents.
« Des problèmes avec la vidéosurveillance ? »
« On a dit qu’il n’y avait aucun mouvement. Le directeur adjoint est toujours indemne. »
La détective femme était allée à la salle de vidéosurveillance pour voir ce qui se passait.
Bang !
Song Wei-kang a frappé le bureau de son poing.
« Tu souris ? Tu souris à ça ? »
Il a vu comment le directeur adjoint était humilié devant leurs yeux.
Les épaules et les coudes étaient disloqués, et les cris.
Il a même uriné.
« … pourtant, il n’y a pas d’autres blessures sur lui. »
La détective femme a répondu d’une voix légèrement insatisfaite.
Song Wei-kang ne voulait pas croiser le regard de la femme qui ne prenait pas sa tâche au sérieux.
C’était parce qu’elle était la seule à ne pas se battre dans la salle d’observation.
Il ne pouvait pas lui en vouloir d’avoir peur.
« Merde ! Où est la 5e équipe ? »
Song Wei-kang a demandé à un autre détective.
Le détective chargé de rassembler des informations a parlé.
« Il n’y a eu aucune réponse depuis le dernier message radio que nous avons reçu il y a environ une heure. »
« Haaa… »
Song Wei-kang a soupiré.
À l’origine, la 5e équipe aurait dû arriver au bureau depuis longtemps.
Malheureusement, ils avaient un problème.
On a dit qu’ils avaient été attaqués par des guerriers de Murim qui semblaient avoir un lien avec ceux qu’ils avaient arrêtés.
Grâce à cela, ils n’ont pas pu arriver à l’heure prévue.
Song Wei-kang était nerveux.
« Il ne reste pas beaucoup de temps. »
Il n’aurait jamais imaginé qu’une telle épreuve se produirait.
Puisque le directeur adjoint avait été pris en otage juste devant lui, il y avait une forte probabilité que Song Wei-kang soit rétrogradé si la situation n’était pas résolue.
« Merde. Quel genre de choses se passent à cause du criminel à l’identité inconnue ? C’est une honte pour notre bureau. »
« Ça… »
Un détective a parlé.
Faisant demander à Song Wei-kang.
« Quoi ? »
« Que diriez-vous de contacter l’Association Murim de Shenyang ? »
Song Wei-kang a froncé les sourcils à ces mots.
La raison était bien connue de tous.
L’Association Murim, les contacter serait horrible.
Ce serait un énorme coup pour la fierté du Bureau s’ils les contactaient pour ne pas être capables de résoudre leurs propres problèmes.
Whoo !
Song Wei-kang a grogné.
« Dis des choses valables. Si la sécurité publique demande leur aide… »
« Non. Au moins, nous pourrons identifier la personne. »
« Personne ? »
« N’est-il pas important que l’Association Murim essaie de pousser pour l’autonomie sans interférer avec notre travail ? »
« … vrai. »
Sang Wei-kang, qui avait rejeté l’idée, montrait maintenant de l’intérêt.
Il n’y avait pas de bonne réponse.
« Ils essaient toujours de résoudre les affaires liées à Murim par eux-mêmes, donc ne montreraient-ils pas d’intérêt pour un non enregistré ? »
« Vous voulez que nous lancions un appât ? »
« Oui. Espérons que nous saurons si la personne est enregistrée à Murim ou non et si elle montre de l’intérêt… »
« Ils sortiront sans que nous demandions de coopération. Pourquoi dites-vous une telle idée seulement maintenant ? Vous auriez dû parler tout de suite ! »
Aux mots de Song Wei-kang, le détective a froncé les sourcils.
Le compliment ne ressemblait pas à un compliment.
Quoi qu’il en soit, Song Wei-kang, qui pensait que le détective avait raison, a cherché l’Association Murim de la ville de Shenyang et a appuyé sur le bouton d’appel.
Tring ! Tring ! Tring !
Lorsqu’il a composé le numéro, il a entendu un ton de connexion familier.
-Nous sommes les fiers descendants de Murim. Héritant de la gloire de nos ancêtres…
C’était une vieille chanson avec des versions plus récentes et plus populaires.
Song Wei-kang a grogné.
« Ne sont-ils pas trop négligents ? N’est-ce pas une chanson d’il y a 30 ou 40 ans ? Cette chanson n’est même pas connue du public. Et pourquoi l’utiliser pour des institutions publiques ? »
Avant qu’il ne puisse râler davantage, il a entendu une voix.
-Oui. Ici l’Association Murim de la ville de Shenyang.
« Bonjour. C’est la sécurité publique de Shenyang… »
-Comme nos heures d’ouverture sont fermées maintenant, nous ne pourrons pas vous servir. Nos consultations téléphoniques commencent à 9h…
« Merde ! »
Bang !
Song Wei-kang était si furieux qu’il a jeté le récepteur sur le bureau.
Il est 23h55.
Bien sûr, ce n’était pas des heures de travail normales.
C’est inhabituel pour le Bureau de la sécurité publique de travailler si tard et même de contacter cette Association Murim.
Mais quand il les a contactés, il n’a obtenu que des résultats décevants.
« Merde ! Ah, est-ce que cette Association Murim n’a pas une seule personne qui fait son travail ! »
Il continuait à grogner.
Kiik !
Le bruit des pneus s’arrêtant à l’extérieur.
Un des détectives de la 3e équipe a regardé dehors et a parlé avec un visage radieux.
« Chef ! La 5e équipe est arrivée ! »
Song Wei-kang s’est levé de son siège.
La 5e équipe mobile d’intervention était la seule équipe dédiée aux utilisateurs de capacités spéciales.