Chapitre 10
Les bus de la 5ème Équipe Spéciale d’Intervention Mobile étaient alignés devant le bâtiment à droite.
Certains des bus étaient gravement endommagés.
Il y avait des trous dans les plafonds, et plus de la moitié des fenêtres étaient brisées. Des réparations étaient urgemment nécessaires.
Au moins, ce étaient des véhicules fabriqués exclusivement pour des personnes ayant des capacités spéciales. Si ce avaient été des bus ordinaires, tout ce qui serait revenu aurait été de la ferraille.
« Faites attention en entrant. Ne marchez pas sur la corde là-bas ! »
De l’intérieur du bus, des membres de l’Équipe Spéciale d’Intervention Mobile sortaient tout en conduisant lentement les criminels vers le bâtiment.
Deux, deux menottes exclusivement pour les capacités spéciales étaient à leurs poignets et chevilles.
Et les autres criminels qui étaient blessés et n’avaient pas la force de résister étaient poussés dans le bâtiment.
Bien sûr, tout le monde n’entrait pas sans problème.
« Laissez-moi partir ! Vous salauds ! Lâchez-moi ! »
Un homme chauve et musclé dont le visage était couvert de sang se rebellait.
C’était Son Mang-dal.
Il était un membre important de la secte des Forces du Mal à Shenyang.
Dans le passé, c’était un groupe formidable, mais maintenant il s’est transformé en gang organisé.
Bien qu’il ait réussi à se développer en une organisation, sa racine était le peuple Murim.
Avec les menottes, il ne pouvait plus utiliser son énergie interne. Cependant, il semblait qu’il n’avait pas négligé son entraînement physique. Malgré deux agents qui le poussaient, il était capable de résister.
C’est alors que quelqu’un lui donna un coup de pied dans l’estomac.
Puck !
« Kuak ! »
Deux agents d’intervention le poussèrent au sol, et l’homme chauve commença à cracher du sang à cause du coup.
Essuyant le sang de sa bouche, il cria au homme.
« Aïe ! Espèce de salaud. Utiliser ces menottes qui nous interdisent d’utiliser notre énergie interne, juste pour nous frapper ! »
S’il n’y avait pas eu le coup de pied, qui utilisait l’énergie interne, il n’y aurait pas eu de sang.
L’homme qui l’avait frappé retira son casque.
Cet homme, dans la trentaine avec une coiffure courte et athlétique, était le chef de la 5ème Équipe Spéciale d’Intervention Mobile, Yeom Chan.
« Tu parles beaucoup pour un délinquant de la drogue ! Son Mang-dal. Sois juste reconnaissant que je ne t’ai pas tué sur le champ avec mon arme. »
Le gouvernement chinois ne prenait pas les crimes liés à la drogue à la légère.
C’était parce qu’ils avaient lutté contre l’opium dans le passé.
« Des salauds comme vous, vos racines ne disparaissent jamais malgré des années d’inaction. Tous vos crimes sont basés sur la drogue. »
Avec ces mots, Yeom Chan tenta de donner un coup de pied à Son Mang-dal, qui se tenait à peine debout.
C’est alors que quelqu’un intervint.
« Chef d’équipe Yeom. Arrête ça. N’est-il pas déjà en détention ? »
« Chef. »
La personne qui l’arrêta était Lee Taek-yoon, le chef des crimes spéciaux.
Il avait également appris les arts martiaux et était le chef de la division dédiée aux crimes commis par des utilisateurs de capacités spéciales, y compris les guerriers Murim.
« C’est parce que ce salaud a besoin de revenir à la raison… »
« Vous êtes un agent. Et je comprends ce que vous ressentez, mais il y a quelque chose à faire. Ils doivent être placés en prison. »
« … compris. »
Puisque le chef était son supérieur, Yeom Chan calma ses émotions.
« Emmenez-le. »
« Roger. »
Ceux en attente saisirent l’homme et le traînèrent.
Son Mang-dal, qui était traîné, lança un regard noir à Lee Taek-yoon et dit.
« Tu dois vouloir jouer au Bon flic Mauvais flic, mais vous êtes tous les mêmes. »
« Quoi ? »
« Même si nous distribuons les drogues, nous ne sommes pas des chiens du gouvernement comme vous. Kayak ! Crache ! »
Crachat.
Le mucus épais de Son Mang-dal macula la veste de Lee Taek-yoon, qui était à droite.
Les coins des lèvres de Lee Taek-yoon se relevèrent.
« Ça ! »
Le visage de Yeom Chan se figea.
Cet homme devait être emmené rapidement, mais il était trop tard.
La main de Lee Taek-yoon saisit le visage de Son Mang-dal.
« Hmph ! »
« Ce… ces yeux ? »
Les yeux de Lee Taek-yoon changèrent.
En un instant, l’homme semblait avoir une personnalité différente.
« Chiens du gouvernement ? J’aurais dû te laisser mourir. Les nuisibles de la société. »
Lee Taek-yoon leva son énergie interne, souleva Son Mang-dal, puis le jeta au sol.
« Ugh ! »
Bang !
Du sang s’écoulait de sa tête qui avait frappé le sol.
Il n’y avait aucun moyen de protéger son corps quand les menottes étaient encore en place.
« N’essaie pas de faire le fort. En fin de compte, tu es un criminel détesté par les civils, et nous sommes des fonctionnaires que tout le monde envie. »
Coup !
« Ugh ! »
Lee Taek-yoon donna un coup de pied à la tête de Son Mang-dal avec son pied comme si sa colère n’était pas encore résolue.
Il grogna un moment, puis Son Mang-dal ne bougea plus.
« Ahh… »
Le chef d’équipe Yeom Chan se mordit la langue.
Lee Taek-yoon était célèbre pour montrer une apparence retenue, mais il était encore plus célèbre pour sa violence quand il était en colère.
« Phew. »
Les agents d’intervention vérifièrent si Son Mang-dal était mort et soupirèrent.
Il semblait qu’il n’avait que perdu connaissance après avoir reçu un coup de pied à la tête.
« Espèce d’idiot. Pourquoi as-tu dû mettre en colère le chef ! »
Yeom Chan pensa en lui-même.
Lee Taek-yoon était connu pour ne pas pouvoir contrôler sa colère et pour avoir tué des criminels.
Si ce qu’il avait entendu était vrai, alors Lee Taek-yoon aurait pu être le chef des Forces du Mal.
« Emmenez-le. »
« Roger. »
Les agents d’intervention soutinrent Son Mang-dal et le traînèrent dans le bâtiment.
Et puis, le processus se poursuivit sans autres problèmes. Un visage familier apparut devant Lee Taek-yoon.
« … le transfert est-il complet ? »
« Comme… chef Song. »
Il était descendu il y a environ 5 minutes, mais Song Wei-kang avait décidé de rester en retrait, car il semblait qu’il s’était passé quelque chose.
Salle de CCTV au 1er étage du Bureau.
Le chef Lee Taek-yoon, qui regardait le grand moniteur diffusant des images du 5ème sous-sol, se frotta le menton.
Ce qu’il regardait était quelque chose enregistré il y a deux heures et demie.
L’expression faciale du chef d’équipe Yeom Chan de la 5ème équipe qui regardait la vidéo n’était pas bonne.
Dong Joo-myung, l’un des membres de l’équipe, ouvrit la bouche avec un visage ferme.
« À moins que mes yeux ne me trompent, chef… »
« … Niveau Maître Supérieur ! »
Lee Taek-yoon dit cela.
Le chef d’équipe et les membres étaient tous conscients de la force de l’homme Murim.
Pour montrer un tel niveau de compétence, il n’était possible que pour ceux qui avaient atteint l’état de Niveau Maître Supérieur.
« Une personne non identifiée ? »
C’était encore plus douteux que l’identité de cette personne soit inconnue.
Song Wei-kang, qui regardait, demanda.
« C’est difficile ? »
C’était Lee Taek-yoon, le chef des crimes spéciaux, qui pouvait répondre à cette question.
Il ne serait pas exagéré de dire que leur rétrogradation serait confirmée s’ils prenaient la mission de sauver le directeur adjoint et échouaient.
« Nous devons secourir le directeur adjoint dès que possible. »
À ces mots de Song Wei-kang, Lee Taek-yoon demanda.
« Avez-vous dit que même la reconnaissance des empreintes digitales et de l’iris ne fonctionnait pas ? »
« Oui. Nous essayions de faire un test sanguin, mais ensuite tout est devenu violent… »
Il n’était pas nécessaire de continuer.
Tout était montré sur les images de la CCTV.
« Hmm. Ça sent louche. »
« Vous le pensez aussi ? »
« Il n’y a aucun moyen qu’une personne puisse éviter les contrôles d’identité. Peut-être que cela a quelque chose à voir avec ‘eux.' »
Song Wei-kang hocha la tête en accord.
Tomber du ciel pour entrer volontairement dans le Bureau, il y avait trop de questions et pas de réponses.
Lee Taek-yoon se leva de son siège.
« Ouf, rien ne peut être fait. Nous n’avons pas beaucoup de temps, alors dépêchons-nous. »
« Nous n’avons pas le temps ? »
« Cet homme doit être traité dans les 24 heures. »
« Que voulez-vous dire ? »
Lee Taek-yoon pointa Chun Yeowun sur le moniteur et dit.
« N’a-t-il pas dit de ne pas le déranger jusqu’à ce qu’il veuille partir ? »
« Oui. Un petit malin. »
« Oui. Il l’est. »
Grind.
Song Wei-kang grincait des dents rien qu’en pensant à Chun Yeowun.
« S’il était un Maître Supérieur, il aurait pu échapper à n’importe quelle équipe d’assaut, mais le fait qu’il soit entré délibérément dans le Bureau de ses propres pieds signifie qu’il attend une sortie légale. »
« Sortie légale ? »
« S’il est lié à une organisation, ils essaieront de le sortir dans les 24 heures, avant que l’enquête formelle ne soit menée et qu’il ne soit jugé. »
« Ah ! »
Song Wei-kang fut choqué par cette perspicacité aiguë.
Il était tellement préoccupé par la sécurité du directeur adjoint qu’il n’y avait pas pensé.
Clairement, Lee Taek-yoon était une personne excellente dans le Bureau.
Comme si les résultats étaient sortis, le visage de Song Wei-kang s’éclaircit.
C’est alors que Lee Taek-yoon lui demanda.
« Alors, est-ce que ça va s’il meurt ? »
« Désolé ? »
Lui, qui venait d’être rassuré, était confus.
Il avait reçu l’ordre de capturer et d’enquêter sur l’homme tombé du ciel.
L’homme devait être capturé.
« Ne peut-il pas être capturé ? »
« … pour un Maître Supérieur, c’est difficile à faire. Si nous voulons l’attraper, nous finirons par sacrifier la moitié de l’équipe. »
À cela, les membres de l’équipe de la Special Mobile Strike Team hochèrent la tête.
Song Wei-kang, qui n’avait aucune connaissance des guerriers Murim et de leurs compétences, ne pouvait pas réaliser à quel point la situation était dangereuse.
‘D’accord. Même s’il est capturé, il ne fera que causer plus de problèmes pour nous. S’il s’échappe, alors nous manquerons la chance de le faire tomber. Sauver le directeur adjoint est plus important.’
Son travail était plus important pour lui.
Prenant une décision, Song Wei-kang demanda.
« Alors, est-il possible de le tuer ? »
03h20.
Le chef d’équipe et les membres de la 5ème Special Mobile Strike Team, qui étaient entièrement préparés, étaient divisés en équipes de 10 personnes devant l’ascenseur et les escaliers à gauche et à droite du bâtiment ; ils avaient également terminé les préparatifs à la hâte.
Contrairement à la précipitation, le moment où ils ont commencé leur mission était tard dans la matinée.
Bien sûr, cela faisait partie de leur plan.
L’oreillette de Lee Taek-yoon fonctionnait alors que quelqu’un parlait.
-Vérifiez ! Chef, c’est un Maître Supérieur. Ne va-t-il pas se réveiller à un simple changement d’air ?
« Peu importe à quel point il est fort, il y a une différence entre être en parfaite condition et ne pas être nerveux. Notre stratégie consiste à réduire le pouvoir de l’adversaire autant que possible. Concentrez-vous simplement sur votre mission. »
-Roger !
Lee Taek-yoon semblait préoccupé.
Bien qu’il soit entièrement préparé, il ne pouvait pas cacher la tension de faire face à un Maître Supérieur.
C’était la même chose pour les autres membres de l’équipe aussi.
« Allumez la caméra. »
Roger !
La vidéo était envoyée aux autres membres de l’équipe qui avaient leurs lunettes de protection, et l’écran de la CCTV était également affiché.
‘Hm.’
Sur les images de la CCTV, Chun Yeowun, leur cible, était assis immobile, les yeux fermés.
Ils n’étaient pas sûrs s’il dormait ou non.
Mais le directeur adjoint Ho Il-kyung, qui était assis en face de lui, hochait la tête de gauche à droite comme s’il dormait.
« Nous pourrions manquer quelque chose. CCTV, je veux qu’elle soit surveillée et qu’elle rapporte tout changement. »
-Roger !
Alors que les lunettes affichaient deux vidéos, il s’inquiétait de manquer quelque chose.
« L’équipe A et B entrent par les escaliers de gauche et de droite. »
-Roger !
Les membres de l’équipe qui attendaient près des escaliers à gauche et à droite descendaient prudemment lorsque Lee Taek-yoon donna l’ordre.
Vingt personnes descendaient, mais le bruit de leurs pas ne pouvait pas être entendu.
C’était à cause des marcheurs silencieux spécialement fabriqués.
-Ceci est l’équipe A. escaliers du deuxième étage à gauche.
-Ceci est l’équipe B. escaliers du deuxième étage à droite.
Ils descendaient les escaliers très prudemment, un pas à la fois, essayant de tuer toute présence qu’ils avaient.
Lee Taek-yoon, qui vérifiait les images de la CCTV, fut soulagé que la cible ne remarque pas et ordonna de descendre un étage de plus.
Avec des yeux tendus, les membres de l’équipe descendirent un étage de plus.
Cela prendrait normalement 3 minutes pour atteindre le 5ème sous-sol, mais maintenant, ils avaient pris 20 minutes.
-Ceci est l’équipe A. 5ème sous-sol à gauche.
-Ceci est l’équipe B. 5ème sous-sol à droite.
Alors qu’ils se déplaçaient, un sourire apparut sur les lèvres de Lee Taek-yoon en regardant la CCTV.
Il semblait que tenter d’attraper la cible avant l’aube était la bonne décision.
Dans la vidéo, Chun Yeowun était toujours immobile, les yeux fermés.
« L’équipe A et B utilisent des bombes à gaz anesthésiant industriel selon le plan. »
-Roger !
Gaz anesthésiant.
Il a été développé pour faire face aux guerriers Murim.
Lorsque le gaz est inhalé, il agit comme un toxique anti-énergie interne.
Et il fonctionne à merveille pour paralyser les nerfs.
Ssrr !
L’équipe A et B ouvrirent doucement les portes de sortie d’urgence des escaliers et roulèrent cinq boules de la taille d’un poing.
Ceux-ci étaient les bombes à gaz.
Normalement, deux ou trois suffiraient à couvrir le sous-sol.
Cependant, considérant qu’il s’agit d’un Maître Supérieur, ils décidèrent d’en utiliser cinq de chaque côté juste pour être sûrs.
-Grumble !
Alors que les bombes avec une fonction silencieuse roulaient sur le sol et atteignaient le bon endroit, un trou se forma et le gaz jaillit dans toutes les directions.
Shhooo !
Le gaz s’infiltra lentement dans l’air.
Un gaz incolore et inodore, même l’homme Murim ne le remarquerait pas.
Environ 5 minutes plus tard, les membres de l’équipe qui retenaient leur souffle à cause de la tension se détendirent.
‘Haaa. On m’a dit qu’il était un Maître Supérieur, mais il semble que j’étais nerveux pour rien.’
‘Autant ne signifie rien.’
Ils n’étaient pas les seuls à avoir ces pensées.
Lee Taek-yoon, qui regardait les images de la CCTV devant l’ascenseur, était également convaincu que sa mission était terminée.
S’il était exposé au gaz pendant plus de 5 minutes, même le Maître Suprême verrait son énergie se disperser et deviendrait paralysé.
« Les équipes A et B entrent dans la salle d’interrogatoire en même temps et envoient un signal. »
-Roger !
Avec cela, Lee Taek-yoon parla à l’équipe en attente.
« Ouvrez l’ascenseur et déplacez-vous. »
« Roger. »
Le plan était d’ouvrir le plafond de l’ascenseur puis d’utiliser la ligne.
En jugeant par la situation actuelle, il pensait que prendre l’ascenseur serait bien, mais il leur demanda d’utiliser la ligne juste pour être prudent.
Un frappeur mobile appuya sur un bouton de l’ascenseur, et la porte s’ouvrit.
Swoosh !
C’est alors,
‘!?’
À l’intérieur de l’ascenseur se trouvait le jeune homme aux longs cheveux.
Leur cible, Chun Yeowun.
‘Q-Que diable ?’
Ce n’était pas possible.
Les images de la CCTV montraient clairement qu’il était dans la pièce les yeux fermés.
Alors, comment était-il dans l’ascenseur !
« M-Merde !
Clank !
L’équipe tenta rapidement de viser Chun Yeowun avec leurs mitrailleuses, mais il disparut et apparut devant Lee Taek-yoon.
Swoosh !
‘Merde !’
Choqué, Lee Taek-yoon essaya de s’éloigner, mais c’était trop tard.
Clench !
Son cou était saisi.
Une force si forte qu’il avait l’impression que son cou allait se briser.
« Tousse ! »
D’une voix agacée, Chun Yeowun parla.
« Combien de temps allais-tu me faire attendre ? »